Translation of "Rechtzeitige bezahlung" in English
Wir
glauben
auch
an
die
rechtzeitige
und
ehrliche
Bezahlung
der
geleisteten
Arbeit.
But
we
do
believe
in
the
timely
and
fair
pay
for
work
done.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
im
Rahmen
des
SBA
Vorschläge
ausgearbeitet,
die
Folgendes
betreffen:
die
Modernisierung
der
bisherigen
Vorschriften
über
die
Ausweisung
der
Mehrwertsteuer
bei
der
Rechnungslegung,
womit
der
Aufwand
für
die
Unternehmen
verringert
werden
soll,
sowie
eine
Änderung
der
Richtlinie
über
Zahlungsverzug,
mit
der
für
die
KMU
eine
rechtzeitige
Bezahlung
im
Geschäftsverkehr
sichergestellt
werden
soll.
In
addition,
proposals
will
be
worked
out
within
the
framework
of
the
SBA
relating
to
modernisation
of
the
existing
provisions
on
VAT
invoicing
with
a
view
to
lightening
the
burden
weighing
on
undertakings,
and
to
amendment
of
the
directive
on
late
payments,
to
ensure
that
SMUs
are
paid
punctually
in
all
commercial
transactions.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Auszeichnung
unseres
Unternehmens
ist
die
Verleihung
des
Titels
„Solidna
Firma”
zum
zweiten
Mal
für
die
rechtzeitige
Bezahlung
aller
Verpflichtungen
und
die
Achtung
der
Ökologie
und
der
Verbraucherrechte.
Another
award
of
our
company
is
granting
for
the
second
time
the
title
of
„Solidna
Firma”
for
timely
payment
of
all
obligations
and
respect
for
ecology
and
consumer
rights.
CCAligned v1
Die
zwei
Vereine
haben
präzisiert,
dass
einig
von
den
einleitenden
Ergebnissen
dass
die
gewöhnlichen
Antworten
sind,
zu
der
Frage
auf
den
hauptsächlichen
Faktoren
die
rechtzeitige
Bezahlung
von
den
Löhnen
und
der
Gelegenheit
von
den
Fortschritten
von
der
Karriere
gewesen
enthüllen,
die
die
Entscheidung
von
maritimen
beeinflusst
haben
fortzusetzen,
für
die
gegenwärtigen
Arbeitgeber
zu
arbeiten.
The
two
associations
have
specified
that
some
of
the
preliminary
results
reveal
that
to
the
question
on
the
main
factors
that
have
influenced
the
decision
of
the
marine
ones
to
continue
to
work
for
the
current
employers
the
more
frequent
answers
have
been
the
timely
payment
of
the
salaries
and
the
opportunity
of
career
advances.
ParaCrawl v7.1
Bei
nicht
rechtzeitiger
Bezahlung,
werden
Verzugszinsen
in
der
Höhe
von
2
%
pro
Monat
fällig.
If
payment
is
not
made
on
time,
default
interest
will
be
charged
at
a
rate
of
2%
per
month.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unsere
Priorität,
um
sicher
zu
stellen,
dass
die
Bezahlung
rechtzeitig
ausgestellt
wird
und
die
Formalitäten
für
jeden
Zahltag
zu
sichern,
do
dass
unsere
Kunden
Ihre
Verpflichtung
gegenüber
Ihren
Mitarbeitern
und
dem
Saudi
Arabischen
Arbeitsgesetz
erfüllen.
It
is
our
priority
to
make
sure
that
the
pay
is
issued
timely
and
secure
the
formalities
for
each
payday,
so
that
our
clients
fulfill
their
obligation
towards
their
employees
and
Saudi
Arabian
Labor
Law.
CCAligned v1