Translation of "Regulatorische gründe" in English
Sofern
dieser
Hinweis
keine
gegenteiligen
Bedingungen
enthält
oder
rechtliche
oder
regulatorische
Gründe
kein
anderes
Vorgehen
erforderlich
machen,
wird
VMware
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
behandeln.
Except
as
otherwise
stated
in
this
Notice
or
as
required
for
legal
or
regulatory
purposes,
VMware
treats
your
personal
information
as
confidential.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Erklärungen
für
weiter
ins
Negative
abrutschende
Zinsen
wurden
Liquiditätsüberlegungen,
regulatorische
Gründe
oder
interne
Anlagerichtlinien
angeführt,
die
institutionellen
Anlegern
wie
z.B.
Banken,
Lebensversicherungen
oder
auch
Zentralbanken
kaum
Alternativen
zu
weiteren
Investitionen
in
Staatsanleihen
böten.
Other
explanations
given
for
rates
sliding
further
into
negative
territory
were
liquidity
considerations,
regulatory
reasons
and
internal
investment
guidelines,
which
provided
institutional
investors
such
as
banks,
insurance
companies
or
even
central
banks
with
virtually
no
alternative
but
to
continue
investing
in
government
bonds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
politische
Maßnahme
erforderlich
ist,
aber
ein
klar
nachvollziehbares
wissenschaftliches
Prinzip
nicht
erkennbar
ist,
gründen
regulatorische
Entscheidungen
immer
mehr
auf
dem
„Vorsorgeprinzip“,
das
Situationen
verhindern
soll,
die
ernsthaften
Schaden
hervorrufen
könnten.
When
policy
is
required
but
the
science
is
unclear,
regulatory
decisions
are
increasingly
based
on
the
“precautionary
principle,”
which
is
designed
to
prevent
situations
in
which
serious
harm
could
occur.
News-Commentary v14