Translation of "Reif sein für" in English

But by 2020, the conditions will be ripe for a financial crisis, followed by a global recession.

The time is also ripe for greater immigrant involvement in local politics.

I have told you when the season for the Rapture will be ripe.

Romania, indeed, seems almost ripe for any bold demagogue to offer to replace this so-called "weak and rotten state" with a "strong and sound" dictatorship.

The time seems ripe for an agreement between the Community and all the Maghreb countries setting out joint undertakings on curbing migration pressures, on regulating and controlling flows and on social security for migrant workers.

In 2010, the time will be ripe to establish an integrated policy approach to the digital services economy and recast the current ICT policy framework (i2010).

For the time being, therefore, the time does not seem to be ripe for political changes in the interests of the stout-hearted Polish nation.

We believe that a certain code of conduct could deal with a number of objections levelled here and there. But I must leave open the question as to whether it is opportune for us in Europe to try to find a specific form.

Meanwhile, Strasbourg, she add­ed, symbolised "reconciliation between France and Germany which in itself the founding fathers saw as the precondition for a wider European peace".

The subject of harmonizing social policies, as treated in the reports by Mrs Maij-Weggen and Mr Calvez, is an important one that is linked to the functioning of the Community as a whole, and I hope that Parliament will vote in favour of them by a large majority, and so deliver an important message to our peoples.

Then you will be ready for the other, the eternal, great spiritual world for which everything you do in this world must serve as a foundation, and where you can return to Me with rich blessing the talents entrusted to you.

The plans and benchmarks that T-Systems proposed following the analysis have convinced us that the time could be right for cloud computing.”

And your earth way will then be no idling; you will be able to look back on the end of the days on a blessed life, for your soul will be mature for eternity.

I believe that today, despite obvious and irreconcilable differences persisting on the theological level, the time may be ripe on the practical and social plane to develop in the direction of what I would call communion with the Jews and which is a logical consequence of the distance covered so far.

Cut the pumpkin in half and scoop out the seed and pulp (if you have harvested these squash late remember the seeds will be mature and can be saved for sowing the following year for you and your friends.)

I believe that what has just been said about the European food industry is very similar to what I am indicating here.

With the UltraContact 6, Continental has developed a balanced tire for its customers in Asia.

After a year of methodical testing work the funny Felipe Massa from Brazil is fit for his second Grand Prix season of his career.

By partnering with Real Madrid, which never ceases to innovate despite having achieved so many finest moments, Hankook Tire wanted to portray its passion for innovation.

We want every driver on Sava tires to take confidence in their performance for granted.

And those who prefer a "British style" can find the right tyre partner for their V-Rod from Harley Davidson, Rocket III from Triumph or the Honda Goldwing in the Avon AV71 Cobra (front) and AV72 Cobra (rear), as well as in many sizes for assembly on other custom motorbikes.

Furter, he emphasized that Congo has more pressing issues than offering Kabila a stage for his attempts to continue his kleptocracy.