Translation of "Regenerative energiesysteme" in English
Möchten
Sie
Kontakt
zu
Projekt
Projektierungsgesellschaft
für
regenerative
Energiesysteme
mbH
aufnehmen?
Do
you
want
to
contact
Projekt
Projektierungsgesellschaft
für
regenerative
Energiesysteme
mbH
this
company?
ParaCrawl v7.1
Zehn
jahre
erfahrung
bei
der
bereitstellung
von
ausrüstungen
und
dienstleistungen
für
regenerative
energiesysteme
unkonventionelle
konzentriert.
Ten
years
of
experience
in
providing
equipment
and
services
focused
on
renewable
energy
systems.
Multiofertas
-
¿Qué
estás
buscando?
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
solaren
High-Tech-Schlüsseltechnologien
produziert
Conergy
auch
Kleinwindkraftanlagen
und
patentierte
Gestelltechnik
für
regenerative
Energiesysteme.
Alongside
these
key
high-tech
solar
technologies
Conergy
also
manufactures
small
wind
power
units
and
patented
mounting
systems
for
renewable
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Volker
Quaschning
(*
1969
in
Leonberg)
ist
ein
habilitierter
Ingenieurwissenschaftler
und
Professor
für
Regenerative
Energiesysteme
an
der
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
HTW
in
Berlin.
Volker
Quaschning
(born
1969)
is
a
German
engineer
and
professor
of
Renewable
Energy
Systems
at
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft,
Berlin.
Wikipedia v1.0
Bevor
von
den
Endnutzern
erwartet
werden
kann,
dass
sie
regenerative
Energiesysteme
anschaffen,
müssen
sie
auf
zuverlässige
Informationen
über
die
Verfügbarkeit
und
Kosten
der
Systeme
und
Projekte
zugreifen
können
sowie
darüber,
welche
Anbieter
in
der
Lage
sind,
diese
korrekt
zu
installieren.
Before
they
can
be
expected
to
buy
a
renewable
energy
system,
final
users
must
be
given
access
to
reliable
information
on
availability
and
cost
of
systems
and
products,
and
who
can
be
trusted
to
install
them
properly.
EUbookshop v2
Volker
Quaschning
(*
1969
in
Leonberg)
ist
ein
Ingenieurwissenschaftler
und
Professor
für
Regenerative
Energiesysteme
an
der
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
(HTW)
in
Berlin.
Volker
Quaschning
(born
1969)
is
a
German
engineer
and
professor
of
renewable
energy
systems
at
the
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
Berlin,
Germany.
WikiMatrix v1
Zehn
Jahre
Erfahrung
bei
der
Bereitstellung
von
Ausrüstungen
und
Dienstleistungen
Mehr...
für
regenerative
Energiesysteme
unkonventionelle
konzentriert.
Ten
years
of
experience
in
providing
equipment
and
services
focused
More...
on
renewable
energy
systems
unconventional.
ParaCrawl v7.1
Die
sechs
Studiengänge:
Maschinenbau,
Verfahrenstechnik
und
Naturstofftechnik,
Werkstoffwissenschaft,
Textil-
und
Konfektionstechnik,
Mechatronik
und
Regenerative
Energiesysteme
vereinen
insgesamt
25
Spezialisierungsrichtungen
–
vom
allgemeinen
Maschinenbau
bis
zur
Bioverfahrenstechnik,
von
der
Energieeffizienz
bis
zur
angewandten
Werkstoffwissenschaft,
von
der
Lebensmittel-
bis
zur
Kraftfahrzeugtechnik
und
vom
textilen
Leichtbau
bis
zur
Luft-
und
Raumfahrt.
The
six
courses
of
study:
mechanical
engineering,
process
engineering
and
natural
product
engineering,
materials
science,
textile
and
clothing
technology,
mechatronics
and
regenerative
energy
systems
combine
a
total
of
25
specialisation
areas
-
from
general
mechanical
engineering
to
bioprocess
engineering,
from
energy
efficiency
to
applied
materials
science,
from
food
technology
to
automotive
engineering
and
from
textile
lightweight
construction
to
aerospace.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
die
weltweiten
Marktanteile
in
den
etwa
um
25%
wachsenden
Märkten
für
regenerative
Energiesysteme
weiter
deutlich
ausgebaut.
This
further
strengthens
worldwide
market
shares
in
the
regenerative
energy
system
markets,
which
are
growing
by
around
25%.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Leichtbauwerkstoffe
für
Autos
oder
Flugzeuge,
neue
Technologien
für
regenerative
Energiesysteme
–
die
Herausforderungen
für
Industrie
und
Wissenschaft
sind
derzeit
sehr
hoch.
Economic
lightweight
materials
for
cars
or
aeroplanes,
new
technologies
for
regenerative
energy
systems
–
these
are
great
challenges
currently
faced
by
industry
and
science.
ParaCrawl v7.1
Bidirektionale
Gleichspannungswandler
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
können
beispielsweise
eingesetzt
werden
in
der
Leistungselektronik
beispielsweise
für
DC-Netze,
in
Energiespeichersystemen,
hier
insbesondere
Batterieenergiespeichersystemen,
Windkraftanlagen
oder
für
regenerative
Energiesysteme
als
Spannungswandler,
insbesondere
als
Spannungswandler
mit
hohem
Spannungsübersetzungsverhältniss.
Bidirectional
DC-DC
converters
according
to
the
present
invention
can
be
employed,
for
example,
in
power
electronics,
for
instance,
for
DC
networks,
in
energy
storage
systems—here
particularly
in
battery
energy
storage
systems—in
wind-power
installations
or
for
regenerative
energy
systems
as
voltage
converters,
especially
as
voltage
converters
having
a
high
voltage
transformation
ratio.
EuroPat v2
Zum
Erzielen
einer
stabilen
und
hocheffizienten
Energieversorgung
werden
heutzutage
viele
regenerative
Energiesysteme
durch
einen
bidirektionalen
Gleichspannungswandler
mit
Zwischenenergiespeicherelementen
ausgelegt.
For
obtaining
stable
and
highly
efficient
energy
supply,
nowadays,
many
regenerative
energy
systems
are
configured
by
a
bidirectional
DC-DC
converter
with
temporary
energy
storage
elements.
EuroPat v2
Weltweit
plant
Conergy
einen
Umsatzsprung
von
60
Prozent
auf
1,25
Mrd.
Euro,
um
so
weit
schneller
als
der
jährlich
rund
25
Prozent
zulegende
Markt
für
regenerative
Energiesysteme
zu
wachsen.
Worldwide,
Conergy
is
looking
to
increase
sales
by
60
percent,
to
€1.25bn,
which
would
represent
a
much
faster
growth
rate
than
the
market
for
regenerative
energy
systems
as
a
whole,
which
is
growing
at
around
25
percent
a
year.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
ist
der
Aufbau
des
Anwendungszentrums
Leistungselektronik
für
regenerative
Energiesysteme
geplant,
in
dem
der
Fokus
auf
der
dezentralen
elektrischen
Energieversorgung
liegt.
In
this
framework,
the
development
of
the
Application
Center
Power
Electronics
for
Renewable
Energy
Systems
is
planned,
in
which
the
focus
is
on
decentralised
electric
energy
supply.
ParaCrawl v7.1
Conergy
entwickelt
und
produziert
neben
solaren
Flachkollektoren
für
Wärme
oder
Kühlung
aus
Sonnenlicht,
Wechselrichtern
für
die
Umwandlung
solaren
Gleichstroms
in
netzkonformen
Wechselstrom,
patentierte
Gestelltechnik
für
regenerative
Energiesysteme
längst
auch
Kleinwindkraftanlagen,
die
sich
speziell
zur
autarken
Energieversorgung
in
Kombination
mit
Solarsystemen
weltweit
im
Einsatz
bewähren.
Conergy
not
only
develops
and
produces
flat
collectors
for
solar-powered
thermal
and
cooling
solutions,
it
also
makes
inverters
for
the
conversion
of
solar
direct
current
into
household
alternating
current,
not
to
mention
patented
frame
technology
for
regenerative-energy
systems,
as
well
as
small
wind
turbines
that
have
proven
such
a
success
in
practice
around
the
world
-
particularly
for
self-sufficient
energy-supply
solutions
used
in
combination
with
solar-powered
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
absolviert
gerade
sein
Studium
der
Umwelttechnik
/
Regenerative
Energiesysteme
an
der
FHTW
Berlin
und
plant
im
Juni
2007
mit
einem
Diplom
abzuschließen.
He
is
studying
environment
engineering
/
renewable
energies
at
FHTW
Berlin
and
plans
to
finish
with
diploma
in
june
2007.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forschungsschwerpunkte
sind
Regenerative
Energiesysteme,
die
Verwertung
von
Reststoffen,
die
Tiefen-und
oberflächennahe
Geothermie
sowie
Solarenergie.
Other
research
areas
include
regenerative
energy
systems,
the
recycling
of
residual
materials,
deep
and
near-surface
geothermal
energy
and
solar
energy.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen:
Nur
die
Professoren
Herzog,
Rigoll
und
Wagner
(Fakultät
für
Elektrotechnik),
Professor
Große
(Lehrstuhl
für
zerstörungsfreie
Prüfung)
und
Professor
Gaderer
(Wissenschaftszentrum
Straubing,
Professur
für
Regenerative
Energiesysteme)
dürfen
auch
wissenschaftliche
Arbeiten
bei
uns
betreuen.
Exceptions:
Only
Professors
Herzog,
Rigoll
and
Wagner
(Department
of
Electrical
Engineering),
Professor
Große
(Chair
of
Non-destructive
Testing)
and
Professor
Gaderer
(Straubing
Center
of
Science,
Associate
Professorship
of
Regenerative
Energy
Systems)
are
allowed
for
initial
advising
academic
paper
at
our
department.
ParaCrawl v7.1
Das
1988
gegründete
Unternehmen
ist
auf
regenerative
Energiesysteme
spezialisiert,
die
sich
problemlos
in
bestehende
Heizlösungen
integrieren
lassen.
Established
in
1988,
the
company
specialises
in
regenerative
energy
systems
which
can
be
easily
integrated
in
existing
heating
systems
thanks
to
the
award-winning
AquaSystem.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
Kompetenzen
decken
Themen
ab
wie
Anpassung
an
den
Klimawandel,
Bio-Geo-Chemie,
Biomasse,
Verbrennungsmotoren,
Elektrochemie,
Energiewirtschaft,
Energieeffizienz,
Energierecht,
Energiesystemanalyse,
Stromerzeugung,
regenerative
Energiesysteme
Umwelt-Monitoring
und
Geoinformationstechnologien,
Forstwirtschaft,
Hydrologie,
Limnophysik,
Risiko-
und
Wasserressourcenmanagement,
Mobilität/
Verkehr
und
Fahrzeugtechnik.
Existing
competences
cover
topics
such
as
adaptation
to
climate
change,
bio-geo-chemistry,
biomass,
combustion
engines,
electrochemistry,
energy
economy,
energy
efficiency,
energy
law,
energy
systems
analysis,
electricity
generation,
environmental
monitoring
and
geo-information
techniques,
forestry,
hydrology,
limnophysics,
mobility,
regenerative
energy
systems,
risk
management
and
water
resources
management.
ParaCrawl v7.1
Themen
wie
Anpassung
an
den
Klimawandel,
regenerative
Energiesysteme,
Umwelt-Monitoring
und
Geoinformationstechnologien,
Forstwirtschaft,
Hydrologie,
Limnophysik,
Risiko-
und
Wasserressourcenmanagement,
stehen
im
Fokus.
These
comprise
adaption
to
climate
change,
renewable
energy
systems,
environmental
monitoring
and
geoinformation
technologies,
forestry,
hydrology,
physics
of
limnology,
risk
and
water
resources
management.
ParaCrawl v7.1
Damit
baut
Conergy
ihre
Weltmarktanteile
in
dem
jährlich
rund
25%
wachsenden
Markt
für
regenerative
Energiesysteme
weiter
substantiell
aus.
This
would
allow
Conergy
to
substantially
expand
its
global
share
in
the
market
for
renewable
energy
systems,
which
is
growing
at
an
annual
rate
of
roughly
25%.
ParaCrawl v7.1
Das
Fraunhofer-Institut
für
Siliziumtechnologie
(ISIT)
und
das
Competence
Center
Erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
(CC4E)
der
Hochschule
für
Angewandte
Wissenschaften
Hamburg
(HAW
Hamburg)
planen
die
Errichtung
eines
Anwendungszentrums
Leistungselektronik
für
regenerative
Energiesysteme.
The
Fraunhofer
Institute
for
Silicon
Technology
(ISIT)
and
the
Competence
Centre
for
Renewable
Energies
and
Energy
Efficiency
(CC4E)
of
Hamburg
University
of
Applied
Sciences
(HAW
Hamburg)
are
planning
to
set
up
an
Application
Center
Power
Electronics
for
Renewable
Energy
Systems.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Master
im
Studiengang
Regenerative
Energiesysteme
(M.
Sc.)
an
der
TU
Berlin
schloss
sie
mit
einer
Arbeit
zur
Vergleichenden
Lebenszyklusanalyse
von
Dünnschicht-PV
und
organischer
PV
ab.
She
completed
the
master
programme
Renewable
Energy
Systems
(M.
Sc.)
at
the
TU
Berlin
with
a
thesis
about
the
sustainability
of
thin
film
and
organic
photovoltaic
modules.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Conergy
AG
ist
einer
der
größten
Anbieter
regenerativer
Energiesysteme
in
Europa.
Hamburg
based
Conergy
AG
is
one
of
the
biggest
European
suppliers
of
renewable
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
regenerativer
Energiesysteme
in
die
städtische
Umgebung
ist
eine
der
zentralen
Komponenten
des
Programms
„Intelligente
Energie
–
Europa“
(IEE).
The
integration
of
renewable
energy
systems
into
the
urban
environment
is
one
of
the
key
components
of
the
Intelligent
Energy
–
Europe
(IEE)
programme.
EUbookshop v2
Schließlich
bedarf
es
funktionierender
Beziehungen
zwischen
Architekten,
Ingenieuren
und
anderen
herkömmlichen
Akteuren
des
Gebäudesektors
(z.
B.
Bauunternehmen,
Klempner,
Installateure)
zu
den
zuverlässigsten
Entwicklern,
Herstellern,
Anbietern,
Einzelhändlern
und
Installateuren
regenerativer
Energiesysteme,
um
diese
neuen
Technologien
gemeinsam
auf
den
Markt
zu
bringen.
Finally,
architects,
engineers,
and
the
other
conventional
actors
in
the
building
sector
(e.g.
construction
companies,
plumbers,
installers)
need
to
develop
working
relationships
with
the
most
reliable
developers,
manufacturers,
suppliers,
retailers,
and
installers
of
renewable
energy
systems,
so
that
together
they
can
bring
these
new
technologies
into
the
market.
EUbookshop v2
Der
Kongress
macht
klar,
dass
die
Verbesserung
der
Möglichkeiten
zur
Energiespeicherung
eines
der
wichtigen
Themen
ist,
die
für
die
Steigerung
der
wirtschaftlichen
und
energetischen
Effizienz
regenerativer
Energiesysteme
–
z.B.
einer
Solaranlage
–
große
Bedeutung
haben.
How
are
the
application
type,
which
are
the
problems
The
congress
makes
clear
that
the
improvement
of
the
possibilities
for
the
energy
storage
is
one
of
the
important
topics,
which
have
great
importance
for
the
increase
of
the
economic
and
energetic
efficiency
of
regenerativ
energy
systems
-
e.g.
a
solar
plant
-.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
dieses
Projektes
ist
eine
intelligente,
selbstlernende
Regelungsstrategie,
die
in
gängige
Gebäudeautomatisierungen
integriert,
die
Schnittstelle
zwischen
einer
optimalen
Nutzung
von
Speichermöglichkeiten,
dem
optimalen
Einbinden
von
Gebäuden
in
Energiesysteme
regenerativer
Art
und
den
Strukturen
der
Netzbetreiber
und
Stromanbieter
darstellt.
The
result
of
this
project
is
an
intelligent
and
self-learning
automation
strategy
which
can
be
applied
in
currently
used
automation
techniques
and
which
serves
as
interface
between
an
optimal
usage
of
storage
techniques,
the
optimal
integration
of
buildings
in
regenerative
energy
systems
and
the
structures
of
network
operators
and
power
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören:
Microgrids,
intelligente
Strommanagement-
und
Speicherlösungen,
Innovationen,
die
die
Effizienz
regenerativer
Energiesysteme
weiter
verbessern
und
erneuerbare
Energien
in
Stadtzentren
weltweit
nutzbar
machen.
These
include:
Microgrids,
smart
electricity
management
and
storage
solutions,
innovations
to
further
drive
efficiency
of
renewable
energy
systems
and
to
make
renewable
energy
applicable
in
global
city
centers.
ParaCrawl v7.1
In
den
1990er-Jahren
war
Volker
Handke
am
Institut
für
Energietechnik
der
TU-Berlin,
wo
er
sich
mit
der
Planung
und
dem
Bau
regenerativer
Energiesysteme,
dem
betrieblichen
Umweltschutz
und
der
Techniksoziologie
in
der
Ingenieursausbildung
beschäftigte.
In
the
1990s,
Volker
Handke
was
at
the
Institute
for
Energy
Technology
at
the
TU-Berlin,
where
he
worked
on
the
planning
and
erection
of
renewable
energy
systems,
environmental
management
in
companies
and
the
sociology
of
technology
in
the
education
of
engineering
students.
ParaCrawl v7.1