Translation of "Regionale produkte" in English
Hierbei
ist
insbesondere
auf
die
regionale
Verfügbarkeit
der
Produkte
Bedacht
zu
nehmen.
It
is
particularly
important
here
to
take
account
of
regional
availability
of
products.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenso
für
die
handwerkliche
regionale
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Produkte.
This
is
also
true
of
the
small-scale
processing
of
regional
speciality
products.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
ebenso
für
die
handwerkliche
regionale
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Produkte.
This
is
also
true
of
the
small-scale
processing
of
regional
speciality
products.
TildeMODEL v2018
Meist
handelt
es
sich
dabei
um
regionale
Produkte.
They
are
usually
made
from
local
products.
WikiMatrix v1
In
den
Ausstellungshallen
wurden
während
der
Reichsparteitage
regionale
Produkte
präsentiert
sowie
Freizeitveranstaltungen
durchgeführt.
In
wooden
exhibition
halls
regional
products
were
presented
and
recreational
events
were
accomplished
during
the
party
congresses.
WikiMatrix v1
Regionale
Produkte
und
Bio-Produkte
können
auch
auf
dem
Buffet
zu
finden.
The
breakfast
buffet
also
includes
a
selection
of
regional
and
organic
produce.
CCAligned v1
Regionale
Produkte
stehen
bei
uns
im
Mittelpunkt.
Focusing
on
regional
products,
we
chose
quality.
CCAligned v1
Hier
werden
Ihnen
regionale
Produkte,
Fisch
der
Saison
und
einheimisches
Wild
serviert.
It
offers
regional
produce,
seasonal
fish
and
local
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Food-Verkäufer
bieten
vor
allem
regionale
Produkte
an.
The
food
sellers
mainly
offer
regional
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
in
unserer
Küche
möglichst
regionale
und
saisongerechte
Produkte.
We
use
regional
and
seasonal
products
as
much
as
possible
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sind
auf
regionale
und
Bio-Produkte
bedacht.
In
addition,
we
use
regional
and
organic
products
whenever
possible.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
werden
dafür
ausschließlich
saisonale
und
regionale
Produkte
sowie
Waren
aus
fairem
Handel.
The
dishes
are
made
exclusively
from
seasonal
and
regional
produce
and
fair
trade
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
tägliche
Frühstücksbuffet
umfasst
zahlreiche
regionale
Produkte.
The
daily
breakfast
buffet
includes
many
regional
products.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Produkte
und
saisonale
Früchte
verwöhnen
den
Gaumen.
Local
products
and
seasonal
fruit
to
delight
the
palate.
CCAligned v1
In
den
Bauernläden
können
regionale
Produkte
mit
nach
Hause
genommen
werden.
At
our
farmers
shop
you
can
take
regional
products
with
you.
CCAligned v1
Dieses
authentische
Restaurant
serviert
regionale
Produkte
und
Weine.
This
authentic
restaurant
serves
local
products
and
wines.
CCAligned v1
Wir
rücken
nachhaltige
und
regionale
Produkte
für
Konsumenten
in
den
Vordergrund.
We
focus
on
sustainable
and
regional
products
for
consumers.
CCAligned v1
Eigene
Erzeugnisse,
regionale
Produkte
und
italienische
Spezialitäten
machen
das
Culinara
zum
Genusserlebnis.
Our
self-produced
distillates
and
honey,
but
also
typical
regional
products
and
also
Italian
specialties
make
the
"Culinara"
shop
to
a
pleasure
experience.
CCAligned v1
Genießen
Sie
regionale
Produkte
und
gehen
Sie
dahin
wo
die
Einheimischen
einhaufen!
Enjoy
some
local
produce
and
go
where
the
locals
shop!
CCAligned v1
Bei
unserem
Frühstücksbuffet
verwenden
wir
regionale
Produkte.
In
our
breakfast
buffet
we
use
local
products.
CCAligned v1
Für
die
Zubereitung
unserer
Speisen
setzen
wir
auf
regionale
Produkte.
We
rely
on
regional
products
to
prepare
our
dishes.
CCAligned v1
Wir
verwenden
fast
ausnahmslos
regionale
Produkte.
We
use
almost
exclusively
local
products.
CCAligned v1
Regionale
Produkte
frisch
vom
Markt,
ohne
Zusätze
und
das
schmeckt
man!
Local
products
fresh
from
the
market,
without
additives
and
you
can
taste
that!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Speisekarte
stehen
auch
erlesene
Weine
und
regionale
Produkte.
Fine
wines
and
regional
products
are
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewusstsein
für
regionale
Produkte
und
Fair
Trade
wird
geweckt.
The
awareness
of
regional
products
and
fair
trade
is
awakened.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Produkte,
insbesondere
in
Bioland-Qualität,
werden
bevorzugt.
Local
products,
especially
those
of
Bioland
quality,
are
preferred.
ParaCrawl v7.1
Ihr
konzentriert
Euch
auf
regionale
Produkte
und
bezieht
diese
von
nahegelegenen
Bauern.
You
focus
on
regional
products
and
source
these
from
nearby
farmers.
ParaCrawl v7.1
Frische,
regionale
und
saisonale
Produkte
–
alles
hausgemacht!
Fresh,
regional
and
seasonal
products
–
everything’s
homemade.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Produkte
und
regionale
Gerichte
sind
bei
ihnen
fester
Bestandteil
der
Speisekarte.
Regional
products
and
regional
dishes
are
a
fixed
element
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1