Translation of "Restriktive handhabung" in English

Der eingebrachte Antrag erweist sich bei genauerer Betrachtung als Ungleichbehandlung ganz bestimmter Anlagenarten und besticht durch eine besonders restriktive Handhabung von Heizkraftwerken mit konventioneller Befeuerung.
The approach proposed shows up unequal treatment for particular classes of installation, with a particularly restrictive approach to thermal energy plants using conventional fuels.
Europarl v8
Darüber hinaus könnte mit diesem Ansatz vermieden werden, dass eine zu restriktive Handhabung des SWP das Wachstum in bestimmten Ländern dauer­haft beeinträchtigt.
Furthermore, this approach would prevent an excessively restrictive approach to the SGP from causing permanent damage to growth in the cases of certain countries.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus könnte mit diesem Ansatz vermieden werden, dass eine zu restriktive Handhabung des SWP das Wachstum in bestimmten Ländern dauerhaft beeinträchtigt.
Furthermore, this approach would prevent an excessively restrictive approach to the SGP from causing permanent damage to growth in the cases of certain countries.
TildeMODEL v2018
Die zwischenzeitlich sehr restriktive Handhabung des Marktordnungsinstruments "Export­erstattungen" zeigt deutlich, was die vorgeschlagene Abschaffung künftig in kritischen Markt­situationen bedeuten kann.
7.4.10 Recent restrictive use of the "export subsidy" market instrument shows clearly what the proposals to scrap such subsidies could mean in future critical market situations.
TildeMODEL v2018
Der Generalanwalt am EuGH plädiert in seinen Schlussanträgen dafür, dass dynamische IP-Adressen personenbezogene Daten seien und spricht sich gleichzeitig für eine weniger restriktive Handhabung aus.
The Advocate General at the European Court of Justice [ECJ] has pleaded in his Opinion that dynamic IP addresses represent personal data and has simultaneously urged for a less restrictive handling.
ParaCrawl v7.1
Verlage, die durch eine restriktive Handhabung der Nutzungsrechte die freie Verbreitung von Publikationen im Internet erschweren oder unmöglich machen, geraten in Konflikt mit Wünschen ihrer Autor/innen und mit den Open-Access-Forderungen, die durch Förderorganisationen und Hochschulleitungen an Autor/innen gerichtet werden.
Publishers whose restrictive handling of exploitation rights renders the free distribution of publications on the internet difficult or impossible come into conflict with the wishes of their authors and with the OA requirements imposed on authors by funding bodies and university managers.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise müssen wir hart verurteilen, was Belarus seiner polnischen Minderheit antut, aber wir sollten auch unsere Politik etwas lockern und eine weniger restriktive Visumpflicht handhaben.
Naturally, we must firmly condemn what Belarus is doing to its Polish minority, but we should also relax our policy a little more and operate a less restrictive visa regime.
Europarl v8

Related phrases

Handhabung sichere handhabung falsche handhabung praktische handhabung
handhabung mit Restriktion restriktive geldpolitik korrekte handhabung
komfortable handhabung restriktive handhabung