Translation of "Regelmäßiger leser" in English
Jeder
sollte
ein
regelmäßiger
Leser
der
Bibel
sein.
Everybody
ought
to
be
a
regular
reader
of
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Idriss
Abassi
ist
ein
regelmäßiger
Leser
von
Le
Gorafi
.
Idriss
Abassi
is
a
regular
reader
of
Le
Gorafi
.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
als
smarter
Bankkunde
und
regelmäßiger
Leser
unserer
sonntäglichen
E-Mails
ist
das
bereits
klar!
For
you
being
a
smart
bank
customer
and
regular
reader
of
our
Sunday
e-mails,
this
is
already
clear!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
regelmäßiger
Leser
dieser
Gruppe
Gespräch
lerne
viel
von
dieser
“freien
Universität”.
I
am
regular
reader
of
this
group
conversation
learning
a
lot
from
this
„free
university”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
regelmäßiger
Leser
unseres
Blogs
sind,
kennen
Sie
bestimmt
schon
unsere
Tech
Tipps
.
If
you're
a
regular
reader
of
our
blog,
you'll
be
familiar
with
our
tech
tips
.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
regelmäßiger
Leser
dieser
Gruppe
Gespräch
lerne
viel
von
dieser
"freien
Universität".
I
am
regular
reader
of
this
group
conversation
learning
a
lot
from
this
"free
university".
ParaCrawl v7.1
Das
Southern
Poverty
Law
Center
analysierte
Roofs
Manifest
und
kam
zu
dem
Schluss,
dass
er
regelmäßiger
Leser
und
Beitragsschreiber
des
The
Daily
Stormer,
einer
weißen
nationalistischen
Website,
sei.
Through
analysis
of
his
manifesto,
the
Southern
Poverty
Law
Center
alleged
that
Roof
was
a
reader
and
commenter
on
The
Daily
Stormer,
a
white
nationalist
news
website.
WikiMatrix v1
Und
wenn
du
ein
regelmäßiger
Leser
unseres
Newsletters,
aber
noch
nicht
Teil
unserer
Community
bist...
dann
trete
doch
auch
der
FSFE
bei!
If
you
are
a
frequent
reader
of
our
newsletter,
and
you
like
our
work
but
you
are
not
yet
part
of
our
community...
then
consider
joining
the
FSFE!
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
ein
regelmäßiger
Leser
dieser
Updates
bist
und
fühlst,
dass
sie
tief
mit
dir
in
Resonanz
gehen,
ist
die
Möglichkeit
groß,
dass
du
ebenfalls
ein
Wanderer
bist.
If
you
are
a
regular
reader
of
these
updates
and
feel
they
resonate
deeply
with
you,
there
is
a
very
good
chance
that
you
are
a
Wanderer
as
well.
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
regelmäßiger
Leser
meiner
Spalte
sind,
wissen
Sie,
daß
mein
Haustier
der
Nr.
eine
ist
schlechter
Kundendienst
ärgern.
If
you're
a
regular
reader
of
my
column
you
know
that
my
number
one
pet
peeve
is
bad
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
regelmäßiger
Leser
einer
Zeitung
sind,
überhaupt
Nachricht,
wie
dünn
sie
während
des
Sommers
ist?
If
you
are
a
regular
reader
of
a
newspaper,
ever
notice
how
thin
it
is
during
the
summer?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
als
regelmäßiger
Leser
dieser
Kolumne
wahrscheinlich
bereits
wissen,
hat
man´s
ja
nicht
leicht
als
Edelsteinhändler.
As
you,
regular
reader
of
this
column,
probably
know,
life
ain´t
easy
for
a
gemdealer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
ein
regelmäßiger
Leser
dieses
Blogs
bist,
dann
weist
Du,
dass
ich
vor
ein
paar
Monaten
mein
"100.000
Besucher
pro
Monat"
Ziel
erreicht
habe.
If
you're
a
regular
reader
of
this
blog,
you
know
that
a
few
months
ago,
I
crossed
the
finish
line
on
my
"100,000
visitors
per
month"
goal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
ein
regelmäßiger
Leser
bist,
weißt
Du,
dass
ich
ein
großer
Fan
von
datengestützten
Artikeln
bin.
If
you
are
a
regular
reader
of
my
blog,
you
know
that
I
am
a
huge
fan
of
data
driven
posts
.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
regelmäßiger
Leser
und
genieße
gewaltig
die
intelligenten
und
witzigen
Kommentare
die
ich
dort
finde.
I'm
a
regular
reader
of
it
and
hugely
enjoy
the
intelligent
and
witty
comments
I
find
in
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
der
öfters
in
Ihrer
Blog-
Publikation
vorbeischaut,
wird
nicht
unbedingt
ein
regelmäßiger
Leser
werden.
The
visitor
who
runs
across
your
interesting
blog
post
will
not
always
become
a
regular
reader.
ParaCrawl v7.1
Als
regelmäßiger
Leser
unseres
Newsletters
wissen
Sie,
dass
wir
immer
wieder
ganz
bestimmte
Weine
weglegen,
um
ihnen
die
nötige
Zeit
des
Reifens
ermöglichen
zu
können.
As
a
regular
reader
of
our
newsletter,
you
know
that
we
continually
hold
a
few
special
wines
in
reserve
in
order
to
give
them
the
time
they
need
to
mature.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sie
ist
ein
guter
Freund
und
ja
ich
Sally
für
eine
lange,
lange
Zeit
gekannt
haben,
und
wenn
Sie
ein
regelmäßiger
Leser
meines
Blogs
sind,
würden
Sie
wissen,
habe
ich
immer
nur
je
zu
fördern
jemand,
den
ich
wirklich
wirklich
in.
glauben,
Yes
she
is
a
good
friend
and
yes
I
have
known
of
Sally
for
a
long
long
time
and
if
you
are
a
regular
reader
of
my
blog
you
would
know
I
only
ever
ever
promote
someone
I
truly
truly
believe
in.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
in
vielen
Sachen,
muss
es
etwas
geben
was
uns
nicht
gesagt
wird...Aber,
wenn
sie
ein
regelmäßiger
Leser
der
Benchmark
Email
Blogs
sind,
dann
wissen
Sie
schon
dass
wir
Ihnen
praktisch
alles
sagen.
That
part
is
almost
fiendishly
easy,
as
in,
there
must
be
something
they
aren’t
telling
us...
Well
if
you’re
a
regular
reader
of
our
Benchmark
Blog
then
you
know
we
pretty
much
tell
you
everything.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert,
bis
Leser
regelmäßig
wiederkommen.
It
takes
time
before
reader
come
to
your
blog
regularly.
GlobalVoices v2018q4
Metropole
organisiert
regelmäßig
Veranstaltungen
für
Leser,
Start-ups,
Unternehmen
und
internationale
Einflussträger.
METROPOLE
regularly
organizes
events
for
their
readers,
startups,
companies
and
international
influencers.
WikiMatrix v1
Seit
dieser
Zeit
ermutigt
Elena
Rudenko
ihre
Leser
regelmäßig
mit
neuen
Werken.
Since
that
time
Elena
Rudenko
regularly
encourages
her
readers
with
new
works.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
und
liebe,
(regelmäßige
sowie
zufällige)
Leser
unseres
Truba?-Blattes!
Dear,
(regular
and
chance)
readers
of
Truba?!
ParaCrawl v7.1
Jetzt
beitreten
Regelmäßige
Leser
der
Mailingliste
sind
bereits
62248
!
Join
now!
Regular
readers
of
the
mailing
list
are
already
62248
!
CCAligned v1
Mit
einer
Reichweite
von
35,9%
werden
536.000
regelmäßige
Leser
erreicht.
With
a
range
of
35.9%
it
reaches
536,000
readers.
ParaCrawl v7.1