Translation of "Richtige bewegung" in English
Irgendwann
habe
ich
gemerkt...
dass
mir
die
richtige
Bewegung
die
Schmerzen
wegnahm.
And
I
discovered
with
the
right
movement,
it
would
bring
relief.
OpenSubtitles v2018
Richtige
Bewegung
für
Hunde
ist
wichtig
für
ihr
allgemeines
körperliches
und
geistiges
Wohlbefind...
Proper
exercise
for
dogs
is
important
to
their
overall
physical
and
mental
wellbeing...
CCAligned v1
Ich
habe
den
Eindruck,
ich
finde
innerlich
nicht
die
richtige
Bewegung.
I
have
a
feeling
I
am
not
making
the
right
movement
inwardly.
ParaCrawl v7.1
Richtige
Ernährung
und
Bewegung
sind
unabdingbar
für
Sie
Gewichtsverlust
Erfolg.
Proper
diet
and
exercise
you
need
weight
loss
success.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen
der
schnellste
Weg
ist
durch
richtige
Ernährung
und
Bewegung
erreicht.
Losing
weight
the
fastest
way
is
achieved
through
proper
nutrition
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
er
stabil
und
unterstützt
die
richtige
Bewegung
in
der
Loipe.
It
is
stable
at
the
same
time
and
supports
the
proper
motion
on
the
track.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Gleichgewicht
zwischen
Bewegung
und
Entspannung
ist
der
Schlüssel
zur
inneren
Balance.
The
right
balance
between
exercise
and
relaxation
is
the
key
to
inner
harmony.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesunder
Lebensstil
kann
durch
richtige
Ernährung,
Bewegung
und
Lebensart
geschaffen
werden.
A
healthy
lifestyle
can
be
created
by
proper
nutrition,
exercise,
and
mode
of
living.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
dass
Europa
in
die
richtige
Richtung
in
Bewegung
geraten
ist.
This
shows
that
Europe
is
moving
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dies
nicht
schaffen,
ohne
die
richtige
Ernährung
und
Bewegung.
You
can
not
achieve
this
without
proper
nutrition
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kniestützhalterung
führt
Ihre
Kniescheibe
in
die
richtige
Bewegung.
The
knee
support
bracket
guides
your
knee
cap
in
proper
movement.
ParaCrawl v7.1
Richtige
Ernährung
und
Bewegung
sind
immer
noch
die
beste
gesunden
Wetten.
Proper
diet
and
exercise
are
the
best
healthy
rate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Bewegung
darin,
und
es
gibt
eine
richtige
Art
von
Bewegung.
There's
a
movement
in
it,
and
there's
a
right
type
of
a
movement.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Ersatz
für
eine
richtige
Ernährung
und
Bewegung
Programm.
There
is
no
substitute
for
proper
diet
and
exercise
program.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
gab
es
also
keine
richtige
volkstbmliche
Bewegung
im
Rbcken
Francos.
Obviously,
therefore,
there
was
no
real
popular
movement
in
Franco's
rear.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
ich
die
richtige
Bewegung
mache.
But
am
I
making
the
right
movement,
I'm
not
sure?
ParaCrawl v7.1
Neu:
Welche
Gröning-Gruppierung
ist
die
'richtige
Bewegung'?
Which
Gröning
grouping
is
the
'right
movement'?
ParaCrawl v7.1
Dabei
komme
es
auf
die
richtige
Form
der
Bewegung
an.
The
right
form
of
movement
is
crucial
here.
ParaCrawl v7.1
You
'll
brauchen
richtige
Ernährung
und
Bewegung.
You
need
proper
nutrition
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
brauchen
wir
richtige
Bewegung
und
gesunde
Ernährung.
That
is
why
we
need
the
right
exercise
and
nourishment.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
richtige
Ernährung
und
Bewegung.
You
need
proper
nutrition
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Richtige
Ernährung,
Bewegung
und
Selbstdisziplin
sind
eine
der
präventiven
Methoden
zur
Vorbeugung
dieser
Krankheit.
Proper
nutrition,
exercise
and
self-discipline
are
one
of
the
preventive
methods
for
preventing
this
disease.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Umfeld
sollte
minimal
aus
der
Bewegung,
richtige
Ernährung,
gesunde
Lebensweise
und
positive
Gedanken.
This
environment
should
consist
of
minimal
exercise,
proper
nutrition,
healthy
lifestyles
and
positive
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
zu
tun
ist,
um
die
richtige
Ernährung
mit
Bewegung
zu
begleiten.
The
next
step
is
to
do
is
add
it
to
your
diet
with
proper
exercise.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
dieser
Plan
ist
sehr
effektiv,
ist
die
richtige
Ernährung
und
Bewegung
noch
empfohlen.
Although
this
plan
is
very
effective,
proper
nutrition
and
exercise
are
still
recommended.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
sich
die
Dinge
objektiv,
sie
in
die
richtige
Perspektive
und
Bewegung
auf.
They
were
able
to
look
at
things
objectively,
put
them
in
perspective
and
move
on.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
so
schnell,
dass
die
linke
Hand
automatisch
die
richtige
Bewegung
vollendet.
This
happens
so
fast
that
the
left
hand
automatically
completes
the
correct
movement.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
die
richtige
Bewegung
und
Form
sollten
immer
an
erster
Stelle
stehen
im
Training.
Safety
and
proper
movement
should
always
be
at
the
forefront
of
your
mind
when
training.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
dieses
Volumen
in
die
richtige
Richtung
in
Bewegung
setzt,
sollte
es
Ergebnisse
in
Form
von
Wirtschaftswachstum
erzielen,
welches
auf
der
Dynamik
unserer
eigenen
Ressourcen
beruht.
If
this
mass
is
set
in
motion
in
the
right
direction,
it
should
achieve
results
in
the
form
of
economic
growth
based
on
the
dynamic
of
our
own
resources.
Europarl v8