Translation of "Relevant für dich" in English
Dieses
Sprichwort
ist
auch
sehr
relevant
für
dich!
This
proverb
is
also
very
relevant
to
you!
CCAligned v1
Du
interessierst
Dich
ja
auch
nur
für
Dinge,
die
relevant
für
Dich
sind.
You’ll
only
be
interested
in
things
that
are
relevant
to
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
dadurch
wahrscheinlich
nicht
weniger
Werbung,
aber
die
Werbung
ist
weniger
relevant
für
dich.
You
may
still
receive
the
same
number
of
ads,
but
the
ads
may
be
less
relevant
toyou.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gebe
ich
zu,
dass
es
relevant
für
dich
ist,
dass
ich
dir
10
%
vom
Inhalt
anbiete.
However,
I...
I
will
admit
that
it
is
relevant
to
tell
you
that
I'm
offering
you
ten
percent
of
what's
inside.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
z.B.
den
Blog
von
Carlo
Tice
besuchst,
Brauchst
Du
niemanden
(nicht
mal
Carol),
der
Dir
erklärt,
ob
dieser
Blog
relevant
für
Dich
ist
oder
nicht.
As
an
example,
if
you
visit
Carol
Tice’s
blog,
you
don’t
need
anyone
(not
even
Carol)
to
tell
you
whether
the
blog
is
relevant
to
you
or
not.
ParaCrawl v7.1
Deine
Aktivitäten
auf
Twitter,
die
Informationen,
die
du
Twitter
bereitstellst,
sowie
unsere
Beziehungen
zu
Werbepartnern
tragen
dazu
bei,
dass
die
beworbenen
Inhalte
möglichst
relevant
für
dich
sind.
Your
activity
on
Twitter,
the
information
you
provide
to
Twitter,
and
our
relationships
with
ad
partners
all
help
make
promoted
content
more
relevant
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Deaktivierung
dieser
Cookies
könnte
dazu
führen,
dass
dir
Werbeanzeigen
angezeigt
werden,
die
möglicherweise
nicht
relevant
für
dich
sind
bzw.
dass
du
dich
nicht
richtig
mit
sozialen
Netzwerken
wie
Facebook
und
Twitter
verbinden
kannst
und/oder
keine
Inhalte
über
soziale
Medien
teilen
kannst.
De-selecting
these
cookies
may
result
in
seeing
advertising
that
is
not
as
relevant
to
you
or
you
not
being
able
to
link
effectively
with
Facebook,
Twitter,
or
other
social
networks
and/or
not
allowing
you
to
share
content
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
ist
auch
dann
relevant
für
dich,
wenn
du
im
Internet
jederzeit
anonym
unterwegs
sein
möchtest.
This
section
is
also
relevant
to
you
if
you
want
to
stay
as
anonymous
as
possible
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Steckst
du
gerade
in
den
Anfängen
deiner
Künstlerkarriere
und
bist
–
allein
oder
in
der
Gruppe
–
mit
einem
Projekt
beschäftigt,
das
relevant
für
dich,
deine
Community
oder
dein
Land
ist
und
du
brauchst
finanzielle
Hilfe?
Are
you
a
young
Namibian
artist
or
a
group
of
artists
in
pursuit
of
a
project
relevant
to
your
community
or
country
and
need
financial
assistance?
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
an
Informationen
und
Videoclips
etwa
von
alten
Walt
Disney
Filmen
oder
guten
Anime
interessiert
bist,
dann
ist
der
Blog
sicherlich
sehr
relevant
für
dich!
So
for
all
those
among
you,
who
like
to
get
information
and
videos
of
those
old
series,
like
classic
Walt
Disney
movies
or
some
good
Animes
for
instange,
there
is
a
Blog
around
now
featuring
all
those
things!
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
sind
relevant
für
dich,
wenn
du
dich
für
Gesundheit,
Lifestyle,
Wellness,
Training
etc.
interessierst.
All
events
are
of
relevance
to
you,
being
interested
in
health,
lifestyle,
wellness
and
exercise
etc.,
as
you
are.
ParaCrawl v7.1
Es
identifiziert
außerdem
Fotos
aus
der
Vergangenheit,
die
vielleicht
jetzt
relevant
und
wichtig
für
dich
sein
könnten.
It
also
identifies
photos
of
things
you’ve
done
in
the
past
that
may
be
relevant
and
important
to
you
now.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
vielleicht
im
Moment
noch
nicht
relevant
für
Dich,
doch
solltest
Du
Dich
dafür
entscheiden,
Google
AdWords
zu
benutzen,
dann
ist
das
sehr
nützlich.
This
may
not
be
important
to
you
now,
but,
if
you
ever
decide
to
use
Google
AdWords
it
will
come
in
handy.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
steht
es
Dir
frei,
Deine
eigenen
Sätze
zu
bilden,
die
Du
sinnvoll
und
relevant/passend
für
Dich
selbst
findest.
Of
course,
it
is
up
to
you
to
compose
your
own
lines,
what
you
find
is
meaningful
and
relevant
for
you.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
zudem
dabei
behilflich
sein,
dass
das
von
dir
gesehene
Online-Marketing
relevanter
für
dich
und
deine
Interessen
ist.
Cookies
can
also
help
ensure
marketing
you
see
online
is
more
relevant
to
you
and
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Gerätetypen
verwendet
Facebook
Daten,
um
anhand
der
von
dir
geteilten
Informationen
und
der
gewünschten
Nutzertypen
des
Werbetreibenden
die
relevantesten
Werbeanzeigen
für
dich
zu
ermitteln.
On
both
types
of
devices,
Facebook
uses
data
to
determine
the
most
relevant
ad
for
you
based
on
information
you've
shared
and
types
of
users
the
advertiser
wants
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
du
Lust
hast,
dich
vorzustellen
und
Teil
unserer
ONE
OF
US-Kampagne
zu
werden,
gibt
es
über
diesen
Link
alle
relevanten
Infos
für
dich.
If
you
would
also
like
to
introduce
yourself
as
part
of
our
ONE
OF
US
campaign
click
this
link
for
all
the
relevant
info.
ParaCrawl v7.1