Translation of "Relative dichte" in English
Die
relative
Dichte
flüssiger
Pflanzenschutzmittel
ist
zu
bestimmen
und
anzugeben.
The
relative
density
of
liquid
plant
protection
products
shall
be
determined
and
reported.
DGT v2019
Die
relative
Dichte
hat
keine
Einheit.
The
relative
density
has
no
dimension.
DGT v2019
Daher
kann
man
mit
einer
H3+-Probe
aus
diesen
Wolken
deren
relative
Dichte
bestimmen.
Therefore,
by
using
H+
3
as
a
probe
of
these
clouds,
their
relative
sizes
can
be
determined.
WikiMatrix v1
Sie
weist
eine
relative
Dichte
von
0,900
bis
0,915
g/cm³
auf.
Its
relative
density
ranges
from
0.900
g/cm3
to
0.915
g/cm3.
EuroPat v2
Die
scheinbare
relative
Dichte
ist
dimensionslos,
d.
h.
sie
hat
keine
Einheit.
The
apparent
specific
gravity
is
dimensionless,
which
means
it
has
no
unit.
Sample
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Dichte
ist
höher,
niedriger
Porosität,
Poren
kleiner.
The
relative
density
is
higher,
lower
porosity,
pore
smaller.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Dichte
ist
dabei
auf
kompakte
Cellulose
bezogen.
Here,
the
relative
density
is
related
to
compact
cellulose.
EuroPat v2
Die
relative
Dichte
beträgt:
1.841
(96-98%)
The
relative
density
is:1.841(96-98%)
CCAligned v1
Die
relative
Dichte
ist:
1.841
(96-98%)
The
relative
density
is:1.841(96-98%)
CCAligned v1
Die
relative
Dichte
einer
Lösung
ist
das
Verhältnis
(ohne
Einheit!)
The
relative
density
of
a
solution
is
the
ratio
(without
unit!)
ParaCrawl v7.1
Der
Baumé-Grad
und
die
relative
Dichte
stehen
in
folgendem
Verhältnis
zueinander:
The
Baume
scale
and
specific
gravity
have
the
following
relationship:
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Dichte
ist
höher,
niedrigere
Porosität,
Pore
kleiner.
The
relative
density
is
higher,
lower
porosity,
pore
smaller.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Dichte
ist
dimensionslos,
d.
h.
sie
hat
keine
Einheit.
The
specific
gravity
is
dimensionless,
which
means
it
has
no
unit.
top
ParaCrawl v7.1
Salze
erhöhen
die
relative
Dichte
und
somit
den
Auftrieb
von
im
Wasser
eingetauchten
Körpern.
High
concentrations
of
salts
increase
the
density
of
the
water
and
increase
buoyancy
which
makes
the
body
feel
lighter
in
the
bath.
Wikipedia v1.0
Nach
Trocknung
bei
80
°C
betrug
die
erreichte
relative
Dichte
61,0
%
der
theoretischen
Dichte.
After
drying
at
80°
C.,
the
relative
density
achieved
was
61.0%
of
the
theoretical
density.
EuroPat v2
Volumens
Wasser,
bestimmt
bei
4
°C.
Die
relative
Dichte
hat
keine
Dimension.
4
be
examined,
determined
at
20
°C
and
the
mass
of
the
same
volume
of
water,
determined
at
4
°C.
The
relative
density
has
no
dimension.
EUbookshop v2
Die
relative
Dichte
ist
definiert
durch
den
Quotienten
aus
Rohdichte
und
Reindichte
evtl.
prozentuell
ausgedrückt.
The
relative
density
is
defined
by
the
ratio
of
overall
density
to
pure
density,
possibly
expressed
as
a
percentage.
EuroPat v2
Sie
kann
daher
auch
als
relative
Dichte
im
Vergleich
zu
einem
massiven
Stoff
definiert
werden.
Consequently,
it
can
also
be
defined
as
relative
density
compared
to
a
massive
material.
EuroPat v2
Dieses
gibt
Ihnen
ein
Gewicht-/Bandverhältnis
und
Sie
können
die
relative
Dichte
des
Wirkstoffs
bestimmen.
This
will
give
you
a
weight/volume
ratio
and
you
can
determine
the
relative
density
of
the
active
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Aräometer
messen
einfach
und
bequem
die
Konzentration
(relative
Dichte
oder
Baumé-Grad)
von
Salzwasser.
Hydrometers
simply
and
conveniently
measure
the
concentration
(specific
gravity
or
Baume
scale)
of
salt
water.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gibt
Ihnen
ein
Gewicht-/Bandverhältnis
und
Sie
können
die
relative
Dichte
des
Füllers
bestimmen.
This
will
give
you
a
weight/volume
ratio
and
you
can
determine
the
relative
density
of
the
filler.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
relative
Dichte?
What
is
Specific
Gravity?
ParaCrawl v7.1
Die
betreffenden
Modacrylfasern
sind
diejenigen,
die
bei
Behandlung
in
konzentrierter
Schwefelsäure
(relative
Dichte
1,84
bei
20
ºC)
eine
klare
Lösung
ergeben.
The
modacrylics
concerned
are
those
which
give
a
limpid
solution
when
immersed
in
concentrated
sulphuric
acid
(relative
density
1,84
at
20
ºC).
TildeMODEL v2018
Für
die
mit
einem
Sternchen
(*)
gekennzeichneten
Erzeugnisse,
die
als
Saft
erzeugt
werden,
wird
ein
Mindestwert
für
die
relative
Dichte,
bezogen
auf
Wasser
bei
20/20°C,
bestimmt.
For
those
products
marked
with
an
asterisk
(*),
which
are
produced
as
a
juice,
a
minimum
relative
density
is
determined
as
such
in
relation
to
water
at
20/20°C.
TildeMODEL v2018
Ist
der
Wirkstoff
flüssig
oder
fest,
so
muss
die
relative
Dichte
des
gereinigten
Wirkstoffs
nach
Methode
A
3
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr.
440/2008
bestimmt
und
angegeben
werden.
In
the
case
of
active
substances
which
are
liquids
or
solids,
the
relative
density
of
the
purified
active
substance
must
be
determined
and
reported
in
accordance
with
method
A
3
of
Regulation
(EC)
No
440/2008.
DGT v2019
Verdünntes
Ammoniak:
200
ml
konzentriertes
Ammoniak
(relative
Dichte
0,880
bei
20
°C)
werden
mit
Wasser
auf
1
Liter
aufgefüllt.
Ammonia,
dilute
solution:
dilute
200
ml
concentrated
ammonia
(relative
density
at
20
°C:
0,880)
to
1
litre
with
water.
DGT v2019
Zu
der
Probe
von
mindestens
1
g
im
Kjeldahl-Kolben
werden
der
Reihe
nach
2,5
g
Kaliumsulfat,
0,1
bis
0,2
g
Selendioxyd
und
10
ml
Schwefelsäure
(relative
Dichte
bei
20
°C:
1,84)
gegeben.
To
the
specimen
weighing
at
least
1
g
contained
in
the
digestion
flask,
add,
in
the
following
order,
2,5
g
potassium
sulphate,
0,1-0,2
g
selenium
dioxide
and
10
ml
sulphuric
acid
(relative
density
at
20
°C:
1,84).
DGT v2019
Die
betreffenden
Modacrylfasern
sind
diejenigen,
die
bei
Behandlung
in
konzentrierter
Schwefelsäure
(relative
Dichte
bei
20
°C:
1,84)
eine
klare
Lösung
ergeben.
The
modacrylics
concerned
are
those
which
give
a
limpid
solution
when
immersed
in
concentrated
sulphuric
acid
(relative
density
at
20
°C:
1,84).
DGT v2019
Alle
Bestandteile
außer
den
Polychloridfasern,
dem
Elastolefin
oder
dem
Melamin
(d.
h.
die
unter
1.1
genannten
Fasern)
werden
aus
einer
bekannten
Trockenmasse
durch
Auflösen
in
konzentrierter
Schwefelsäure
(relative
Dichte
bei
20
°C:
1,84)
eine
klare
Lösung
ergeben.
The
constituent
other
than
the
chlorofibre,
the
elastolefin
or
the
melamine
(i.e.
the
fibres
mentioned
in
point
1.1)
is
dissolved
out
from
a
known
dry
mass
of
the
mixture
with
concentrated
sulphuric
acid
(relative
density
at
20
°C:
1,84).
DGT v2019