Translation of "Referenz von" in English
Denn
der
französische
Weinführer
ist
DIE
Referenz
für
Kenner
von
Weinen
und
Schaumweinen.
Indeed,
the
French
guide
is
THE
reference
for
experts
and
amateurs
of
wines
and
sparking
wines.
ELRA-W0201 v1
Und
das
ist
eine
Referenz
von
Graf
de
Polignac.
And
here,
reference
from
the
Duke
de
Polignac.
OpenSubtitles v2018
Die
gegenwärtigen
Tageslängen
sind
meist
länger
als
die
Referenz-Tageslänge
von
86400
SI-Sekunden.
The
effects
of
the
equinoxes
shorten
it
near
and
by
and
,
respectively.
Wikipedia v1.0
Jede
Art
von
Referenz
bedeutet
Eingrenzung
und
Einengung.
Any
kind
of
reference
means
restriction
and
constriction.
EUbookshop v2
Als
Referenz
wurde
die
von
der
UNO
empfohlene
europäische
Standardbevölkerung
gewählt.
The
measure
of
the
European
population
chosen
as
a
reference
was
the
one
recommended
by
the
UN.
EUbookshop v2
Die
Managerin
hatte
die
Referenz
aber
von
irgendwem.
The
manager
got
that
reference
from
somebody.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Referenz
von
MTG
entspricht
ein
marktübliches
Teil?
Which
MTG
reference
corresponds
to
other
part
on
the
market?
CCAligned v1
Über
Preisen
seien
Sie
als
Referenz
abhängig
von
der
abschließenden
Bestätigung.
Above
prices
are
for
reference,
subject
to
final
confirmation.
CCAligned v1
Diese
Referenz
erhielten
wir
von
Marcia
Poirier
aus
New
Brunswick:
This
reference
we
received
from
Marcia
Poirier
from
New
Brunswick:
CCAligned v1
Ich
suche
einen
Artikel
von
Referenz-und
nicht
erscheint,
warum?
Seeking
an
article
by
reference
and
does
not
appear,
why?
ParaCrawl v7.1
Diese
Referenz
beschreibt
die
von
Firebird
unterstützte
SQL-Sprache.
This
reference
describes
the
SQL
language
supported
by
Firebird.
ParaCrawl v7.1
Block
editieren
von
Referenz
(BD)
Edit
Block
from
Reference
(BD)
ParaCrawl v7.1
Spotproduktionen
von
referenz
film
lassen
Kino-Fan-Herzen
höher
schlagen.
Spot
productions
by
referenz
film
are
loved
by
cinema
audiences.
ParaCrawl v7.1
Referenz:
Teile
von
Körpern
verschiedener
Tiere
Wissenschaftler
nennen
-
Derivate.
Reference:
Parts
of
bodies
of
various
animals
scientists
call
-
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Referenz
Richtlinien
werden
von
Sicom
Testing
angewendet:
The
main
reference
directives
applied
by
Sicom
Testing:
ParaCrawl v7.1
Bei
72
wird
die
Referenz
abhängig
von
einem
Dimmbefehl
angepasst.
At
72,
the
reference
is
adapted
depending
on
a
dimming
command.
EuroPat v2
So
können
beispielsweise
Referenz-Intensitäten
von
Farben
mit
Kippeffekten
für
verschiedene
Vertriebswege
gespeichert
werden.
For
example,
reference
intensities
of
colors
can
be
stored
with
tilt-angle
effects
for
different
channels
of
distribution.
EuroPat v2
Das
Ermitteln
der
Abfolge
von
Markierungen
kann
auf
der
Grundlage
von
Referenz-Informationen
erfolgen.
The
sequence
of
markings
can
be
determined
on
the
basis
of
reference
information.
EuroPat v2
Als
Paare
von
Referenz-
bzw.
Effektorobjekten
sind
ganz
unterschiedliche
Ausprägungen
denkbar:
As
pairs
of
reference
or
effector
objects,
quite
different
embodiments
are
conceivable:
EuroPat v2
Sehen
Sie
sich
die
Referenz
Websites
an
von
szyWEBdesign:
See
the
reference
websites
made
by
szyWEBdesign:
CCAligned v1
Auch
hier
bieten
wir
Ihnen
eine
Auswahl
von
Referenz-Gebäuden
mit
Fotodokumentation
an:
Here
we
provide
a
selection
of
buildings
with
photo
documentation
as
references.
CCAligned v1
Wohnung
sehr
gut
gepflegt,
eingefügt
in
einer
Wohnanlage
von
Referenz.
Apartment
very
well
maintained,
inserted
in
a
condominium
of
reference.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Referenz
wird
hauptsächlich
von
der
Funktion
Dynamic
pop
up
menu
verwendet.
This
parameter
is
mainly
used
by
the
Dynamic
pop
up
menu
command.
Example
Â
ParaCrawl v7.1
Das
OpenBSD-Projekt
pflegt
die
maßgebliche
Referenz
von
PF
in
der
PF
FAQ.
The
OpenBSD
Project
maintains
the
definitive
reference
for
PF
in
the
PF
FAQ.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
Referenz-System
von
Mahr
ist
das
Messgerät
sofort
messbereit.
Thanks
to
the
reference
system
from
Mahr,
the
gage
is
ready
to
measure.
ParaCrawl v7.1