Translation of "Redaktionelle mitarbeit" in English
Selbstverständlich
freuen
wir
uns
auch
über
aktive
Redaktionelle
Mitarbeit
in
den
Artikeln
als
vollwertiges
Redaktionsmitglied.
Of
course
we
are
pleased
also
about
active
editorial
involvement
in
the
articles
as
a
full-fledged
member
of
the
Editorial
Board.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Autor_innen
der
Perspektivwechsel
für
ihre
Textbeiträge,
Eva
Richterich
und
Christian
Gyger
von
Pro
Helvetia
für
die
konstruktive
redaktionelle
Mitarbeit
an
den
Texten
«Für
Eilige»,
Marielle
Larré
und
Peter
Schrembs
für
ihre
Geduld,
Nicole
Grieve
für
ihr
großes
Engagement,
Hubert
Bächler,
Nicole
Boillat
und
Judith
Dobler
für
das
Mitdenken,
Catrin
Seefranz
und
Stephan
Fürstenberg
für
die
Mitarbeit
an
den
Texten.
We
would
like
to
thank
all
of
the
authors
of
the
Changing
Perspectives
texts,
Eva
Richterich
and
Christian
Gyger
from
Pro
Helvetia
for
the
constructive
editorial
collaboration
on
the
“Quick
Reads”
texts,
Marielle
Larré
and
Peter
Schrembs
for
their
patience,
Nicole
Grieve
for
her
great
dedication,
Hubert
Bächler,
Nicole
Boillat
and
Judith
Dobler
for
their
thoughtful
collaboration,
and
Catrin
Seefranz
and
Stephan
Fürstenberg
for
their
contributions
to
the
texts.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Website
führt
nicht
zur
Begründung
einer
wie
auch
immer
gearteten
beruflichen
Beziehung
zu
den
Benutzern,
auch
wenn
diese
in
an
der
Veröffentlichung
von
Rezensionen,
Beiträgen,
Posts
jeder
Art
beteiligt
sind,
und
zwar
auch
nicht
in
Form
einer
Agenturbeziehung
oder
einer
redaktionellen
Mitarbeit.
The
use
of
the
Site
cannot
in
any
way
entail
the
establishment
of
any
professional
relationship
with
the
Users,
even
where
the
latter
are
involved
in
the
publication
of
reviews,
contributions,
posts
of
any
kind,
nor
by
way
of
agency
relationship
or
editorial
collaboration.
ParaCrawl v7.1