Translation of "Reich beschenkt" in English
Ich
fühle
mich
durch
euch
reich
beschenkt.
I
feel
blessed
by
all
of
that.
OpenSubtitles v2018
Gott
weiss,
dass
er
mich
reich
beschenkt.
God
knows
he·s
given
me
things.
OpenSubtitles v2018
Gott
weiß,
dass
er
mich
reich
beschenkt.
God
knows
he's
given
me
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dem
Labyrinth
entkommen,
und
es
hat
mich
reich
beschenkt.
I
beat
the
Labyrinth,
and
it
gave
me
so
much
more
in
return.
OpenSubtitles v2018
Leider
hat
Gott
ihn
in
jeder
Hinsicht
reich
beschenkt.
How's
that
for
God
giving
with
both
hands,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Natur
hat
uns
reich
beschenkt,
dessen
sind
wir
uns
bewusst.
Nature
has
been
generous
to
us,
and
we
know
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
hat
uns
dieses
Jahr
reich
beschenkt.
Nature
gave
us
a
rich
bounty
this
year.
CCAligned v1
Durch
diese
und
viele,
viele
Erlebnisse
werden
wir
reich
beschenkt.
Through
these
and
many,
many,
experiences
we
have
been
richly
blessed.
ParaCrawl v7.1
Slowenien
wurde
von
Mutter
Natur
reich
mit
Schönheiten
beschenkt.
Nature
has
been
generous
to
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Paros
ist
reich
beschenkt
mit
faszinierenden
Stränden.
Paros
is
gifted
with
countless
beaches.
ParaCrawl v7.1
Denn
Norma
Jean
Mortenson
war
reich
beschenkt
worden
von
Mutter
Natur.
Norma
Jean
Mortenson
had
been
richly
endowed
by
Mother
Nature.
ParaCrawl v7.1
Am
letzten
Tag
wurden
wir
zum
Bahnhof
gefahren
und
noch
reich
beschenkt.
On
the
last
day
we
were
driven
to
the
station
and
still
richly
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
hat
uns
reich
beschenkt.
Nature
has
blessed
us
with
a
rich
gift.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
hat
diesen
Teil
der
montenegrinischen
Küste
reich
beschenkt.
Nature
was
pretty
generous
towards
this
part
of
Montenegrin
coast.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
wirklich
zum
Segen
für
uns
geworden
und
habt
uns
reich
beschenkt.
You've
really
become
a
true
blessing
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wer
von
uns
ist
nicht
durch
sein
Leben
reich
beschenkt
worden?
Which
of
us
did
not
receive
much
from
his
life?
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Tourismus-Büro
wurden
wir
reich
mit
Trauben
beschenkt.
Already
in
the
tourism
office
we
were
richly
rewarded
with
grapes.
ParaCrawl v7.1
Poulakis
hat
ihn
reich
beschenkt.
Poulakis
gave
him
a
big
gift.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
'ne
Ohrfeige
für
den
lieben
Gott,
der
sie
so
reich
beschenkt
hat.
That's
like
slapping
God
for
giving
you
a
gorgeous
gift.
OpenSubtitles v2018
Nicht
billig
war
der
Weg
der
Protagonistin,
aber
nun
steht
sie
reich
beschenkt
da.
Not
cheep
the
path
of
the
protagonist
has
been,
but
now
she
stands
abundantly
gifted.
CCAligned v1
Ihr
seid
wirklich
zum
Segen
für
uns
geworden
und
habt
uns
reich
beschenkt.“
You've
really
become
a
true
blessing
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Markgräflerland
ist
reich
beschenkt
mit
sonnenverwöhnten
Weinbergen,
gesunden
Böden
und
dem
Weingut
Martin
Waßmer.
Markgräflerland
is
richly
endowed
with
sun-kissed
vineyards,
healthy
soils
and
the
Martin
Waßmer
Winery.
ParaCrawl v7.1