Translation of "Reif werden" in English
Wenn
die
Zeit
reif
ist,
werden
sie
ihn
mir
mitteilen.
When
the
time
is
right,
they
will
reveal
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Früchte
wachsen
in
der
Sonne
heran
und
werden
reif.
Different
kinds
of
fruits
grow
and
ripen.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Königreich
ohne
König
ist
reif
abgeerntet
zu
werden.
And
a
kingdom
without
a
king
is
ripe
for
the
picking.
OpenSubtitles v2018
Granatäpfel
werden
reif
gepflückt
und
haben
eine
glänzende,
gelbe
oder
rote
Schale.
Pomegranates
are
ripe
when
picked
and
have
a
shiny
yellow
or
red
skin.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
heran
wachsen,
die
kindischen
Dinge
ablegen
und
reif
werden.
We
need
to
grow
up,
to
put
away
those
things
which
are
childish,
and
to
mature.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst,
wie
sie
wachsen,
blühen
und
die
Früchte
reif
werden.
You
see
how
they
are
growing,
blooming
and
riping.
ParaCrawl v7.1
Die
Oliven
müssen
schon
reif
gepflückt
werden
und
die
charakteristische
dunkelbraune
Färbung
haben.
Olives
are
ripe
when
you
can
see
their
dark
brown
colour.
ParaCrawl v7.1
Mangos
und
Lichtnüsse
sind
die
Ersten,
die
reif
werden.
Mangoes
and
candlenut
are
the
first
to
become
ripe.
WikiMatrix v1
Wenn
die
Zeit
reif
ist,
werden
die
Saaten
der
Weisheit
wieder
ausgesät.
When
the
time
is
right,
the
seeds
of
wisdom
are
sown
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
scheint
weniger
und
die
Tomaten
wollen
nicht
reif
werden?
Is
the
sun
not
shining
enough
and
the
tomatoes
are
not
ripening?
ParaCrawl v7.1
Und
eben
diese
Geduld
wird
unser
Leben
reif
werden
lassen«.
It
will
be
this
patience
that
causes
our
lives
to
mature.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
reif,
bevor
sie
sterben.
They
become
ripe
before
they
die.
ParaCrawl v7.1