Translation of "Regelmäßige einnahme" in English

Dies wird Ihnen helfen, an eine regelmäßige Einnahme zu denken.
This will help you remember to take it.
ELRC_2682 v1

Der obere sichere Bereich für regelmäßige Einnahme liegt bei 2000mg.
The upper safe limit for regular consumption is at 2000mg daily.
ParaCrawl v7.1

Es unterstützt das abnehmen oder Diät-Programm und liefert beeindruckende Ergebnisse auf regelmäßige Einnahme.
It supports the weight-loss or diet program and produces impressive results on regular intake.
ParaCrawl v7.1

Auch hier kann die regelmäßige Einnahme der GLA das Hautbild sichtbar verbessern.
Once again, the regular intake of GLA improves skin condition visibly.
ParaCrawl v7.1

Das Medikament ist nicht für eine regelmäßige Einnahme und schützt nicht vor Migräneanfällen.
It is not for regular use to prevent migraine attacks.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme von dieser Frucht führt zu geringerem Gewicht und Fette.
Regular consumption of this fruit will result in less weight and fat.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme dieses Getränks wird Ihnen helfen:
Regular intake of this drink will help you:
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme zur gleichen Zeit jeden Tag ist vorzuziehend.
Regular intake at the same time each day is preferable.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme von nützlichen Probiotika kann bei der Erhaltung einer gesunden Darmflora helfen.
Regular intake of beneficial probiotics can aid in maintaining healthy intestinal flora.
ParaCrawl v7.1

Wichtig ist eine regelmäßige Einnahme von Johanniskraut-Rotöl-Kapseln.
Important is a regular taking of St John's wort red oil capsules.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von Soja-Lecithin hat viele Vorteile.
The regular use of soy lecithinhas many benefits.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von Kokosöl kann ebenfalls einen Schutz vor Krebserkrankungen bieten.
Regular intake of coconut oil can also provide protection against cancer.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme hilft das physiologische Gleichgewicht der Kopfhaut wiederherzustellen.
Regular use helps restore the physiological balance of the scalp.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme des Medikaments ist auf eineinhalb, maximal zwei Monate begrenzt.
Regular intake of the drug is limited to one and a half, maximum two months.
ParaCrawl v7.1

Und regelmäßige Einnahme von Pillen aus der Gruppe der Beta-Blocker kann Impotenz hervorrufen.
And regular use of pills from the group of beta-blockers can provoke impotence.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme ist verbunden mit Langlebigkeit.
Regular intake is associated with longevity.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von Antihypertensiva hilft:
Regular intake of antihypertensive drugs helps:
ParaCrawl v7.1

Wichtig ist die regelmäßige Einnahme des Nahrungsergänzungsmittels während der Gewichtsabnahme oder sportlicher Betätigungen.
Important is the regular intake of the dietary supplement during weight loss or athletic activities.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von Cranberry reduzieren E. coli Harnwegsinfektionen (Escherichia coli).
Regular intake of cranberry reduce E. coli urinary tract infections (Escherichia coli).
ParaCrawl v7.1

Männer sagen, dass regelmäßige Einnahme der Infusion in der Lage ist:
Men say that regular intake of the infusion is capable of:
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige tägliche Einnahme des Präparats soll mit Ihrem Arzt abgestimmt werden.
Regular daily intake should be agreed with your physician
ParaCrawl v7.1

Alcoholism entwickelt sich als Folge eines langen undausreichend regelmäßige Einnahme von Alkohol.
Alcoholism develops as a result of a long andsufficiently regular use of alcohol.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von PERRONAD trägt zu einem optimalen Energiehaushalt Ihres Hundes bei.
Regular intake of PERRONAD contributes to an optimal energy balance of your dog.
ParaCrawl v7.1

Die regelmäßige Einnahme von Magnesium vor dem Training kann daher hilfreich sein.
A regular intake of magnesium before the workout can be helpful.
ParaCrawl v7.1

Durch regelmäßige Einnahme wird die Abwehrfähigkeit gestärkt und der Gesamtzustand des Organismus verbessert.
Regular use will improve overall and immunity functions of the organism and a skin will remain young and fresh.
ParaCrawl v7.1

Langfristige, regelmäßige Einnahme kann das Risiko für einen Herzinfarkt oder Schlaganfall erhöhen.
Long term, continuous use may increase the risk of heart attack or stroke.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Einnahme von Fischöl in Kapselform kann in vielen Fällen Migräne vorbeugen.
Regular consumption of fish oil capsules can in some cases prevent migraine.
ParaCrawl v7.1