Translation of "Richtig geld" in English
Das
ist
wichtig
und
richtig,
aber
kostet
Geld.
Important
and
right
though
that
is,
it
costs
money.
Europarl v8
Morgen
bringe
ich
eine
Freundin
vorbei,
die
richtig
viel
Geld
hat:
Tomorrow,
I'll
bring
one
of
my
friends,
loaded
with
money:
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
befördert,
ich
machte
richtig
Geld.
I'd
been
promoted,
I
was
making
real
money.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
irgendwas
-
außer
die
Leute,
die
richtig
viel
Geld
besitzen.
No
one
has
really
anything
except
those
with
very
much
money,
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
wieder
für
Geran,
mach
richtig
Geld
und
dann...
I
just
get
back
working
for
Geran,
make
some
good
money,
some
serious
money,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Die
Chance,
richtig
Geld
zu
verdienen.
The
opportunity
to
make
real
money.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
bei
den
Wettkämpfen
mitspringen
will,
brauche
ich
richtig
viel
Geld.
If
I'm
gonna
go
on
the
European
circuit
I'm
gonna
need
to
raise
some
serious
cash.
OpenSubtitles v2018
Darum
verdient
er
es,
in
Zukunft
richtig
viel
Geld
zu
verdienen.
So
he
deserves
the
chance
to
make
big
money
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mädels
könnt
richtig
Geld
machen.
You
girls
can
make
some
big
money.
OpenSubtitles v2018
Nein,
denn
dann
könnte
ich
richtig
Geld
machen.
No,
then
I
could
make
real
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
rate
mal...
Geld,
richtig?
I'm
guessing
money,
am
I
right?
OpenSubtitles v2018
Dank
mir
kommt
hier
richtig
Geld
in
die
Kassen,
Mann!
I'm
bringing
in
big
change
over
here,
my
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
es
ist
nicht
richtig
unser
ganzes
Geld
zu
spenden.
I
don't
think
that
it's
right
to
spend
all
of
our
money.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
ist
es
richtig,
richtig
schmutziges
Geld.
This
could
be
really,
really
bad
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragt
sich,
ob
ich
jemals
richtig
Geld
verdienen
werde.
She
wonders
if
I'm
ever,
ever
going
to
make
any
money.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
richtig
Geld
kosten,
Zoe.
I
am
serious,
they
could
clean
us
out,
Zoe.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werde
ich
richtig
Geld
verdienen.
And
I'm
making
serious
cash.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
richtig
gemacht
wird,
macht
ihr
richtig
viel
Geld.
If
this
is
handled
right,
you
are
making
some
serious
money.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
richtig
angegangen
wird,
machen
Sie
alle
richtig
viel
Geld.
If
this
is
handled
right,
you're
all
making
some
serious
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mit
euch
richtig
viel
Geld
machen.
We're
gonna
make
so
much
money
off
you
two.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
kann
man
dort
richtig
Geld
verdienen.
Besides,
you
can
earn
really
good
money.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle,
wir
verdienen
hier
gutes
Geld,
richtig?
What
the
fuck,
we're
making
money
here,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
kein
Geld,
richtig?
You
don't
have
any
money,
right?
OpenSubtitles v2018
Würde
es
dir
gefallen...
mal
richtig
viel
Geld
zu
verdienen?
Then
how
would
you
like
to
make
some
real
money?
OpenSubtitles v2018
Denn
dafür
brauchst
du
richtig
viel
Geld.
You
need
to
earn
some
big
money
for
that.
OpenSubtitles v2018
Mach
mal
Pause
und
verdiene
richtig
Geld.
How
would
you
like
a
break
from
your
masterwork
and
make
some
real
money?
OpenSubtitles v2018