Translation of "Richtig ausgeführt" in English
Sie
haben
für
sie
Missionen
ausgeführt,
richtig?
You
have
been
running
missions
for
them,
correct?
OpenSubtitles v2018
Richtig
ausgeführt,
würde
sie
mich
mittellos
machen.
Properly
executed,
it
would
leave
me
penniless.
OpenSubtitles v2018
Sorgen
Sie
dafür,
dass
alles
richtig
ausgeführt
wird.
Cope
to
get
everything
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
beaufsichtige,
dass
diese
Aktivitäten
richtig
ausgeführt
werden
und
Ihren
Bedürfnissen
entsprechen.
I
supervise
that
these
activities
are
carried
out
properly
and
meet
your
needs.
CCAligned v1
Komposition
zum
Thema
"Trekking
im
Wald"
-
wie
richtig
ausgeführt
..
Composition
on
the
topic
"Trekking
in
the
forest"
-
as
correctly
stated
..
CCAligned v1
Der
Spatenhieb,
richtig
ausgeführt,
knipst
den
Mann
aus
wie
eine
Glühbirne.
Done
properly,
the
blow
with
the
shovel
will
turn
the
man
out
like
a
light
bulb.
ParaCrawl v7.1
Loop-Wiedergabe
kann
nicht
richtig
ausgeführt
werden,
wenn
der
BPM-Wert
nicht
angezeigt
wird.
Loop
playback
cannot
be
performed
properly
if
the
BPM
value
is
not
displayed.
ParaCrawl v7.1
Richtig
ausgeführt
ist
das
Langlaufen
eine
der
effektivsten
Wintersportarten.
When
practised
properly,
it
is
one
of
the
most
effective
winter
sports.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Noto
(Einstecken
des
Schwertes)
kontrolliert
und
richtig
ausgeführt?
Is
Noto
(insertion
of
sword)
controlled
and
accurately
performed?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
richtig
ausgeführt
haben,
erwarten
bald
ein
Angebot.
If
you’ve
executed
correctly,
expect
an
offer
soon.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Stapel
richtig
befestigt,ausgeführt,
um
einen
Sekundärrücken
aufgebracht
wird.
Once
the
pile
is
properly
fixed,carried
out
applying
a
secondary
backing.
ParaCrawl v7.1
Szenarien
mit
Wochentag
als
Auslöser
werden
nun
richtig
ausgeführt.
Scenarios
with
weekdays
as
triggers
are
now
run
correctly.
CCAligned v1
Die
Übungen
sind
effizienter,
wenn
sie
genau
und
richtig
ausgeführt
werden.
Exercises
are
more
efficient
when
they're
performed
with
accuracy
and
precision.
<
?
ParaCrawl v7.1
Jede
Arbeit
sollte
schon
von
Anfang
an
richtig
ausgeführt
werden.
Every
job
should
be
done
from
scratch
with
perfection.
ParaCrawl v7.1
Richtig
ausgeführt,
wird
es
Volumen
und
Leben
dem
Kunstwerk
hinzufügen.
Correctly
executed,
it
will
add
volume
and
life
to
the
artwork.
ParaCrawl v7.1
Keine
blauen
Streifen:
Der
Test
wurde
nicht
richtig
ausgeführt.
0
blue
dots:
The
test
has
not
been
performed
correctly.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
das
Live-Installationsprogramm
für
den
Agenten
nicht
richtig
ausgeführt.
Otherwise,
the
Agent
Live
Installer
won't
run
properly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
richtig
ausgeführt
ist,
wird
es
sehr
gut
sein.
If
it's
done
well,
it
would
be
very
good.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
gefährliche
Arbeit
sein,
wenn
sie
nicht
richtig
ausgeführt
wird.
This
can
be
a
dangerous
job
if
not
done
properly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Vorverarbeitung
richtig
ausgeführt
wird,
kann
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
fast
verdoppelt
werden.
If
you
do
your
pre-processing
correctly,
the
processing
speed
is
almost
doubled.
ParaCrawl v7.1
Richtig
ausgeführt
solltest
du
mit
deinem
Schussbein
zuerst
wieder
auf
dem
Boden
landen.
Done
properly,
your
kicking
foot
should
hit
the
ground
first.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
richtig
ausgeführt
werden,
können
Webinare
enorm
zum
Wachstum
beitragen.
If
executed
correctly,
joint
webinars
can
contribute
massively
to
growth.
ParaCrawl v7.1
Strukturelle
Reformen
können
dafür,
wenn
sie
denn
richtig
ausgeführt
werden,
ein
nützliches
Mittel
sein.
Structural
reforms,
if
carried
out
wisely,
can
be
a
useful
tool
to
deliver
this.
TildeMODEL v2018
Hm,
Mom,
sieht
so
aus,
als
ob
du
ihn
nicht
richtig
ausgeführt
hast.
Gee,
Mom,
I
guess
you
didn't
properly
execute
it.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
diese
beiden
Bewegungen
erst
einmal
richtig
ausgeführt
werden,
wird
die
Kapriole
eingeübt.
Once
these
two
movements
are
demonstrated
correctly
the
capriole
is
introduced.
ParaCrawl v7.1
S
PCC:
Rostet
leicht
wenn
das
Beizverfahren
oder
eine
Oberflächenbehandlung
nicht
richtig
ausgeführt
wird.
S
PCC:The
rust
will
be
happened
if
the
process
of
pickling
and
surface
treating
is
not
properly
did
ParaCrawl v7.1