Translation of "Revue passieren lassen" in English
Sie
sind
sehr
tapfer,
die
Vergangenheit
noch
mal
Revue
passieren
zu
lassen.
You
are
really
brave
for
wanting
to
relive
the
past.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
meine
glanzvollen
Tage
noch
einmal
Revue
passieren
lassen
wollte.
Excuse
me
for
wanting
to
relive
my
glory
days.
OpenSubtitles v2018
Meine
glorreichen
Tage
Revue
passieren
lassen.
Relive
my
glory
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
den
Abend
Revue
passieren
lassen.
I
was
just
musing
about
our
evening...
OpenSubtitles v2018
Zum
Entspannen
und
den
Urlaubstag
Revue
passieren
lassen.
Relax
and
relive
your
day
on
holiday
CCAligned v1
Raus
aus
dem
Alltag,
um
das
Jahr
entspannt
Revue
passieren
zu
lassen.
Escape
from
the
everyday,
reviewing
the
passed
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
noch
einmal
mein
Leben
Revue
passieren
lassen…
I
wish
to
pass
my
life
in
review...
CCAligned v1
Gerne
könnt
ihr
noch
mal
unsere
Projekte
2019
Revue
passieren
lassen.
You
are
welcome
to
review
our
projects
2019.
CCAligned v1
Wir
saßen
im
Basislager
und
haben
das
Ganze
Revue
passieren
lassen.
We
sat
in
the
Base
Camp
and
talked
about
what
had
happened.
ParaCrawl v7.1
B.
die
Engeldusche
auf
dem
Berliner
Alexanderplatz
noch
einmal
Revue
passieren
lassen.
Alexanderplatz
let
the
angel
shower
on
the
citizen
of
Berlin
happen
again
revue.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
habe
ich
die
letzten
2
Jahre
Revue
passieren
lassen.
Furthermore
I
reviewed
the
last
2
years.
ParaCrawl v7.1
Zeit
das
vergangene
Jahr
Revue
passieren
zu
lassen
und
zu
reflektieren.
Time
to
review
and
reflect
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Einen
erlebnisreichen
Tag
Revue
passieren
lassen,
Energie
tanken.
Let
an
eventful
day
pass,
energy
refueling.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Bildergalerie
vor,
um
den
Abend
noch
einmal
Revue
passieren
zu
lassen.
Here
you
will
find
a
picture
gallery
to
review
the
evening.
CCAligned v1
Im
folgenden
wollen
wir
das
Jahr
2003
von
World
of
Padman
noch
einmal
Revue
passieren
lassen.
In
the
following
we
want
to
review
the
year
2003
of
World
of
Padman
again.
CCAligned v1
Bereits
bei
der
Ankunft
können
Sie
ihre
Seele
baumeln
und
den
Tag
Revue
passieren
lassen.
Let
your
mind
wander
and
relive
you
finest
moments.
ParaCrawl v7.1