Translation of "Regelmäßig updaten" in English

Wir werden während der Challenge regelmäßig updaten.
We will update regularly during the Challenge.
ParaCrawl v7.1

Ihre IT-Systeme lassen Sie regelmäßig updaten ... wie ist das mit Ihren individuellen Skills?
You have your IT systems updated regularly ... what about your individual skills?
CCAligned v1

Beispielsweise veraltern Links recht schnell und es gibt in einem Forum keine Möglichkeit, sie regelmäßig zu updaten.
For example, links will outdate very soon and there is no way in a forum to frequently update them.
ParaCrawl v7.1

Zum Nutzen aller Leser habe ich eine Website eingerichtet, die eine Liste aller im Buch verwendeten Beispiele enthält und ich werde diese Liste regelmäßig updaten.
As a convenience to the readers, I have set up a web site that contains a list of all examples used in the book and will update the list at regular intervals.
ParaCrawl v7.1

Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.
Your software needs to be updated periodically.
Tatoeba v2021-03-10

Die Beta wird regelmäßig mit Updates versorgt.
The beta will be frequently updated.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns über deinen Besuch hier und werden die Seite regelmässig updaten.
It would be our pleasure having you as a guest on our website, we try to update the page on regular basis.
CCAligned v1

Abonnieren Sie unseren Newsletter und empfangen regelmäßig ein Update.
Sign up for our newsletter and receive regular updates here.
CCAligned v1

Du kannst deine Scans planen und erhältst regelmäßig Updates per Mail.
You can schedule your scans and receive regular updates by email.
CCAligned v1

Erhalten Sie regelmäßig Updates auf unsere Angebote.
Leave us your email address . Periodically receive updates on our offers.
ParaCrawl v7.1

Es ist daher zu empfehlen regelmäßig Updates zu installieren.
Therefore, it is recommended that you regularly install the updates.
ParaCrawl v7.1