Translation of "Entscheide dich für" in English
Entscheide
dich
ein
für
alle
Mal.
Make
up
your
mind
once
and
for
all.
Tatoeba v2021-03-10
Entscheide
dich
ein
Mal
für
alle!
Make
up
your
mind!
OpenSubtitles v2018
Entscheide
dich
einfach
für
eine
Seite,
Enzo.
Just
pick
a
side,
Enzo...
OpenSubtitles v2018
Ich
flehe
dich
an,
mein
Sohn,
bitte
entscheide
dich
für
Glückseligkeit.
"I
beg
of
you,"
"my
son,
please
choose
happiness."
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
ich
entscheide
mich
für
dich.
The
point
is,
I'm
choosing
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mich
willst,
entscheide
dich
für
ein
Lager.
You
want
to
stay
together,
then
pick
a
side.
OpenSubtitles v2018
Entscheide
dich,
was
für
'n
Affe
du
sein
willst.
You
need
to
figure
out
which
species
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
dich,
Elijah.
I
choose
you,
Elijah.
OpenSubtitles v2018
Joe,
entscheide
dich
für
was
anderes.
Joseph,
please
change
your
vote.
OpenSubtitles v2018
Dann
entscheide
dich
jetzt
für
mich...
und
wir
gehen
nach
Hause.
Then
choose
me
now
and
let's
go
home.
OpenSubtitles v2018
Also,
entscheide
dich
für
mich.
So,
you
know,
choose
me.
OpenSubtitles v2018
Entscheide
dich
für
irgendwas,
ich
kann
mit
allem
leben.
Just
pick
one.
I'm
fine
with
any
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
entscheiden
und
ich
entscheide
mich
für
dich.
We
have
to
choose.
And
I
choose
you.
OpenSubtitles v2018
Entscheide
dich
bitte
ein
für
alle
Mal!
Please
make
up
your
mind
once
and
for
all.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
entscheide
dich
ein
für
alle
Mal.
Please
make
up
your
mind
once
and
for
all.
Tatoeba v2021-03-10
Entscheide
dich
für
den
Oppo
Reno
5G
ohne
nachzudenken.
Go
for
the
Oppo
Reno
5G
without
thinking.
ParaCrawl v7.1
Welches
Olivenöl
Du
auch
kaufst,
entscheide
dich
immer
für
ausbeutungsfrei.
Whichever
oil
you
buy,
always
go
for
exploitation
free.
CCAligned v1
Wenn
du
eine
etwas
andere
Erfahrung
machen
möchtest,
entscheide
dich
für
Amerika.
If
you
want
a
different
experience,
choose
America.
CCAligned v1
Es
gibt
verschiedene
Größen
von
Eiswürfelbehältern,
entscheide
dich
für
die
Großen.
There
are
several
sizes
of
ice
trays:
go
for
the
bigger
ones.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
Dich
nicht
nur
für
eine
kostenlose
App,
weil
sie
kostenlos
ist.
Don’t
choose
a
free
app
just
because
it’s
free.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
Dich
jetzt
für
einen
Farbton!
Choose
a
colour
now!
ParaCrawl v7.1
Entscheide
Dich
zuerst
für
deine
Klasse
und
dein
Avatar.
First,
you
have
to
choose
a
character
class
and
an
avatar.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
dich
für
die
Donald
Trump
Stoffmaske
und
bringe
alle
zum
Lachen.
And
that's
why
it's
a
reason
for
you
to
go
to
Halloween
as
Donald
Trump.
ParaCrawl v7.1
Darum
entscheide
dich
für
die
Reinheit,
zu
deinem
eigenen
Wohl!
For
your
own
sake
choose
purity!
ParaCrawl v7.1
Entscheide
dich,
was
besser
für
dich
ist.
Choose
that
which
is
better
for
you.
ParaCrawl v7.1