Translation of "Reserviert haben" in English
Ich
habe
gefragt,
ob
Sie
reserviert
haben.
I
was
asking
whether
you
had
reserved
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
welchen
Waggon
Sie
für
den
Premierminister
reserviert
haben.
I
will
need
to
know
which
is
the
railway
car
that
you
have
reserved
for
the
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Die
den
Tisch
für
das
erste
Treffen
reserviert
haben.
The
ones
who
made
the
reservation
at
the
bar
for
the
first
meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
reserviert,
Lúðvík
mit
einer
Gruppe
von
sieben
Leuten.
We
had
a
reservation
here,
Lúðvíík
and
a
party
of
seven.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
reserviert,
für
20
Uhr,
auf
den
Namen
David?
Hi,
reservation
for
8:00,
for
David.
OpenSubtitles v2018
Das
musst
du
schon
vor
zwei
Monaten
reserviert
haben.
Oh,
Tim.
You
must
have
made
these
reservations,
like,
two
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
es
reserviert,
aber
sie
haben
es
nicht
geholt.
Someone
reserved
it,
but
they
never
picked
it
up.
OpenSubtitles v2018
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
ein
Zimmer
im
Hotel
reserviert
haben!
Make
sure
you
have
reserved
a
room
at
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Anmelden,
um
herauszufinden,
die
Aktionen,
die
wir
reserviert
haben!
Sign
In
to
find
out
the
promotions
that
we
have
reserved!
CCAligned v1
Falls
Sie
noch
nichts
reserviert
haben
–
unsere
Weihnachtsmenüs
im
Überblick!
If
you
have
not
reserved
anything
yet
-
our
Christmas
menus
at
a
glance!
CCAligned v1
Gäste,
welche
einen
Tisch
im
Pavillon
reserviert
haben,
werden
persönlich
kontaktiert.
Guests
who
have
reserved
a
table
at
the
Pavillon
will
be
contacted
personally.
CCAligned v1
Das
hängt
von
der
Unterkunft
ab,
bei
der
Sie
reserviert
haben.
This
depends
on
the
accommodation
you've
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
der
Panzerung
des
Hotels,
die
Sie
am
Vortag
reserviert
haben.
Room
of
booking
of
hotel
which
you
reserved
the
day
before.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
können
Sie
benutzen,
wenn
Sie
diese
vorgängig
reserviert
haben.
Garage
space
may
be
used,
if
booked
ina
advance.
ParaCrawl v7.1
Bei
weniger
Menschen
als
reserviert
haben,
wird
der
angegebene
Preis
unverändert
bleiben.
In
case
of
fewer
people
than
reserved,
the
room
rate
will
remain
unaltered.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
reserviert
haben,
müssen
wir
warten
bis
wir
einen
Tisch
bekommen.
It
was
very
busy,
even
we
had
reserved
we
had
to
wait
for
a
while
until
we
got
a
table.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
für
die
freundlichen
Worte,
die
Sie
reserviert
haben.
Sincere
thanks
for
the
kind
words
that
you
have
reserved.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
Kunden,
die
Eintrittskarten
reserviert
haben.
The
same
applies
for
customers
who
have
reserved
tickets.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Gastfreundschaft,
die
Sie
reserviert
haben!
Thank
you
all
for
the
hospitality
that
you
have
reserved!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich,
in
diesem
Restaurant
zu
essen,
ohne
reserviert
zu
haben.
It's
impossible
to
dine
at
this
restaurant
without
reservations.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Posten
ist
für
einen
Westeuropäer
reserviert,
die
Amerikaner
haben
ja
die
Weltbank.
The
IMF
Managing
Director
is
a
post
reserved
for
a
West
European;
the
Americans
have
the
World
Bank.
News-Commentary v14
Die
Gleise
9,
10
und
15
sind
für
durchfahrende
Züge
reserviert
und
haben
keinen
Bahnsteig.
Tram
lines
3,
5,
9
and
15
still
pass
through
the
station,
but
do
not
halt
there.
WikiMatrix v1
Einige
Katzen
sind
von
Natur
aus
reserviert
oder
haben
Traumata
erlebt,
die
sie
ängstlich
machen.
Some
cats
are
naturally
reserved
or
have
experienced
trauma
that
makes
them
fearful.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
kein
Sitz
im
Voraus
reserviert
haben,
werden
wir
Ihnen
am
Abflugstag
einen
zuteilen.
If
you
do
not
make
a
seat
reservation,
we
will
assign
you
a
seat
on
the
day
of
departure.
ParaCrawl v7.1