Translation of "Handhabung mit" in English
Das
nachfolgende
Protokoll
eignet
sich
für
die
Handhabung
von
Futtermitteln
mit
geringem
Feuchtigkeitsgehalt.
The
following
protocol
is
fit
for
handling
feed
with
low
moisture
content.
DGT v2019
Darüber
hinaus
wurden
Effizienzunterschiede
bei
der
Handhabung
bei
Befall
mit
neuen
Schädlingen
festgestellt.
Further
differences
have
been
recorded
in
efficiency
in
handling
outbreaks
of
new
pests.
EUbookshop v2
Die
Handhabung
dieser
Handkreissäge
mit
Führungsschiene
ist
umständlich.
The
handling
of
this
hand
circular
saw
with
the
guiding
rail
is
quite
complicated.
EuroPat v2
Die
Handhabung
mit
dem
Griffel
ist
während
der
Bedienung
besonders
einfach.
Handling
with
the
stylus
is
particularly
simple
during
operation.
EuroPat v2
Schnelle
und
sichere
Handhabung
mit
den
Teilen
ohne
zu
beschädigen.
Fast
and
safe
handling
of
parts
without
damage.
CCAligned v1
Schwenkaufnahme
für
eine
sehr
gute
ergonomische
Handhabung
kombiniert
mit
den
erweiterten
Beschnittmöglichkeiten.
Pivoting
receiver
for
excellent
ergonomic
handling
combined
with
the
extended
trimming
options.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
kurze
Bauweise
liefert
angenehme
Handhabung
mit
ausgewogener
Schwerpunktlage.
The
very
short
design
ensures
convenient
handling
with
a
well
balanced
centre
of
gravity.
ParaCrawl v7.1
Das
hochwertige
Material
PU-Hartschaum
ermöglicht
eine
einfache
Handhabung
mit
dem
Stuckimitat.
The
high-quality
material
PU-hard
foam
allows
an
easy
handling
with
the
stucco
imitate.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
mit
echtem
Abwasser
ist
zu
aufwändig
und
deshalb
nicht
vorgesehen.
Handling
with
real
wastewater
is
too
complex
and
therefore
not
planned.
ParaCrawl v7.1
Somit
ermöglicht
sich
eine
einfache
Handhabung
mit
ihr.
So
it
allows
an
easy
handling
with
it.
ParaCrawl v7.1
Somit
ergibt
sich
eine
einfache
Handhabung
mit
dem
Profil.
So
it
results
an
easy
handling
with
the
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Uniboot
Patchkabel
verbessert
die
Handhabung
in
Applikationen
mit
hoher
Packungsdichte.
The
Uniboot
Patch
cable
improves
handling
in
applications
with
high
packing
density
.
ParaCrawl v7.1
Im
ZOOM+
vereinen
sich
einfache
Handhabung
mit
moderner
Technik
und
fortschrittlichem
Design.
The
ZOOM+
combines
the
simple
handling
with
modern
technology
and
the
advanced
design.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente,
sichere
und
ergonomische
Handhabung
mit
Arbeitshandschuhen
ist
weiterhin
sichergestellt.
Safe,
efficient
and
ergonomic
handling
with
work
gloves
is
still
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Handhabung
mit
Messern
ist
Voraussetzung,
unsere
Webseite
zu
verstehen.
The
normal
handling
of
knife
and
axe
is
a
prerequisite
to
understand
our
website.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Handhabung
muss
mit
dicken,
stahlplattierten
Handschuhen
und
schwerer
Körperpanzerung
erfolgen.
Any
handling
is
to
be
done
with
thick
steel-plate
gloves
and
heavy
body
armor.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
ermöglicht
eine
einfache
Handhabung
mit
Hilfe
eines
Palettenwagens.
The
frame
allows
an
easy
handling
with
the
aid
of
a
palletising
carriage.
ParaCrawl v7.1
Entfesseln
verheerende
Combos
ist
seine
einfache
Handhabung
Berührung
mit!
Unleash
devastating
combos
is
using
its
simple
handling
touch!
ParaCrawl v7.1
Das
WiBox
pro
Wochenset
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Handhabung
mit
guter
Sicherheit.
The
WiBox
pro
weekly
set
provides
a
quick
and
easy
means
of
use
with
a
good
level
of
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
verhindert
überdies
die
Handhabung
von
Kanülen
mit
frei
zugänglichen
Kanülenspitzen.
The
inventive
apparatus,
moreover,
prevents
the
handling
of
cannulas
with
freely
accessible
cannula
tips.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
die
Handhabung
der
Vorrichtung
mit
nur
einer
Hand.
This
permits
handling
of
the
device
using
just
one
hand.
EuroPat v2
In
Hinsicht
auf
die
Handhabung
sind
mit
der
Erfindung
verschiedenste
Varianten
realisierbar.
In
terms
of
handling,
the
invention
can
thus
be
implemented
with
the
most
widely
differing
variants.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ermöglicht
eine
Handhabung
der
Arbeitsmaschine
mit
verbesserter
Wirtschaftlichkeit.
The
method
allows
the
work
machine
to
be
handled
with
improved
economy.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
sichere
Handhabung
der
Mikromanipulatoranordnung
mit
dieser
Gelenkvorrichtung
möglich.
As
a
result,
secure
handling
of
the
micromanipulator
arrangement
is
possible
using
said
articulated
apparatus.
EuroPat v2