Translation of "Reich illustriert" in English
Der
Autor
hat
die
Bücher
reich
illustriert
(preisgekröntes
Standardwerk)**"Gomlu
trækirkjurnar".
The
author
has
opulently
illustrated
these
books
(award-winning,
definitive
work).
Wikipedia v1.0
Globen,
die
reich
illustriert
sind
mit
der
Kunst
der
Malerei
des
Mittelalters.
Globes,
which
are
richly
illustrated
with
the
art
of
painting
in
the
Middle
Ages.
ParaCrawl v7.1
Mosimanns
umfassende
Sammlung
enthält
viele
seltene
und
interessante
Objekte,
häufig
reich
illustriert.
Mosimann's
wide-ranging
collection
holds
many
rare
and
interesting
items,
often
richly
illustrated.
ParaCrawl v7.1
Reich
illustriert,
ist
diese
Sammlung
für
jedermann.
Richly
illustrated,
this
collection
is
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Im
15.
Jahrhundert
wurde
er
mehrfach
reich
illustriert.
In
the
15th
century
it
was
richly
illustrated
several
times.
ParaCrawl v7.1
Diese
zweisprachige
Ausgabe
auf
Ewenisch
und
Russisch
wird
vom
Künstler
Vyacheslav
Fentyajev
reich
illustriert.
This
bilingual
Even
/
Russian
edition
is
richly
illustrated
by
artist
Vyacheslav
Fentyajev.
ParaCrawl v7.1
Bill
Jamieson
lobte
die
Essays
in
einer
gemeinsamen
Besprechung
über
Steven
Pinkers
Enlightenment
Now
im
Scotsman
dafür,
dass
sie
„reich
illustriert
und
verpackt
mit
exzellenten
Ratschlägen,
wie
wir
den
Sinn
und
das
Gefühl
des
Fortschritts
in
unseren
Alltag
wiederherstellen
können“,
wobei
beide
Bücher
als
„verbales
Waterboarding
für
Anhänger
des
big
goverment“
beschrieben
werden.
Bill
Jamieson,
in
a
joint
review
with
Steven
Pinker's
Enlightenment
Now
for
The
Scotsman,
praised
the
essays
for
being
"richly
illustrated
and
packed
with
excellent
advice
on
how
we
can
restore
meaning
and
a
sense
of
progression
to
our
everyday
lives",
describing
both
books
as
"verbal
waterboarding
for
supporters
of
big
government".
WikiMatrix v1
Die
lateinische
Übersetzung
des
arabischen
Lehrbuches
der
Chirurgie
wurde
reich
illustriert
und
kunstvoll
ausgestattet,
wodurch
die
Wertschätzung
des
für
das
damalige
Abendland
sensationellen
Textes
nochmals
unterstrichen
wird.
The
Latin
translation
of
this
Arabic
textbook
on
surgery
was
richly
illustrated
and
lavishly
decorated,
thus
underlining
the
estimation
of
the
western
world
for
what
was
then
this
most
sensational
of
texts.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
sind
zumeist
reich
illustriert
und
geben
dem
Besucher
damit
auch
einen
Einblick
in
die
deutsche
Buchmalerei
vom
13.
bis
in
das
15.
Jahrhundert.
Most
of
the
exhibits
are
lavishly
illustrated,
thus
also
giving
the
viewer
a
glimpse
into
German
book
illustration
techniques
between
the
13th
and
the
15th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
sind
zumeist
reich
illustriert
und
gaben
dem
Besucher
damit
auch
einen
Einblick
in
die
deutsche
Buchmalerei
vom
13.
bis
in
das
15.
Jahrhundert.
Most
of
the
exhibits
are
lavishly
illustrated,
thus
also
giving
the
viewer
a
glimpse
into
German
book
illustration
techniques
between
the
13th
and
the
15th
century.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Manuskript
handelt
es
sich
um
ein
Anatomieskriptum,
das
Stoll
als
Student
in
Basel
und
Bern
in
den
Jahren
1886/87
geschrieben
und
mit
lavierten
und
aquarellierten
Federzeichnungen
reich
illustriert
hat.
This
newly
found
manuscript
is
an
anatomy
script,
which
Stoll
wrote
and
lavishly
illustrated
with
ink
drawings
and
water
colours,
when
a
student
in
Basel
and
Bern
in
1786/87.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
zeigt,
reich
illustriert,
die
Fortschritte
von
Design
und
Entwicklung
bürstenloser
Maschinen
in
den
letzten
16
Jahren.
The
book
“Design
of
Brushless
Permanent
Magnet
Machines”
shows,
richly
illustrated,
the
progress
of
the
design
and
development
of
brushless
machines
in
the
last
16
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
einfache
Route,
zugänglich
für
alle
Touristen
unabhängig
vom
Alter
und
vom
Vorbereitungsgrad,
sie
wird
mit
Schildern
mit
Sehenswürdigkeiten
reich
illustriert,
sie
ist
als
didaktischer
Weg
mit
roter
Farbe
gekennzeichnet.
It
is
rather
an
easy
route
and
is
available
to
all
tourists
regardless
of
age
and
health
condition.
It
is
richly
illustrated
with
sign
boards
with
the
descriptions
of
interesting
places
and
it
is
marked
with
a
red
colour
indicating
its
didactic
significance.
ParaCrawl v7.1
Der
Mythologie-Teil
ist
reich
von
mir
illustriert
und
hier
ein
Blick
vorab
für
euch
auf
Saturn
und
Venus.
The
mythology-part
is
richly
illustrated
by
me
and
here
is
a
preview
for
you
at
Saturn
and
Venus.
ParaCrawl v7.1
Reich
illustriert
veranschaulicht
die
neue
Publikation
anhand
von
70
konkreten
Einzelbeispielen,
wie
sich
der
Wissenschafts-
und
Wirtschaftsstandort
Deutschland
in
Fragen
neuer
Computer-
und
Speichertechnologien,
intelligenter
Objekte,
sozialer
Netzwerke
oder
innovativer,
ihre
Nutzer
vernetzende
digitaler
Plattformen
ebenso
zu
positionieren
versteht
wie
auf
dem
Feld
moderner
Informationspräsentation
und
-verarbeitung
oder
im
Bereich
der
Chancen
und
Risiken
digitaler
Kulturen.
The
richly
illustrated
new
publication
uses
70
concrete
examples
to
demonstrate
that
Germany,
as
a
location
for
science
and
business,
understands
how
to
position
itself
in
issues
of
new
computer
and
storage
technology,
intelligent
objects,
social
networks
and
innovative
platforms
which
connect
their
users
just
as
well
as
it
does
in
modern
information
presentation
and
processing,
or
in
the
opportunities
and
risks
of
digital
cultures.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalender,
Liederbücher,
Gedichtsammlungen
(u.a.
von
Pol
de
Mont),
Märchensammlungen,
Märchen,
Sprichwörter
und
Humor
wurden
mit
Originalholzschnitten,
Lithographien
und
Zeichnungen
der
Mitglieder
reich
illustriert.
The
calendars,
songbooks,
poetry
collections
(amongst
which
of
Pol
de
Mont),
collections
of
tales,
fairy
tales,
proverbs
and
humor
were
richly
illustrated
with
original
woodcuts,
lithographs
and
drawings
by
members.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
hat
knapp
200
farbige
Seiten,
reich
illustriert
mit
Per
Nagels
reizvollen
Fotos
von
Architektur,
Küchengarten,
Interieur,
Menschen
und
Speisen.
The
book
comprises
just
under
200
colour
pages,
richly
illustrated
with
photographer
Per
Nagel’s
beautiful
photographs
of
architecture
and
the
inn’s
garden,
and
shots
of
the
interior,
people
and
food.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstellung
erscheint
ein
reich
illustrierter
Kurzführer.
A
richly-illustrated
short
guide
will
be
published
for
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Ein
reich
illustrierter
Modellüberblick
rundet
das
Buch
ab.
A
richly
illustrated
overview
of
the
scooter
models
rounds
off
the
book.
ParaCrawl v7.1
Seine
Theorie
der
Gruppen
endlicher
Ordnung
ist
ein
klassisches,
reich
illustriertes
Einführungswerk
zur
Gruppentheorie.
Speiser's
book
Theorie
der
Gruppen
endlicher
Ordnung
is
a
classic,
richly
illustrated
work
on
group
theory.
WikiMatrix v1