Translation of "Respekt einbringen" in English
Sie
würden
uns
etwas
Respekt
einbringen.
They'd
earn
us
some
respect.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
den
Schwarzen
Respekt
einbringen.
It
was
bringing
respect
to
the
Negro
people.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
dir
in
ihren
Augen
weit
mehr
Respekt
einbringen,
als
das
Thema
zu
ignorieren.
This
will
earn
you
far
more
respect
in
their
eyes
than
ignoring
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen,
die
auf
kurzfristiger
politischer
Zweckmäßigkeit
beruhen,
werden
schnell
vergessen,
aber
deutliche
Schritte
zur
Umkehrung
negativer
Entwicklungen
und
zum
Schutz
von
Arten
werden
ihnen
den
Respekt
der
Geschichte
einbringen.
Decisions
based
on
short-term
political
expediency
will
be
quickly
forgotten,
but
firm
steps
to
reverse
negative
trends
and
protect
species
will
earn
them
the
respect
of
history.
Europarl v8
Manche
sagen,
dass
man
mit
Ehrlichkeit
immer
am
besten
fährt,
aber
wenn
Du
zu
den
richtigen
Menschen
ehrlich
bist
und
dennoch
in
der
Lage
bist,
wenn
es
die
Diskretion
erfordert,
Verschwiegenheit
zu
bewahren,
dann
wird
Dir
Deine
unübertroffene
Ehrlichkeit
großen
Respekt
einbringen.
Some
people
say
that
honesty
is
not
always
the
best
policy
but
if
you
can
recreate
the
truth
accurately
to
the
right
people
and
yet
be
able
to
withhold
the
truth
when
confidentiality
is
needed,
your
unsurpassable
honesty
might
earn
you
great
respect.
ParaCrawl v7.1
Ideal
dazu
sind
aus
unserem
Shop
noch
die
Kunststoff
Handschellen
grau,
die
Dir
zusätzlichen
Respekt
einbringen.
Ideal
are
from
our
shop
still
thosePlastic
Handcuffs
Gray,
which
bring
you
additional
respect.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftritt
wird
Dir
viel
Respekt
und
Ehrfurcht
einbringen,
denn
schließlich
siehst
Du
aus
wie
ein
echter
Hexenmeister.
The
performance
will
earn
you
a
lot
of
respect
and
awe,
because
after
all
you
look
like
a
real
warlock.
ParaCrawl v7.1
Ideal
dazu
sind
aus
unserem
Shop
noch
die
Handschellen
als
Kostümzubehör,
die
Dir
zusätzlichen
Respekt
einbringen.
Ideal
are
from
our
shop
still
thosePlastic
Handcuffs
Gray,
which
bring
you
additional
respect.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürgerrechts-
und
Ethik-Cluster
konzentriert
sich
auf
rechtliche
und
sozialpolitische
Aspekte
der
Mitgliedschaft
in
einer
Mainstream-Gesellschaft,
einschließlich
ethischer
Thematiken
wie
Toleranz,
Respekt
und
Einbringung.
A
Citizenship
and
Ethics
cluster
focuses
on
both
legal
and
socio-politico
aspects
of
membership
in
mainstream
society,
including
ethical
issues
of
toleration,
respect
and
contribution.
ParaCrawl v7.1