Translation of "Richtig gebucht" in English

Wir kontrollieren eure Reservierung und geben euch Bescheid, falls etwas nicht richtig gebucht worden sein sollte.
We will check your reservation and let you know if something has not been booked correctly.
ParaCrawl v7.1

Hast du nicht die richtige Lagerbox gebucht?
You didn't book the right storage box?
ParaCrawl v7.1

Stelle nur sicher, dass alles rechtzeitig und für den richtigen Zeitraum gebucht wurde.
Just make sure that everything is booked well in advance, and for the right dates.
ParaCrawl v7.1

Wer sich für die Osterferien Conil in Andalusien, Spanien ausgesucht hat, sollte sich früh die passende Ferienwohnung oder das richtige Ferienhaus gebucht haben, da in dieser Zeit ganz Spanien auf Reisen ist.
Who has chosen to spend the Ester holidays 2014 in Conil Spain, should book early in the year the right holiday apartment or holiday house, since all Spain is travelingin this period.
ParaCrawl v7.1

Es liegt in der Verantwortung des Reisenden, sicherzustellen, dass der richtige Seagate Tarif gebucht und ordnungsgemäß in Rechnung gestellt wird.
It is the traveller's responsibility to ensure the correct Seagate rate is booked and charged correctly.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie uns auch, wenn der Rollstuhl zusammenklappbar ist, so dass wir sicherstellen können, dass das richtige Fahrzeug gebucht wird, um den Anforderungen gerecht zu werden.
Please also inform us if the wheelchair is collapsible, so that we may ensure that the correct vehicle is booked to meet with requirements.
ParaCrawl v7.1

Wie nutze ich die Funktionalitäten des SAP ERP so, dass von Anfang an in der richtigen Weise gebucht wird?
How can I use the functions of SAP ERP so that postings are made correctly from the start?
ParaCrawl v7.1