Translation of "Regulatorische änderungen" in English

Es gibt Anforderungen von Behörden oder es treten regulatorische Änderungen auf;

Diese mögliche regulatorische Änderungen würden die Chancen höher verzinsten Bestände erhöhen.

Unsicherheit und regulatorische Änderungen prägen den Finanzmarkt.

Darüber hinaus könnten sich regulatorische Änderungen positiv auf die Umsatzentwicklung auswirken.

Künftige regulatorische Änderungen werden während der Produktlebensdauer ganz einfach verwaltet.

Berücksichtigen Sie neue gesetzliche Bestimmungen und regulatorische Änderungen.

Auf der Grundlage wissenschaftlicher Entwicklungen oder von Regulierungsanforderungen in spezifischen Bereichen könnten regulatorische Änderungen vorgeschlagen werden.

Zu Beginn der Neunzigerjahre erlebten sowohl die EU als auch die USA tiefgreifende regulatorische Änderungen für ihre Bankensysteme .

Einerseits sind von oben nach unten gerichtete Top-Down-Faktoren wie regulatorische Änderungen, Preisanomalitäten und das von Nouriel Roubini so genannte „Liquiditätsparadox“ am Werk.

Die Umsetzung einiger dieser Empfehlungen erfordert regulatorische Änderungen in Bezug auf die psychologische Beurteilung der Flugbesatzung vor Beginn eines Streckenflugs, die Einführung eines Unterstützungsprogramms für die Flugbesatzung, die Durchführung stichprobenartiger Alkoholtests bei der Flugbesatzung und den Flugbegleitern durch Mitgliedstaaten sowie die Durchführung systematischer Tests bei der Flugbesatzung und den Flugbegleitern auf psychoaktive Substanzen durch gewerbliche Luftverkehrsbetreiber.

Die Mitteilung der Europäischen Kommission mit dem Titel "Verbesserte Möglichkeiten für die Energieverbraucher" betrifft regulatorische und technologische Änderungen im Zusammenhang mit dem Energiemarkt für Endverbraucher, da eine Energieunion geschaffen werden soll, "in deren Mittelpunkt die Bürger und Bürgerinnen stehen".

Die Zusammenarbeit im Regulierungsbereich schafft nicht nur einen Mechanismus zur Behandlung bilateraler regulatorischer Fragen, sondern trägt auch dazu bei, eine Beziehung zwischen Regulierungsbehörden aufzubauen, die zum Austausch von Informationen über in Erwägung gezogene oder geplante regulatorische Änderungen (als Frühwarnung) und vorbildliche Verfahren führt.

Regulatorische Änderungen werden von den Unternehmen jedoch zuerst auf nationaler Ebene wahrgenommen, und neue Daten deuten darauf hin, dass in vielen Mitgliedstaaten noch Verbesserungen möglich sind.

Wenngleich die Industrie Verbesserungsbedarf generell anerkannte, zeigte sie sich in Bezug auf regulatorische Änderungen am zurückhaltendsten und sprach sich eher für ergebnisorientierte Ansätze und Initiativen der Industrie aus.

Das Rahmenwerk trägt zur Steuerung des Risikos durch regulatorische Änderungen bei und unterstützt unser Profil in Debatten zu regulatorischen Richtlinien, sodass wir einen konstruktiven Dialog mit regulatorischen Interessengruppen führen.

Dazu gehören die Qualität der Unternehmensführung und die Transparenz der Berichterstattung, die Wahrscheinlichkeit, dass ihm regulatorische Änderungen schaden könnten, die politischen und ökologischen Risiken im weiteren Sinne und eine Einschätzung, wie gut es in der Lage ist, auf diese Herausforderungen im Vergleich zum Wettbewerb zu reagieren.

Im durchschnittlichen Erlös pro Kunde (ARPU) kamen in 2018 die anhaltende Belastung durch regulatorische Änderungen und Verschiebungen innerhalb der Kundenbasis zum Ausdruck, die teilweise vom positiven ARPU-Beitrag des O2 Free-Portfolios ausgeglichen wurden.

Es wird erwartet, dass regulatorische Änderungen weiter einen starken Gegenwind für unsere finanzielle Performance in 2019 darstellen.

Mit über 40 Jahren Erfahrung im Zahlungsverkehr kann Worldline Ihnen helfen, wichtige regulatorische Änderungen zu antizipieren und von den verschiedenen Technologien zur digitalen Transformation wie Mobilfunk, Big Data oder der elektronischen Börse zu profitieren, Prozesse zu optimieren und Daten zu analysieren.

Holen Sie sich die Hilfe, Unterstützung und kompetente Beratung, die Sie benötigen, um schnell auf Kundenpräferenzen, Markttrends und regulatorische Änderungen reagieren zu können.

Der Zusammenbruch von IT-Systemen, terroristische oder politische Gewalttaten, Produktrückrufe oder unerwartete regulatorische Änderungen können zu einem vorübergehenden oder längeren Stillstand mit verheerenden Auswirkungen auf Umsatz und Ertrag führen.

In den USA ist es zwar wahrscheinlich, dass regulatorische Änderungen noch weit entfernt sind, aber es ist unvermeidlich, dass ein offeneres Modell entsteht, wenn Big-Tech-Player wie Google, Apple, Amazon und Facebook sich an Zahlungen und anderen Aktivitäten beteiligen, wie im Falle der neuen Apple Card Initiative von Apple in Partnerschaft mit Goldman Sachs.

Kunden aus der Finanzbranche verlassen sich auf das Know-how von Worldline, um regulatorische Änderungen auf europäischer Ebene zu antizipieren, von Technologien für die digitale Transformation zu profitieren, Prozesse zu optimieren und Daten zu gewinnen.

Wichtige Faktoren sind hier die Entwicklung neuer Produkte und Therapien durch Wettbewerber sowie regulatorische Änderungen im Gesundheitssektor.

Redington: Das ist richtig, Kunden, die Workday Financial Management einsetzen, können außerdem einen zertifizierten Konnektor nutzen, der sich flexibel für aktuelle Anforderungen und zukünftige regulatorische Änderungen konfigurieren lässt.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich davon abweichen, was in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck kommt, gehören die Goldpreise, die begrenzten Erfahrungen des Unternehmens mit Bergbautätigkeiten in der Produktions- und Entwicklungsphase, nicht versicherte Risiken, regulatorische Änderungen oder Sanktionen, Rechtsmängel, die Verfügbarkeit von Personal, Materialien und Ausrüstung, der rechtzeitige Erhalt von staatlichen Genehmigungen, die effektive Leistung der Anlagen, Ausrüstung und Prozesse im Vergleich mit den Spezifikationen und Erwartungen, unvorhergesehene Umweltauswirkungen auf die Betriebkosten, die kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungen und die allgemeinen Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftbedingungen.