Translation of "Regenerativer energien" in English
In
ganz
Osteuropa
ist
das
Potential
regenerativer
Energien
groß.
In
all
of
eastern
Europe,
the
potential
for
exploiting
renewable
energy
is
large.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
werden
dabei
unter
anderem
Lösungen
zur
Nutzung
regenerativer
Energien
darstellen.
One
of
the
key
points
will
be
solutions
for
the
use
of
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
wir
an
der
Schnittstelle
zwischen
e-Mobilität
und
der
Nutzung
regenerativer
Energien.
What
we
are
talking
about
here
is
the
interface
between
e-mobility
and
renewable
energy
usage.
ParaCrawl v7.1
Den
Einsatz
regenerativer
Energien
fördern
wir
an
einzelnen
Standorten.
We
promote
the
use
of
renewable
energies
at
individual
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
BGZ
Beteiligungsgesellschaft
Zukunftsenergien
AG
ist
eine
Management-Holding
im
Bereich
Regenerativer
Energien.
BGZ
Beteiligungsgesellschaft
Zukunftsenergien
AG
is
a
management
holding
company
in
the
sector
of
sustainable
energy.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
dieser
Neubau
ausschließlich
unter
Ausnutzung
regenerativer
Energien
betrieben.
However,
this
new
building
is
operated
with
regenerative
energies,
only.
ParaCrawl v7.1
Klimaschutz
durch
die
Verwendung
regenerativer
Energien
gehört
zu
den
wichtigsten
Zielen
von
uvex.
Protecting
the
environment
using
renewable
energy
sources
is
one
of
uvex’s
most
important
goals.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewinnt
mit
zunehmender
Einspeisung
regenerativer
Energien
immer
mehr
an
Bedeutung.
This
aspect
is
becoming
increasingly
important
due
to
the
increasing
share
of
renewables.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
regenerativer
Energien
sind
auch
für
uns
ein
Hauptschwerpunkt.
The
use
of
renewable
energy
sources
are
a
major
focus
for
us.
ParaCrawl v7.1
Bestes
Beispiel
hierfür
ist
die
langjährige
Nutzung
regenerativer
Energien.
The
best
example
of
this
is
the
long-standing
use
of
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
regenerativer
Energien
wird
an
den
Standorten
weiter
vorangetrieben.
The
use
of
renewable
energies
is
being
furthered
at
our
locations.
ParaCrawl v7.1
Brasilien
hat
großes
Potenzial
regenerativer
Energien,
gleichzeitig
steigenden
Kraftstoffbedarf.
Brazil
has
a
high
potential
of
renewable
power
combined
with
a
rapidly
increasing
fuel
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
autonome
Nutzung
regenerativer
Energien
ist
ein
unausgesprochenes
Menschenrecht.
The
autonomous
use
of
renewable
energies
is
an
implicit
human
right.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Möglichkeiten
des
KWK-Potentials
und
der
Einsatz
regenerativer
Energien
geprüft.
In
addition,
possibilities
of
the
CHP
potential
and
the
use
of
renewable
energy
sources
are
being
examined.
ParaCrawl v7.1
Die
Fabrik
wird
autark
über
die
Nutzung
regenerativer
Energien
mit
elektrischer
Energie
versorgt.
The
factory
is
supplied
self-sufficiently
with
electricity
through
the
use
of
regenerative
energies.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbreitung
regenerativer
Energien
werden
Windkraft-
und
Solaranlagen
gebaut.
Wind
power
and
solar
systems
are
built
to
spread
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Ausbau
regenerativer
Energien
müssen
Flächen
neu
ausgewiesen
oder
überplant
werden.
In
order
to
increase
the
use
of
renewable
energy
sources,
areas
must
be
rezoned
or
replanned.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
regenerativer
Energien
kommt
auch
Oberflächengewässern
eine
große
Bedeutung
zu.
For
the
use
of
renewable
energies
also
surface
waters
are
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Erzeugung
regenerativer
Energien
aus
Biomasse
und
Biogas
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
The
production
of
renewable
energy
generated
by
biomass
and
biogas
is
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Bis
2025
soll
der
Anteil
regenerativer
Energien
an
der
Gesamtenergieproduktion
23
Prozent
betragen.
By
2025,
the
share
of
renewable
energy
sources
in
total
energy
production
is
to
reach
23Â
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit
der
Nutzung
regenerativer
Energien
sind
Solarpanels.
Solar
panels
offer
one
possibility
of
regenerative
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
der
Einsatz
regenerativer
Energien,
die
ein
enormes
Wachstumspotenzial
aufweisen.
The
use
of
regenerative
energy
is
one
solution
which
offers
a
vast
potential
for
development.
ParaCrawl v7.1
Frequenzumrichter
werden
zur
Drehzahlsteuerung
von
Elektromotoren
und
bei
der
Gewinnung
regenerativer
Energien
eingesetzt
.
Drives
are
used
for
controlling
the
speed
of
electric
motors
and
in
attracting
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Bio-Erdgas
bietet
besonders
rationelle
Möglichkeiten
zur
Nutzung
regenerativer
Energien.
Bio
natural
gas
offers
extremely
efficient
possibilities
for
using
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
Maßnahmen
zur
Energieeinsparung,
zur
Energieeffizienz
und
zum
Ausbau
regenerativer
Energien.
It
includes
measures
for
energy
saving,
energy
efficiency
and
the
expansion
of
regenerative
energies.
ParaCrawl v7.1