Translation of "Relationalen datenbank" in English
In
den
1990er
Jahren,
wurde
AGROVOC
in
einer
relationalen
Datenbank
digitalisiert.
In
the
1990s,
AGROVOC
abandoned
paper
printing
and
went
digital
with
data
storage
handled
by
a
relational
database.
Wikipedia v1.0
Verbinden
Sie
Looker
mit
jeglicher
relationalen
Datenbank
wie
Amazon
Redshift
oder
Google
BigQuery.
Connect
Looker
to
any
relational
database,
like
Amazon
Redshift
or
Google
BigQuery.
CCAligned v1
Eine
Tabelle
in
einer
relationalen
Datenbank
ist
eine
große
einzelne
Datenstruktur.
A
table
in
a
relational
database
is
a
single
data
structure.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
allerdings
zahlreiche
Unterschiede
zwischen
einer
relationalen
Datenbank
und
JSONStore.
There
are
many
differences
between
a
relational
database
and
JSONStore
however.
ParaCrawl v7.1
Die
erstellte
Formulare
sind
nicht
einfach
die
Abbildungen
der
Tabellen
in
relationalen
Datenbank.
The
created
forms
are
not
simply
the
another
form
of
the
tables
in
relational
databases.
ParaCrawl v7.1
In
der
relationalen
Datenbank
Postgresql
wurden
einige
Sicherheitslücken
entdeckt.
Some
vulnerabilities
were
discovered
in
the
Postgresql
relational
database.
ParaCrawl v7.1
In
einer
relationalen
Datenbank
ist
die
physikalische
Reihenfolge
von
Zeilen
und
Spalten
irrelevant.
In
a
relational
database
the
physical
sequence
of
rows
and
columns
is
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
Das
geschieht
mit
Hilfe
von
kleinen
Abfrageprogrammen
in
einer
relationalen
SQL
-Datenbank.
This
is
solved
by
query
tools
in
a
relational
SQL
-data
base.
ParaCrawl v7.1
Als
Server
wird
ein
Linux-System
mit
einer
relationalen
Datenbank
verwendet.
As
a
server,
a
Linux
system
and
a
relational
database
is
used.
CCAligned v1
Ein
Store
ist
mit
einer
relationalen
Datenbank
in
der
Datenbankterminologie
vergleichbar.
A
store
is
similar
to
a
relational
database,
in
database
terminology.
ParaCrawl v7.1
Neutrinos
sind
kleine
Blog-Engine
nicht
mit
einer
relationalen
Datenbank
(MySQL).
Neutrinos
are
tiny
blog
engine
does
not
use
a
relational
database
(MySql).
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Schwachstellen
in
der
relationalen
Datenbank
MySQL
erlauben
unterschiedliche,
auch
kritische
Angriffe.
Several
vulnerabilities
in
the
relation
data
base
MySQL
allows
several
attack
vectors,
including
critical
ones.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
das
mal
mit
Ihrer
relationalen
Datenbank
ohne
selbstdefinierte
Typen
und
Funktionen!
Try
this
with
your
relational
database
without
defining
custom
types
and
functions!
ParaCrawl v7.1
In
MySQL,
einer
relationalen
Datenbank,
wurden
jetzt
einige
Fehler
bekannt.
Some
vulnerabilities
have
been
found
in
MySQL,
a
relational
database.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
relationalen
Datenbank
wäre
Redundanz
komplett
vermeidbar.
With
a
relational
database
redundancy
may
be
completely
avoided.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
liegen
in
einer
modernen
relationalen
Datenbank
vor.
The
data
are
available
in
a
modern
relational
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsistenz
zwischen
Tabellen
in
einer
relationalen
Datenbank
ist
sehr
wichtig.
The
consistency
among
the
tables
in
a
relational
database
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Softwarekomponenten,
die
zwischen
einer
relationalen
Datenbank
und
einer
objektorientierten
Software
vermitteln.
Another
area
of
variation
between
products
is
in
the
way
that
the
schema
of
a
database
is
defined.
Wikipedia v1.0
Mit
Maxscape
können
Inhalte,
Templates
und
sogar
Applikationssoftware
konsistent
in
einer
relationalen
Datenbank
gespeichert
werden.
With
Maxscape,
content,
templates
and
even
application
software
can
consistently
be
stored
in
a
rational
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Data
Dictionary
(Schema)
einer
relationalen
Datenbank
auslesen
und
in
XML-Repository
umzuwandeln.
To
convert
Data
Dictionary
of
a
relational
databases
to
a
XML-Repository.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
mit
einer
relationalen
Datenbank
verbunden,
welche
die
Messungen
sowie
die
Modellresultate
speichert.
The
model
is
connected
to
a
relational
database,
which
stores
both
the
measured
values
and
the
results
produced
by
the
model.
ParaCrawl v7.1
Welche
Möglichkeiten
gibt
es,
um
hierarchische
Daten
in
einer
relationalen
Datenbank
zu
speichern?
What
are
the
options
for
storing
hierarchical
data
in
a
relational
database?
CCAligned v1
In
MySQL,
einer
relationalen
Datenbank,
wurden
verschiedene
Schwachstellen
gefunden,
die
unterschiedliche
Angriffe
erlauben.
Several
vulnerabilities
have
been
found
in
MySQL,
a
relational
data
base.
They
could
allow
several
exploits.
ParaCrawl v7.1
Zellkommentare
werden
in
der
relationalen
Datenbank
gespeichert,
sodass
sie
für
alle
Prozessbeteiligten
parallel
zugänglich
sind.
Cell
comments
are
saved
in
the
relational
database
and
are
thus
accessible
to
all
persons
involved
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besonders
hilfreich,
wenn
Sie
große
Datenmengen
aus
einer
relationalen
Datenbank
importieren.
This
is
particularly
useful
when
you
are
importing
large
amounts
of
data
from
a
relational
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbankarchivierung
sorgt
speziell
für
die
Entlastung
und
höhere
Performanz
der
produktiven
relationalen
Datenbank.
Database
archiving
especially
provides
for
the
release
and
high
performance
of
the
relational
productive
database.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
man
eine
Collection
nur
bedingt
mit
einer
Tabelle
einer
relationalen
Datenbank
vergleichen.
So
a
collection
is
really
not
the
same
thing
as
a
table
of
a
relational
database.
ParaCrawl v7.1