Translation of "Regionale eingrenzung" in English
Der
Schutz
der
Lebensräume
tritt
in
Kraft,
sobald
das
regionale
Umweltzentrum
die
Eingrenzung
der
zu
schützenden
Arten
vorgenommen
und
den
betreffenden
Grundbesitzer
über
die
Entscheidung
informiert
hat.
The
protection
of
habitats
comes
into
force
when
the
Regional
Environment
Centre
has
determined
the
boundaries
of
the
species
to
be
protected
and
informed
the
landowner
about
the
decision.
TildeMODEL v2018
Diese
klare
regionale
Eingrenzung
soll
helfen,
mithilfe
der
Wissenschaft
den
bilateralen
Dialog
aufrechtzuerhalten
und
wissenschaftliche
Kooperationen
in
bislang
wenig
beachteten
Regionen
voranzutreiben.
This
clear
regional
focus
is
intended
to
help
maintain
bilateral
dialogue
through
research
and
promote
scientific
collaboration
in
regions
where
little
has
been
done
to
date
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
regionale
Eingrenzung
der
Ausschreibung
wird
bewusst
verzichtet,
um
sowohl
für
den
interkulturellen
Diskurs
mit
europäischen
als
auch
außereuropäischen
LiteratInnen
offen
zu
sein.
The
submission
deliberately
does
not
provide
any
regional
restrictions
for
the
applicants,
in
order
to
make
intercultural
discourse
between
European
and
non-European
writers
possible.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
führt
zu
einem
weiteren
potenziellen
„Game
Changer“:
der
Frage,
ob
sich
die
regionale
Instabilität
weiterhin
eingrenzen
lässt
oder
ob
sie
die
globale
Unsicherheit
verschärft.
And
that
leads
to
yet
another
potentially
game-changing
issue:
whether
regional
instability
remains
contained
or
fuels
global
insecurity.
News-Commentary v14