Translation of "Reservierung unter" in English

Die Reservierung lief unter dem falschen Namen.
Reservation was under the wrong name.
OpenSubtitles v2018
Es gab eine Reservierung unter Solloway.
There was a reservation under "Solloway."
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, Sie finden eine Reservierung unter dem Namen Burgess.
I'm sure you'll find a reservation under the name of Burgess.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich habe keine Reservierung unter dem Namen.
I'm sorry, I don't have a reservation under that name.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben keine Reservierung unter diesem Namen.
But I'm not finding a reservation under that name.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Reservierung unter der Name ChandIer Bing.
We have a reservation under the name Chandler Bing.
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre Reservierung unter dem Bereich „meine Buchung“ aufrufen.
You can request your reservation under the section "My booking".
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter folgenden Kontaktdaten:
We are looking forward to your reservation under the following contact details:
CCAligned v1
Sie können eine Reservierung unter der folgenden Telefonnummer vornehmen.
You can make a reservation on the following phone number.
CCAligned v1
Einzelheiten zu den Preisen und Reservierung finden Sie unter „Zimmer“
For more detail on prices and making reservations clidk the “Rooms” button.
CCAligned v1
Reservierungen nehmen wir gerne unter [email protected] entgegen.
Reservations are welcome at [email protected].
CCAligned v1
Wenn nötig, Ihre Reservierung unter Berücksichtigung unserer Stornierungsbedingungen zu stornieren.
If necessary, cancel your reservation taking into account our cancellation policy.
CCAligned v1
Reservierung unter [email protected] oder jetzt On-Line buchen.
Reservations under [email protected] or On-Line booking.
CCAligned v1
Für die Buchung eines Guides bitten wir um Reservierung unter:
To book a guide, we ask that you please contact:
CCAligned v1
Einen Eintrittsgutschein inkl. Reservierung finden Sie unter der Rubrik „Reservierungen“
An admission voucher incl. reservation can be found at the rubric “reservations”
CCAligned v1
Eure persönliche VIP Reservierung könnt Ihr unter [email protected] anfragen.
You can request your personal VIP reservation at [email protected].
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter:
To make a reservation please contact:
CCAligned v1
Der Benutzer kann ò stornieren Sie Ihre Reservierung unter den Bedingungen der Manager.
The user can ò cancel your reservation under the conditions set by the Manager.
CCAligned v1
Der Gast kann die Reservierung unter den folgenden Bedingungen kostenlos stornieren:
The guest can cancel the reservation free of charge in the following terms:
CCAligned v1
Buchungen sind über unsere Reservierung möglich unter:
Bookings can be made with our Reservations at:
CCAligned v1
Der Behandlungsservice ist nur auf Reservierung unter:
The treatment service is by reservation only at:
CCAligned v1
Gerne nehmen wir Ihre telefonische Reservierung unter der Nummer 0621 7186 6823 entgegen.
We are happy to accept your reservation by phone under 0621 7186 6823
CCAligned v1
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung unter :
We ask for timely reservation at:
CCAligned v1
Reservierung erbeten unter 076 267 45 54 oder auf der Remointze Facebook Seite.
Reservation requested on 076 267 45 54 or on the Remointze Facebook page.
CCAligned v1
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung telefonisch unter 05374 671220 entgegen.
We would be pleased to take your reservation by phone on +49 5374 671220.
CCAligned v1

Related phrases

unter aussparung erfassen unter unter gesichtspunkten Reservierung
unteres drittel reservierung unter unter anführungszeichen unter
untere unterer