Translation of "Regen austausch" in English

Seit langem bereits praktizieren sie einen regen Austausch.
Their long history of exchanges has done a great deal to break the ground.
EUbookshop v2

Wir freuen uns auf einen regen zukünftigen Austausch.
We look forward towards a flourishing exchange in future.
ParaCrawl v7.1

Diese entstehen im Miteinander, durch Kooperationen und regen Austausch.
These accomplishments culminate in collaboration, cooperation, and lively exchange.
ParaCrawl v7.1

Es gab und gibt bis heute einen regen Austausch von Lehrenden und Studierenden.
There has been and still is a lively exchange of teaching staff and students.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen regen Austausch unter Leuten, die extreme Routen klettern.
There is a lively exchange between people who climb extreme routes.
ParaCrawl v7.1

Es gab einen regen Austausch über Navigationstechniken und die Kunst des Schiffbaus.
There was lively exchange about navigation techniques and the art of shipbuilding.
ParaCrawl v7.1

Die Besucher der Live Labs profitieren besonders vom regen Austausch mit den Experten.
Visitors who attend the Live Labs will profit from a lively exchange with experts.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf einen regen Austausch im Developer Network!
We look forward to many lively exchanges in the developer network!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf einen regen Austausch unter Praktikern!
We are looking forward to a lively exchange among practitioners!
CCAligned v1

Ganz besonders freuen wir uns auf den regen Austausch mit Ihnen.
We're particularly looking forward to a brisk exchange of views with you.
ParaCrawl v7.1

Auch GRASS nutzte die Gelegenheit für regen Austausch mit bestehenden und zukünftigen Kunden.
GRASS also used the opportunity for an intensive dialogue with existing and prospective customers.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf einen regen Austausch auf der DMEA.
We are looking forward to a lively exchange at the DMEA and hope to see you there.
CCAligned v1

Die Begegnung führt zu einem regen Austausch der beiden Volkstumsforscher.
The meeting results in an active exchange between the two "Volkstumforscher".
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf regen Austausch dazu mit Ihnen.
We look forward to lively exchange with you.
ParaCrawl v7.1

Unsere Auszubildenden sind im regen Austausch untereinander...
Our apprentices exchange their experiences...
ParaCrawl v7.1

Wir danken allen Teilnehmern für den regen Austausch.
Thanks to all participants for the lively exchange.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Tibet und der Mongolei gab es regen kulturellen Austausch und intensive Reisetätigkeiten.
There was a great deal of cultural exchange and travel between Tibet and Mongolia.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf einen regen Austausch!
We look forward to hearing from you!
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich auf einen regen Austausch mit Ihnen!
We look forward to hearing from you!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf einen regen Austausch und spannende Veranstaltungen.
We are looking forward to lively interchange and exciting events.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf den regen Austausch mit Ihnen!
We look forward to a lively dialogue with you!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen einen regen Austausch und viel Spaß!!!
Have a lively exchange and enjoy the films!
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf fachliche Anregungen und einen regen Austausch mit Ihnen.
We look forward to your suggestions and a lively exchange of ideas with you.
ParaCrawl v7.1

Zu dieser Zeit begann er einen regen wissenschaftlichen Austausch mit deutschen und amerikanischen Malakologen.
At this time, he began a lively exchange with German and American malacologists.
WikiMatrix v1