Translation of "Rechtsbeistände" in English

Ihm zur Seite standen zwei Rechtsbeistände, John Bingham und General Henry Burnett.

Die Rechtsbeistände sind zugegen, Euer Ehren.

Das Anwalts-WordPress-Theme ist ein spezielles Theme für Anwälte, Strafverteidiger und Rechtsbeistände.

Bitte informieren Sie die Familienangehörigen und Rechtsbeistände der vier Männer über den Fortgang des Prozesses.

Die Untersuchung ergab, dass das Problem der Honorarteilung mit anderen verwandten Fragen verbunden war, wie Problemen bei der Überprüfung der von Verdächtigen beziehungsweise Angeklagten eingereichten Mittellosigkeitsanträge, bei den Verfahren der Auswahl und des Wechsels der bestellten Rechtsbeistände, bei den Honoraren der Verteidigung sowie beim Gebrauch schikanöser Anträge und anderer Verzögerungstaktiken vor den Hauptverfahrenskammern.

Ein möglicher Grund, warum sie den reichsten Mann Russlands zur Zielscheibe auserkoren haben ist, dass Chodorkowskij als erster Oligarch nicht die herrschende Partei, sondern liberale Parteien und unabhängige Massenmedien unterstützt und Geld für Rechtsbeistände und Anwälte zur Verfügung stellt.

Zu diesen Vorkehrungen könnte es unter anderem gehören, dass die zuständigen Behörden für die Unterstützung durch einen Rechtsbeistand anhand einer Liste der zur Verfügung stehenden Rechtsbeistände sorgen, unter denen der Verdächtige oder die beschuldigte Person wählen könnte.

Um rechtliche Beratung und Unterstützung von hoher Qualität zu gewährleisten, sollten Schulungen und Schulungsprogramme für Rechtsbeistände gefördert werden, die Dienstleistungen im Rahmen der Prozesskostenhilfe erbringen.

Rechtsbeistände oder -berater von Asylbewerbern sowie Vertreter des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen oder von diesem gegebenenfalls beauftragte und von dem betreffenden Mitgliedstaat anerkannte Nichtregierungsorganisationen erhalten Zugang zu den Aufnahmezentren und sonstigen Unterbringungseinrichtungen, um den Asylbewerbern zu helfen.

Rechtsbeistände oder -berater von Asylbewerbern sowie Vertreter des Amts des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen oder von diesem gegebenenfalls beauftragte und von dem betreffenden Mitgliedstaat anerkannte Nichtregierungsorganisationen erhalten Zugang zu den Aufnahmezentren und sonstigen Unterbringungseinrichtungen, um den Asylbewerbern zu helfen.

Lipstadt wird für ihre Haltung gefeiert, während ihre Rechtsbeistände sie daran erinnern, dass trotz ihres Schweigens während des Prozesses ihre Schrift, die Irvings Lügen Fakten entgegensetzte, die Grundlage für diesen Sieg darstellte.

Außerdem könne die im Wesentlichen wirtschaftliche Natur der von der Kommission im Rahmen der Kontrolle von Zusammenschlüssen vorgenommenen Beurteilungen das Tätigwerden von auf diesen Bereich spezialisierten Wirtschaftsberatern oder -experten ergänzend zur Arbeit der Rechtsbeistände rechtfertigen und damit zu Kosten führen, die erstattungsfähig sein könnten.

Diese Regeln legen die Sicherheitsvorschriften fest, an die sich Rechtsbeistände und Privatdetektive zu halten haben, wenn sie personenbezogene Daten von Klienten verarbeiten – und zwar von den ersten Vorbereitungen zur Einreichung einer Klage bis nach Abschluss des Verfahrens.

Danach ist es die Aufgabe der Rechtsbeistände Pater Gianfranco Ghirlanda, S.J., Prof. Giuseppe Dalla Torre und Prof. Gian Piero Milano, bei der Auswertung der Vorschläge zu helfen.

Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, dass allfällige außergerichtliche Verhandlungen zwischen den ehemaligen Ehegatten im Beisein dritter Parteien, in der Regel ihrer Rechtsbeistände geführt werden.

Bitte gewährleisten Sie, dass er umgehend Zugang zu seiner Familie erhält und regelmässige Besuche seiner Familie und seiner Rechtsbeistände gestattet werden.

Aus dem Bericht geht zudem hervor, dass auch Personen wie Rechtsbeistände, PolizistInnen, StaatsanwältInnen und RichterInnen sowie andere Bedienstete des Strafjustizsystems in einem Klima der Angst operieren, was sie daran hindert, ihre Arbeit wirksam, unparteiisch und angstfrei zu erledigen.

Die Behörden müssen unverzüglich die Familien und Rechtsbeistände all derjenigen informieren, die im Militärlager Al Galaa oder anderswo in geheimer Haft gehalten werden.