Translation of "Reihenfolge vertauschen" in English
Sobald
aber
ein
neues
Vektortripel
gewählt
wurde
oder
wenn
sich
dies
Sollwerte
ändern,
kann
es
besser
sein,
die
Reihenfolge
zu
vertauschen.
As
soon
as
a
new
vector
triplet
is
selected,
however,
or
if
the
reference
values
change,
it
may
be
better
to
change
the
sequence.
EuroPat v2
Die
Fäden
35,
36
laufen
somit
glatt
über
den
Spalt
32,
ohne
ihre
Reihenfolge
zu
vertauschen.
The
threads
35,
36
thus
run
smoothly
over
the
gap
32
without
changing
their
position
relative
to
one
another.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Funktionen
in
der
radialen
Reihenfolge
zu
vertauschen
und
demgemäß
die
Krone
radial
nach
innen
und
die
Hülse
radial
nach
außen
zu
legen.
It
is
also
possible,
however,
to
exchange
the
functions
in
radial
order
and,
according
to
that,
put
the
crown
radially
inwards
and
the
bushing
radially
outwards.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
die
erste
und
die
zweite
Stufe
des
obengenannten
Verfahrens
in
ihrer
Reihenfolge
zu
vertauschen.
It
is
also
possible
to
exchange
the
sequence
of
the
first
and
second
stages
of
the
abovementioned
process.
EuroPat v2
Es
ist
ebenfalls
möglich,
die
erste
und
die
zweite
Stufe
des
oben
genannten
Verfahrens
in
ihrer
Reihenfolge
zu
vertauschen.
It
is
also
possible
to
invert
the
order
of
the
first
and
second
stages
of
the
above
process.
EuroPat v2
So
wäre
es
beispielsweise
möglich,
das
Modul
8
und
das
Modul
9
hinsichtlich
ihrer
Reihenfolge
zu
vertauschen
oder
auch
beispielsweise
das
Modul
9
als
Sterilisationsmodul
für
Behältnisse
auszuführen
und
nach
dem
Modul
6
anzuordnen.
For
example,
it
would
be
possible
to
change
the
order
of
module
8
and
module
9
in
relation
to
each
other
or,
for
example,
to
implement
module
9
as
a
sterilisation
module
for
containers
and
to
dispose
it
downstream
of
module
6
.
EuroPat v2