Translation of "Reisen buchen" in English
Wenn
Sie
nach
Brasilien
reisen,
buchen
Sie
jetzt
Ihr
Abenteuer!
If
you
travel
to
Brazil,
book
your
adventure
now!
ParaCrawl v7.1
So
einfach
lassen
sich
Reisen
buchen.
So
easy,
you
can
book
travel.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Reisen
-
Suchen
und
buchen
Sie
Flüge
zu
Ihren
Lieblingszielen.
Book
travel
–
Search
and
book
flights
to
your
favorite
destinations.
ParaCrawl v7.1
Reisen
buchen,
wann
und
wie
Sie
wollen.
Book
your
travel
when
you
want,
how
you
want.
CCAligned v1
Reisen
nach
Berlin
:
Buchen
Sie
Ihre
Reise!
Travel
to
London
:
book
your
trip
!
CCAligned v1
Sie
können
immer
und
überall
über
das
Internet
Reisen
buchen.
You
can
book
your
journeys
anytime
and
from
anywhere
online.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
Reisebüros
und
andere
Dritte,
über
die
Sie
Reisen
buchen.
Also,
travel
agencies
and
other
third
parties
through
which
you
book
trips.
ParaCrawl v7.1
Die
Chinesen
reservieren
Restaurants,
buchen
Reisen
oder
bezahlen
ihren
Einkauf
via
WeChat.
The
Chinese
make
restaurant
reservations,
book
trips
or
pay
for
their
purchases
using
WeChat.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
mit
der
Familie
reisen,
buchen
Sie
ein
Comfort
Zimmer!
And
if
you
are
travelling
with
your
family,
book
a
comfort
room!
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
die
beste,
die
ich
gefunden
habe,
um
meine
Reisen
zu
buchen.
This
site
is
the
best
I
have
found
to
book
my
trips.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Kooperationen
können
Sie
hier
zu
günstigsten
Konditionen
Flüge,
Hotels
oder
komplette
Reisen
buchen.
Owing
to
this
partnerships
you
can
book
flights,
hotels
or
complete
journeys
to
favorable
conditions
here.
ParaCrawl v7.1
Von
jetzt
an
werden
wir
immer
diese
wunderbare
Wohnung
für
unsere
Paris
Reisen
buchen.
Now
always
that
we
travel
to
Paris
we
will
rent
this
marvelous
apartment.
ParaCrawl v7.1
Eine
Menge
Leser
hat
uns
angeschrieben,
um
ziemlich
komplizierte
Arrangements
für
Reisen
zu
buchen.
A
number
of
readers
have
been
emailing
us
in
order
to
make
rather
complex
arrangements
for
travel
to
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Wir
kaufen
Schallplatten
über
das
Fernsehen,
wir
bestellen
Kleider
über
Internet
und
wir
buchen
Reisen
über
das
Telefon.
We
are
buying
records
via
television,
we
buy
clothes
through
the
Internet,
and
we
book
our
holidays
by
telephone.
Europarl v8
Könnte
die
Kommission
Auskunft
darüber
erteilen,
wann
die
Studie
fertiggestellt
sein
wird
und
wann
Vorschläge
zum
Schutz
der
Millionen
von
EU-Bürgern,
die
online
Reisen
buchen,
vorliegen
werden?
Could
the
Commission
inform
me
when
the
study
will
be
completed
and
when
proposals
to
protect
millions
of
EU
citizens
who
book
on-line
will
be
ready?
Europarl v8
Reisen
Österreich
günstig
buchen!
Travel
Austria
cheap
book!
CCAligned v1
Die
geschätzen
jährliche
Reisekosten
unseres
Unternehmens:
Anzahl
der
Mitarbeiter
in
unserem
Unternehmen,
die
Reisen
buchen:
My
company's
annual
estimated
travel
spend
is:
Number
of
people
managing
travel
in
my
company:
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
einer
großen
Familie
oder
einer
Gruppe
von
Freunden
reisen,
buchen
Sie
eins
der
geräumigen
Mobilheime
für
6
Personen.
If
you
are
travelling
with
a
large
family
or
a
group
of
friends,
book
one
of
our
6-person
mobilhomes.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
übers
Netz,
wir
kaufen
per
Mausklick
ein,
buchen
Reisen,
verkaufen,
handeln
vom
Schreibtisch
aus.
We
communicate
over
the
internet,
we
shop
with
a
mouse-click,
book
vacations,
sell
and
negotiate
from
our
desk.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nach
Travemünde
und
Rostock
in
Deutschland
nach
Trelleborg
und
Helsingborg
in
Schweden
Reisen,
dann
buchen
Sie
eine
Fährverbindung
mit
TT
Line
und
gelangen
an
Ihr
Ziel
erfrischt,
entspannt
und
glücklich.
If
are
travelling
to
Travemünde
and
Rostock
in
Germany
to
Trelleborg
and
Helsingborg
in
Sweden
then
book
a
ferry
crossing
with
TT
Line
and
arrive
at
your
destination
refreshed,
relaxed
and
happy.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
die
Frage:
Was
ist
der
Nutzen
für
ein
Unternehmen,
wenn
seine
Mitarbeiter
ihre
Reisen
selbst
buchen
müssen?
The
initial
question:
What
is
the
benefit
to
a
company
if
its
employees
have
to
book
their
trips
themselves?
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
als
Marktführer
weiter
überall
dort
präsent
zu
sein,
wo
Kunden
Reisen
suchen
und
buchen.
Our
aim
is
to
be
seen
as
market
leaders,
whenever
customers
look
for
and
book
their
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Flüge
und
Hotel
mit
British
Airways
buchen,
reisen
Sie
zu
der
Zeit,
die
Ihnen
am
besten
passt.
When
you
book
your
flights
and
hotel
with
British
Airways
you
can
travel
at
a
time
that
suits
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
stylisch
zum
oder
vom
Flughafen
Prag
reisen
möchten,
buchen
Sie
einen
unserer
Wagen
der
oberen
Mittelklasse
oder
eine
Stretchlimousine.
Let
people
know
you
are
in
town
by
travelling
to
and
from
the
airport
in
one
of
our
executive
vehicles
or
stretch
limousines.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
umgekehrter
Richtung
reisen,
buchen
Sie
den
Flug
PS778
oder
PS772,
die
sie
von
Tel
Aviv
nach
Kiew
und
PS471
von
Kiew
nach
Zürich
bringen.
Passengers
traveling
in
the
reverse
direction
would
fly
through
the
same
airports
with
PS778
or
PS772
taking
them
from
Tel
Aviv
to
Kiev
and
PS471
–
from
Kiev
to
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieser
Gadgets
planen
die
Nutzer
nicht
nur
ihre
Reisen,
sondern
buchen
auch
ein
Hotelzimmer
und
tätigen
Bestellungen
vor
Ort.
With
the
help
of
these
gadgets,
the
users
not
only
plan
their
traveling
but
also
book
a
hotel
room
and
make
orders
on
site.
CCAligned v1