Translation of "Rennen durch" in English
Kapman:
Rennen
Sie
durch
Gänge
und
entkommen
den
Geistern!
Kapman:
Go
through
the
levels
escaping
ghosts!
KDE4 v2
Bis
Ende
der
1970er-Jahre
endeten
die
Rennen
erneut
durch
Ausfälle.
However,
in
the
event,
Tambay
was
able
to
take
part
in
the
race.
Wikipedia v1.0
Alle
Rennen
werden
durch
einen
fliegenden
Start
eröffnet.
All
races
start
using
a
rolling
start.
Wikipedia v1.0
Die
Rennen
wurden
durch
Veranstaltungen
in
Watkins
Glen
und
auf
anderen
ISC-Strecken
ersetzt.
The
races
were
replaced
with
events
at
Watkins
Glen,
another
ISC-owned
track.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
elften
Rennen
wurde
er
durch
Francesco
Dracone
ersetzt.
He
ended
the
season
with
a
victory
in
Homestead
in
the
6th
place.
Wikipedia v1.0
Er
lief
das
Rennen
durch
und
kam
auf
den
zweiten
Platz.
He
won
the
marathon
race
at
the
2007
World
Championships.
Wikipedia v1.0
Wie
Ratten
rennen
sie
durch
die
Kanalisation,
stehlen
Essen
aus
den
Küchen.
Like
little
rats,
they
run
up
and
down
the
sewers,
stealing
food
from
the
kitchens.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ein
Rennen
durch
Amerika?
I
mean,
a
race
across
America?
OpenSubtitles v2018
Wir
rennen
durch
die
Stadt
und
gucken,
wem
er
passt.
Going
around
town
seeing
who
it
fits.
(laughter)
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
frühe
Updates
über
das
Rennen
durch
den
Staat.
We've
got
several
early
updates
on
races
across
the
country.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
rennen
durch
den
Wald
aus
Zuckerstangen.
We're
all
running
through
the
candy
cane
forest.
OpenSubtitles v2018
Ich
begrüße
euch
zum
25.
Rennen
durch
die
Wildnis.
Also
known
as
the
25th
Annual
Wilderness
Run.
OpenSubtitles v2018
Menschen
rennen
nicht
durch
die
Gegend,
mit
einem
Schild
auf
dem
steht...
People
don't
walk
around
with
a
sign
on
them
that
says...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
helfen
und
Sie
rennen
durch
die
Gegend
wie
ein
Geisteskranker.
I'm
trying
to
help
and
you're
running
around
like
a
maniac.
OpenSubtitles v2018
Das
Cannonball
Rennen
wird
durch
die
Stärke
des
Islam
gewonnen.
The
Cannonball
will
fall
to
the
forces
of
Islam!
OpenSubtitles v2018
Das
Rennen
wurde
durch
Lance
Armstrongs
Mannschaft
Discovery
Channel
gewonnen.
The
stage
was
won
by
American
Lance
Armstrong
of
Discovery
Channel
Cycling
Team.
WikiMatrix v1
Sie
rennen
durch
diese
Gasse,
um
abzukürzen,
und
hören
Stimmen.
You
run
down
this
alley,you
try
to
cut
her
off,
And
you
hear
voices.
OpenSubtitles v2018
Das
Rennen
wurde
anschließend
durch
einen
schweren
Unfall
von
Dan
Gurney
überschattet.
Due
to
a
crash
by
Dan
Gurney,
a
spectator,
who
was
in
a
prohibited
area,
was
killed
during
this
event.
Wikipedia v1.0
Nach
nur
vier
Rennen
wurde
Burti
durch
Pedro
de
la
Rosa
ersetzt.
However,
the
Brazilian
was
replaced
by
Pedro
de
la
Rosa
after
only
four
Grands
Prix.
Wikipedia v1.0
Die
Startaufstellung
für
das
erste
Rennen
wurde
durch
ein
Qualifying
ermittelt.
The
starting
grid
of
the
first
race
was
determined
by
qualifying.
WikiMatrix v1
Beschreibung:
Wählen
Sie
Ihre
Lieblings-Monster-Truck
und
Rennen
durch
die
Hindernis-Parcours
ohne
Absturz.
Description:
Select
your
favorite
monster
truck
and
start
race
through
the
obstacle
course
without
crashing.
CCAligned v1
Doch
unser
Rennen
war
durch
den
schönen
Kampf
mit
Toyota
ziemlich
anstrengend.
But
our
race
was
pretty
strenuous
due
to
the
nice
battle
with
Toyota.
ParaCrawl v7.1