Translation of "Reisen nach" in English
Weil
das
Reisen
nach
Schweden
visumfrei
war.
Because
travelling
to
Sweden
was
visa-free.
Europarl v8
Wir
reisen
als
Abgeordnete
nach
Chile,
.....
nach
Südafrika
......
As
Members
we
travel
to
Chile,
to
South
Africa...
Europarl v8
Dazu
zählen
Reisen
nach
Brasilien
und
Thailand.
These
include
missions
to
Brazil
and
Thailand.
Europarl v8
Wir
führen
Treffen
auf
allen
Ebenen
durch
und
reisen
sehr
häufig
nach
Griechenland.
We
are
holding
meetings
at
all
levels
and
our
missions
are
very
often
to
Greece.
Europarl v8
Morgen
reisen
Sie
nach
Rumänien
und
Bulgarien.
Tomorrow,
you
travel
to
Romania
and
Bulgaria.
Europarl v8
Reisen
von
und
nach
Uusimaa
ohne
triftigen
Grund
sind
verboten.
Travel
to
and
from
Uusimaa
is
prohibited
without
a
valid
reason
and
several
hundred
police
officers
are
enforcing
the
restriction
with
the
assistance
of
the
Finnish
Defence
Forces.
ELRC_2922 v1
Heinrich
und
das
Mädchen
reisen
nach
Salerno.
Heinrich
and
the
girl
travel
to
Salerno.
Wikipedia v1.0
Mit
diesem
Orchester
unternahm
er
Reisen
nach
Übersee
und
durch
Europa.
With
this
orchestra
he
traveled
throughout
Europe
and
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Er
unternahm
Reisen
nach
Finnland,
Estland
und
in
die
Sowjetunion.
He
joined
the
Communist
Party
in
1927,
and
traveled
to
Finland,
Estonia
and
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Unterbrochen
wurde
sein
Aufenthalt
nur
durch
zwei
kurzfristige
Reisen
nach
Belgien.
He
stayed
there
for
twenty-nine
years,
broken
by
only
two
short
stays
back
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Nach
Reisen
in
die
Schweiz
und
nach
Italien
zog
er
1852
nach
Berlin.
After
tours
in
Switzerland
and
Italy,
he
moved
to
in
Berlin
in
1852.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
unternahm
er
Reisen
nach
Europa.
He
returned
to
America
in
July,
1927.
Wikipedia v1.0
Später
begleitete
er
ihn
auf
seinen
Reisen
nach
Rom
und
Deutschland.
He
accompanied
his
distinguished
uncle
in
the
journeys
to
Rome
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Er
unternahm
Reisen
nach
Portugal,
Brasilien
und
Hamburg.
He
became
a
merchant
travelling
to
Portugal,
Brazil
and
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Viele
Deutsche
reisen
allsommerlich
nach
Griechenland.
Many
Germans
travel
to
Greece
every
summer.
Tatoeba v2021-03-10
Zwischendurch
unternahm
er
Reisen
nach
Italien
und
Jugoslawien.
He
also
travelled
to
Italy
and
Yugoslavia.
Wikipedia v1.0
Han
van
Meegeren
unternahm
Reisen
nach
Belgien,
Frankreich,
Italien
und
England.
He
undertook
numerous
journeys
to
Belgium,
France,
Italy
and
England,
and
acquired
a
name
for
himself
as
a
talented
portraitist.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Reisen
unternahm
sie
nach
Italien,
England
und
Frankreich.
She
also
undertook
journeys
to
Italy,
England
and
France.
Wikipedia v1.0
Nach
Reisen
durch
Deutschland
und
Belgien
traf
er
in
London
ein.
After
traveling
through
Germany
and
Belgium,
he
arrived
in
London,
where
he
met
the
foremost
representatives
of
the
international
anarchist
movement.
Wikipedia v1.0
Er
bildete
sich
durch
Reisen
nach
Italien
und
Frankreich.
He
then
made
a
Grand
Tour
to
Italy
and
France.
Wikipedia v1.0
Theon
begab
sich
von
dort
aus
regelmäßig
auf
Reisen
nach
Paris.
However
Theon
would
still
go
on
frequent
visits
to
Paris.
Wikipedia v1.0
Agent
47
und
Nika
reisen
nach
Istanbul,
wo
Agent
47
Udre
tötet.
47
and
Nika
travel
to
Istanbul,
where
47
abducts
Price
from
a
restaurant
in
order
to
pose
as
Price
at
a
meeting
with
Udre.
Wikipedia v1.0
Auch
werden
diverse
Reisen
nach
Mauthausen
veranstaltet.
They
also
arrange
different
excursions
to
Mauthausen.
Wikipedia v1.0
Erschöpft
durch
meine
häufigen
Reisen
nach
London
wurde
mein
emotionaler
Widerstand
schwächer.
Exhausted
by
my
frequent
trips
to
London,
my
emotional
resistance
was
deteriorating.
WMT-News v2019
Sie
reisen
nach
Ägypten,
um
ein
Grab
auszugraben.
They're
going
to
Egypt
to
excavate
a
tomb.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Flug
am
Donnerstag
reisen
Sie
nach
Palästina.
You'll
take
a
plane
to
Palestine.
OpenSubtitles v2018