Translation of "Richtig schreiben" in English

Als ob ihm das Schreiben richtig Spaß macht.
As if he actually enjoyed writing.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihren Namen richtig schreiben.
I'll be sure to spell your name right.
OpenSubtitles v2018
Cottonmouth muss meinen Namen richtig schreiben.
To make sure Cottonmouth spells my name right.
OpenSubtitles v2018
Aber dieses Mal sollten Sie "Exklusiv" richtig schreiben.
This time, try to spell "exclusive" right.
OpenSubtitles v2018
Für einen Typen von Ad Age kann der richtig gut schreiben.
For a guy from Ad Age, he can really write:
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie meinen Namen richtig schreiben.
If you spell my name right.
OpenSubtitles v2018
Das müssen Sie in ihren Bericht schreiben, richtig?
You're gonna put that in your report, right?
OpenSubtitles v2018
Ich pass auf, dass die Ihren Namen richtig schreiben.
I'll make sure they spell your name right.
OpenSubtitles v2018
Kann man nicht mal hier im Haus meinen Namen richtig schreiben?
Can't I get my name spelled corr ectly even in this theatr e?
OpenSubtitles v2018
Und sie müssen deinen Namen richtig schreiben.
And always make sure they spell your name right.
OpenSubtitles v2018
Ich würde das Drehbuch schreiben, richtig?
Well, I'd be writing the script, right?
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, dass die meinen Namen richtig schreiben.
Make sure they spell my name right, though. That's Frazier with a "z".
OpenSubtitles v2018
Er soll aber meinen Namen richtig schreiben.
Make sure he gets my name right.
OpenSubtitles v2018
Nicht, bevor du gelernt hast, deinen Namen richtig zu schreiben.
Well, probably not until you learn how to spell your name.
OpenSubtitles v2018
Die Steigung der Sekante, lassen Sie mich das richtig zu schreiben.
The slope of the secant, let me write that properly.
QED v2.0a
Es ist endlich Zeit, richtig zu schreiben.
It's finally time to do some real writing.
CCAligned v1
Möchten Sie einen Text in der Muttersprache oder in einer Fremdsprache richtig schreiben?
Would you like to write a text correctly either in your own language or in a foreign language?
CCAligned v1
Eben Sie wissen, wie es richtig ist, zu schreiben.
Also know how it is correct to write.
ParaCrawl v7.1
Dann sind Sie hier genau richtig - Schreiben Sie uns!
Then you are exactly at the right spot here - Write to us!
ParaCrawl v7.1
Nicht alle 5,25" Laufwerken können DD Daten richtig schreiben.
Not all 5,25'' disk drive can write DD data correctly.
ParaCrawl v7.1
Und ShantiWie man richtig auf Spanisch schreiben?
And ShantiHow to write it properly in Spanish?
CCAligned v1
Probier mal Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze auf Anhieb richtig zu schreiben!
Try to write Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze corretly the first time!
CCAligned v1
Alles Deutsche ist verboten, er lernt man weder richtig schreiben noch lesen.
Everything German is banned, he learns to read and write not right yet.
ParaCrawl v7.1
Daher muss man, wie sie richtig schreiben, auch Komprimisse eingehen.
Therefore, one must, as they spell correctly, also Compresses.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie herzlich den Namen unseres Theaters richtig zu schreiben und auszusprechen.
Please remember the correct transcription and pronunciation of the name of our theatre.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann sie die Sprache zwar gut sprechen, aber nicht richtig schreiben.
So although she can speak the language well, she's not so good at writing it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so richtig beiträge schreiben sind richtig richtig
richtig schön schreiben am Richtige schreiben in
Schreiben