Translation of "Reiche beute" in English
Und
der
kühne
Bajazid
wird
der
Prinzessin
reiche
Beute
bringen.
And
brave
Prince
Bayazid
will
bring
our
Princess
great
spoils!
OpenSubtitles v2018
Und
reiche
Beute,
wohin
ich
blicke.
Rich
spoils
wherever
I
look!
OpenSubtitles v2018
In
den
Küstengewässern
erwartet
uns
reiche
Beute.
There
are
rich
prizes
plying
in
the
coastal
waters.
OpenSubtitles v2018
Dort
erwartet
uns
reiche
Beute,
das
ist
gewiss.
To
take
abundant
booty
there
is
not
just
a
hope,
it's
certain.
OpenSubtitles v2018
Begünstige
unsere
Jagd
in
dieser
Nacht
und
gewähre
uns
reiche
Beute.
Sanction
our
hunt
this
night
and
grant
us
our
prey.
OpenSubtitles v2018
Schalte
das
gegnerische
Team
aus
und
freu
dich
auf
reiche
Beute.
Take
out
the
opposing
team
and
enter
to
win
some
great
loot.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
reiche
Beute
und
benutzte
seinen
Daumennagel
als
Fallbeil.
He
had
a
rich
pray
using
his
thumb
nail
as
a
guillotine.
ParaCrawl v7.1
Man
macht
reiche
Beute
und
stößt
schließlich
sogar
auf
das
sagenhafte
Trojanische
Pferd.
They
harvest
a
rich
haul
and
finally
even
hit
on
the
legendary
Trojan
Horse.
ParaCrawl v7.1
Diese
kamen
bald,
weil
sie
eine
reiche
Beute
zu
erwarten
hatten.
They
soon
came
because
they
expected
a
rich
prey.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
alle
wohlverdienten
Siege,
hatte
dieser
ihnen
reiche
Beute
beschert.
And,
like
all
well-earned
victories,
this
one
had
yielded
many
spoils
all
its
own.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
am
Max-Planck-Institut
für
Sonnensystemforschung
in
Katlenburg
hoffen
auf
reiche
Beute.
The
researchers
at
the
Max
Planck
Institute
for
Solar
System
Research
in
Katlenburg-Lindau
are
hoping
for
rich
rewards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Win-Win
zu
bleiben
bequem
und
reiche
Beute
zu
bekommen
–
Angel
Basis...
A
win-win
to
stay
comfortably
and
to
get
rich
booty
–
p??o?oBH?e
?a??...
ParaCrawl v7.1
Krozakh
hat
reiche
Beute
gemacht
und
drei
der
arglosen
Elfen
eingefangen...
Krozakh
has
made
rich
prey;
he
caught
three
artless
elves...
ParaCrawl v7.1
Spannung,
Überraschungen
und
reiche
Beute
sind
garantiert!
Action,
surprises,
and
loot
are
all
guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
offenbar
noch
immer
Mitgliedstaaten,
die
die
Ressourcen
der
Nordsee
als
reiche
Beute
betrachten.
Clearly
there
are
some
Member
States
that
still
regard
the
resources
of
the
North
Sea
as
a
rich
prize.
Europarl v8
Wir
werden
reiche
Beute
machen.
We
will
make
rich
booty.
OpenSubtitles v2018
Der
Lohn
sind
neue
Sichtweisen,
ungeahnte
Entdeckungen
und
eine
reiche
Beute
an
Projektergebnissen.
The
reward
are
unexpected
insights,
new
perspectives,
and
a
rich
prey
of
project
results.
CCAligned v1
Er
begab
sich
direkt
nach
Sizilien
und
machte
reiche
Beute,
bevor
er
nahe
Punta
Stilo
eine
weitere
muslimische
Flotte
besiegte.
He
then
proceeded
to
raid
Sicily,
carrying
off
much
booty,
before
defeating
another
Muslim
fleet
off
Punta
Stilo.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
nach
ihren
Seefahrten
zurückkehren,
freuen
sich
die
Frauen
und
Kinder
von
Flake
über
die
reiche
Beute,
die
ihre
Männer
mit
nach
Hause
bringen.
When
they
return
from
their
sea
voyages
the
women
and
children
of
Flake
rejoice
over
the
rich
booty
which
their
men
bring
back
home.
OpenSubtitles v2018
Die
Erwachten
durchschauen
nun
all
diese
trennenden
Methoden,
euch
in
Angst
und
Schrecken
zu
halten,
unter
Kontrolle
zu
halten,
und
euch
in
Krieg
um
Krieg
gegenseitig
umzubringen,
während
sie
selbst
in
diesen
Kriegen
reiche
Beute
machten.
The
awakened
can
now
see
through
all
these
devisive
methods
of
keeping
you
in
fear,
under
control,
and
killing
each
other
in
war
after
war,
while
they
get
rich
on
the
spoils
of
those
wars.
ParaCrawl v7.1
Dann
begannen
sie
in
stolzer
Vorfreude
auf
eine
reiche
Beute
für
die
Hauptwache
diese
Träger
der
seltsamen
goldgeränderten
Schulterstücke
nach
ihren
Soldbüchern
zu
fragen.
Then,
licking
their
lips
at
the
thought
of
having
such
a
rich
booty
in
the
guardhouse,
they
asked
these
youngsters
to
show
their
documents.
ParaCrawl v7.1