Translation of "Richtig geraten" in English
Sicher
für
ihre
Schwiegertochter,
habe
ich
richtig
geraten?
They're
for
your
daughter-in-law,
right?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
richtig
geraten,
an
mich
zurück.
You
guessed
it,
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
ich
habe
richtig
geraten.
Oh,
good,
I
guessed
right.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
richtig
geraten,
Kardinal?
Have
I
guessed
correctly,
Cardinal?
OpenSubtitles v2018
Das
will
Barbas
doch,
dass
wir
in
Panik
geraten,
richtig?
That's
what
Barbas
wants
us
to
do
is
panic,
right?
OpenSubtitles v2018
Ohne
mich
hätte
er
kein
Ergebnis
richtig
geraten.
I
helped
him
guess
the
scores.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
auf
“C”
getippt
haben,
haben
Sie
richtig
geraten.
If
you
guessed
“C,”
you
got
it.
GlobalVoices v2018q4
Die
einzige
Frage
ist,
ob
Hardison
ihre
Quellen
richtig
geraten
hat.
The
only
question
is
whether
Hardison
guessed
her
sources
right.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
absolut
richtig
geraten,
wer
das
Kentucky
Derby
gewinnt.
And
she
totally
guessed
who
would
win
at
the
Kentucky
Derby.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
neun
von
zehn
Fällen
richtig
geraten.
I
guessed
right
in
nine
cases
out
of
ten.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
richtig
geraten,
dies
alles
musste
durch
Zufall
entstehen.
Yes,
you
guessed
right,
all
this
had
to
take
place
by
total
coincidence.
ParaCrawl v7.1
Dort
standen
sie
um
ein
Paar
-
richtig
geraten
-
87er.
There
they
stood
around
a
pair
of
-
guessed
correctly
-
87s.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
haben
richtig
geraten,
es
sind
die
Murmeltiere.
Yes,
you've
guessed
it,
it's
the
marmots.
ParaCrawl v7.1
Richtig
geraten,
wir
sind
in
Australien.
You
guessed
right,
we
are
in
Australia!
ParaCrawl v7.1
Richtig
geraten
–
ein
Dreier
mit
DP!
You
guessed
it
–
threesome
with
DP!
ParaCrawl v7.1
Ja,
Ihr
habt
richtig
geraten,
er
braucht
ein
wenig
Wasser.
Yes,
you've
guessed
right
-
he
needs
some
water.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Wert
der
Wahrscheinlichkeit,
dass
die
Testperson
rein
zufällig
25-mal
richtig
geraten
hat.
The
probability
of
a
false
positive
is
the
probability
of
randomly
guessing
correctly
all
25
times.
Wikipedia v1.0
Ich
wusste
nicht,
wo
dein
Zimmer
ist,
aber
ich
hab
richtig
geraten.
You
know,
I
didn't
know
which
window
was
yours,
and
I
always
guess
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
bei
Familien
im
ganzen
Land
ein
(Lachen)
--
richtig
geraten!
I
move
in
with
families
across
America
–
(Laughter)
You
guessed
it!
TED2020 v1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
eine
hohe
Merkfähigkeit
ist
--
richtig
geraten
--
ein
guter
Schlaf.
But
one
of
the
major
factors
contributing
to
memory
consolidation
is,
you
guessed
it,
a
good
night's
sleep.
TED2020 v1
Er
hat
nicht
richtig
geraten,
und
nun
ist
er
ein
Teil
meiner
Sammlung
geworden.
He
failed
to
guess
correctly,
and
so
now
he's
become
part
of
my
collection.
OpenSubtitles v2018
Wenn
richtig
geraten,
erhalten
Fans
exklusive
PGC-Belohnungen,
die
nirgendwo
anders
erhältlich
sind.
Those
who
guess
correctly
will
receive
exclusive
PGC
rewards,
not
obtainable
anywhere
else.
ParaCrawl v7.1
Goldener
Sirup
wird
aus
Zuckerrohr
hergestellt,
und
Maissirup
–
richtig
geraten
–
aus
Mais.
Golden
syrup
is
made
from
sugar
cane,
while
corn
syrup
is
made
from
—
you
guessed
it
—
corn.
ParaCrawl v7.1
Und
–
richtig
geraten
–
über
QR-Codes
können
Sie
sogar
Beantwortungen
für
Ihre
SurveyMonkey-Umfragen
erfassen!
And,
you
guessed
it,
you
can
even
use
QR
codes
to
collect
responses
to
your
SurveyMonkey
surveys!
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
illegitime
Methoden
Steroide
kaufen
Sie
absolut
richtig
in
Schwierigkeiten
geraten
können.
Keep
in
mind
that
bogus
ways
to
get
steroids
can
absolutely
get
you
into
difficulty.
ParaCrawl v7.1