Translation of "Illustriert" in English
Das
New
Yorker
Moratorium
illustriert
dieses
Problem
sehr
gut.
The
New
York
moratorium
is
a
good
illustration
of
the
problem.
Europarl v8
Die
folgende
Abbildung
illustriert
die
in
diesem
Anhang
enthaltenen
Definitionen:
The
following
graph
provides
an
indicative
illustration
of
definitions
in
this
Annex:
DGT v2019
Dies
wird
von
folgenden
Statistiken
illustriert:
This
is
illustrated
by
such
statistics
as:
Europarl v8
Das
illustriert
die
Bedeutung,
die
sie
dem
Verbraucherschutz
beimisst.
That
is
illustrative
of
the
importance
which
it
ascribes
to
consumer
protection.
Europarl v8
Ich
glaube,
unsere
Entschließung
illustriert
wirklich
sehr
deutlich,
warum.
I
believe
our
resolution
illustrates
very
clearly
why
we
do.
Europarl v8
Die
plötzliche
Auflösung
der
Regierung
illustriert
dies
einmal
mehr.
The
sudden
dissolution
of
the
government
is
further
illustration
of
this.
Europarl v8
Hier
ist
ein
Foto,
dass
es
ein
bisschen
besser
illustriert.
So
there's
a
photograph
that
illustrates
it
a
little
bit
better.
TED2020 v1
Foldit,
ein
Wissenschaftsspiel,
illustriert
den
Wert
dieses
Ansatzes.
Foldit,
a
game
created
by
computer
scientists,
illustrates
the
value
of
the
approach.
TED2020 v1
Alle
vier
Bände
wurden
von
Ernest
Shepard
illustriert.
All
four
volumes
were
illustrated
by
E.
H.
Shepard.
Wikipedia v1.0
Die
Karten
und
Marker
sind
mit
Schwarzweißzeichnungen
illustriert.
Cards
and
tokens
are
illustrated
with
black
and
white
drawings
and
silhouettes.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
wurde
von
Quentin
Blake
illustriert.
The
poems
are
illustrated
by
Quentin
Blake.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
illustriert
von
Akihiro
Yamada.
The
novels
are
illustrated
by
Akihiro
Yamada.
Wikipedia v1.0
Als
freier
Künstler
illustriert
er
Spiele,
Jugendbücher,
Buchumschläge
und
vieles
mehr.
As
freelance
artist,
he
illustrates
games,
children's
books,
book
covers
and
much
more.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
enthält
keine
Bücher,
welche
von
ihr
nur
illustriert
wurden.
It
does
not
include
books
that
were
only
illustrated
by
Angie
Sage.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
vor
allem
durch
Joseph
Dinkel
illustriert.
They
were
magnificently
illustrated,
chiefly
by
Joseph
Dinkel.
Wikipedia v1.0
Illustriert
wurde
es
von
Doris
Matthäus.
It
was
illustrated
by
Doris
Matthäus.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
von
Gerhard
von
Cremona
ins
Lateinische
übersetzt
und
illustriert.
"Al-Tasrif"
was
later
translated
into
Latin
by
Gerard
of
Cremona
in
the
12th
century,
and
illustrated.
Wikipedia v1.0
Er
zeichnet
und
illustriert
seine
Bücher
gerne
selbst.
He
likes
to
draw
pictures
and
illustrated
his
books
by
himself.
Wikipedia v1.0
Die
Kosten-Nutzen-Analyse
der
UN-Entwicklungsziele
illustriert
dies.
A
cost-benefit
analysis
of
the
United
Nations’
development
goals
illustrates
this.
News-Commentary v14