Translation of "Leser" in English
Dem
europäischen
Leser
müssen
weiterhin
arabische
und
islamische
Klassiker
zur
Verfügung
gestellt
werden.
There
is
a
need
to
continue
making
the
Arabic
and
Islamic
classics
available
to
the
European
reader.
Europarl v8
Ach!
mein
lieber
Leser,
das
ist
Peter
Gringoire
und
sein
Prolog.
Alas!
my
dear
reader,
it
is
Pierre
Gringoire
and
his
prologue.
Books v1
Und
ein
Leser
-
LJ
Nutzer
so_matika
-
anwortete
(RUS):
And
one
reader
-
LJ
user
so_matika
-
replied
(RUS):
GlobalVoices v2018q4
Im
Forum
von
www.sohu.com
fasst
ein
anonymer
Leser
die
Position
der
Unterstützer
zusammen:
In
the
forum
of
www.sohu.com,
an
anonymous
reader
so
reassumes
the
position
of
supporters:
GlobalVoices v2018q4
Nun,
liebe
Leser,
habe
ich
verschiedene
Fragen
für
Sie.
Alas,
dear
readers,
I
have
a
different
question
for
you.
GlobalVoices v2018q4
Ein
anderer
Leser,
der
lieber
anonym
bleiben
möchte,
antwortete
darauf
allerdings:
But
another
reader,
who
preferred
to
remain
anonymous,
responded
:
GlobalVoices v2018q4
Nosik
ließ
seine
Leser
darüber
abstimmen,
was
sie
für
wahrscheinlich
hielten:
Nosik
also
started
a
poll,
to
see
which
option
his
readers
thought
was
most
likely:
GlobalVoices v2018q4
Mein
Leser,
es
ist
nicht
angenehm,
bei
diesen
Details
zu
verweilen.
Reader,
it
is
not
pleasant
to
dwell
on
these
details.
Books v1
Nun,
mein
lieber
Leser,
dies
gefiel
mir
nicht.
Now,
I
did
not
like
this,
reader.
Books v1
Zu
einem
Nachrichtenartikel
über
die
Konferenz
fragt
ein
Leser:
Under
a
news
article
about
the
conference,
one
reader
asks
:
GlobalVoices v2018q4
Ich
glaube
sie
spüren,
dass
die
Leser
genug
haben
von
oberflächlichen
Informationen.
I
think
they
sense
that
readers
are
fed
up
with
information
that
barely
scratches
the
surface
of
things.
GlobalVoices v2018q4
Aber
Nico
ist
der
beste
Leser,
den
ich
mir
wünschen
kann.
But
Nico's
the
best
reader
I
could
hope
for.
TED2020 v1
Wie
unbefriedigend
das
Wort
"Leser"
ist!
What
an
unsatisfying
word
"reader"
is.
TED2020 v1
Das
Buch
war
so
erfolgreich,
dass
die
Leser
nach
mehr
verlangten.
The
book
was
so
well
received
that
readers
clamored
for
more.
TED2020 v1
Gemäß
der
China
Post
erreicht
sie
mehr
als
400.000
Leser
täglich.
According
to
"The
China
Post",
circulation
reaches
over
400,000
readers
every
day.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
war
er
ein
unermüdlicher
Leser.
In
the
meantime,
he
was
a
prolific
reader.
Wikipedia v1.0
Für
die
meisten
seiner
Leser
waren
seine
Ideen
ganz
neu.
To
many
of
his
readers
these
were
new
ideas.
Wikipedia v1.0