Translation of "Rechts und links von" in English
Dabei
nimmt
sie
die
Nebenflüsse
Korba
von
rechts
und
Indomanka
von
links
ab.
It
accepts
the
Indomanka
River
from
the
left
and
turns
southwest.
Wikipedia v1.0
Rechts
und
links
von
der
Chorapsis
befinden
sich
abgetrennte,
spätgotische
Kapellen.
There
is
a
gallery
on
the
left
outer
aisle,
and
chapels
to
the
left
and
right
of
the
apse.
Wikipedia v1.0
Rechts
und
links
von
dir
wird's
Explosionen
geben...
There's
gonna
be
explosions
on
the
right,
explosions
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
rechts
und
links
von
ihm
Ruinen.
We
see
ruines
to
his
left
and
to
his
right.
QED v2.0a
Rechts
und
links
von
diesem
befinden
sich
kleine
Nebenmaxima
mit
entgegengesetzter
Richtung.
Small
subsidiary
peaks
of
opposing
direction
are
located
to
the
right
and
left
of
this
peak.
EuroPat v2
Ständig
rauscht
rechts
und
links
von
dir
der
Schnee
herunter.
Snow
masses
sweep
down
to
the
right
and
left
of
you.
ParaCrawl v7.1
Die
schmaleren
Seiten
rechts
und
links
werden
von
jeweils
zwei
Projektoren
bespielt.
The
smaller
side
panels
on
the
left
and
right
are
fed
by
two
projectors
each.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Weg
ist
rechts
und
links
von
Wiesen
gesäumt.
This
path
is
surrounded
by
fields
to
the
right
and
left.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
Links
Deutungen
sind
von
vor
dem
Fahrzeug
zur
Haube
schauend.
Right
and
Left
denotations
are
from
car
front
at
hood
orientation.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
von
Jesus
hängen
zwei
Verbrecher,
wahrscheinlich
zwei
Mörder.
On
either
side
of
Jesus
are
two
criminals,
probably
murderers.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
von
dieser
Figur
befinden
sich
zwei
eingetiefte
Schaelchen.
Right
and
left
of
this
figure
are
two
deepened
bowls.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiger
Lehnenversteller
4
ist
vorzugsweise
rechts
und
links
von
dem
Fahrzeugsitz
angeordnet.
A
backrest
adjuster
4
of
this
type
is
preferably
arranged
on
the
right
and
left
of
the
vehicle
seat.
EuroPat v2
Der
Schlitz
32
ist
rechts
und
links
von
Einführschrägen
33
umgeben.
The
slot
32
is
flanked
left
and
right
by
lead-in
chamfers
33
.
EuroPat v2
Rechts
und
links
von
ihm
sehen
wir
die
Kirchengebäude
Quedlinburgs.
To
his
right
and
to
his
left,
we
can
see
the
church
buildings
of
Quedlinburg.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprangen
rechts
und
links
von
Frau
Li
auf
den
Rücksitz.
Two
persons
jumped
in
the
back
seat,
and
sat
on
either
side
of
Ms.
Li.
ParaCrawl v7.1
Geklettert
wird
rechts
und
links
von
der
Ermitage
auf
der
Halbinsel
Marjan.
The
crag
is
left
and
right
of
the
Ermitage
on
the
peninsula
Marjan.
ParaCrawl v7.1
Direkt
unter
Kuba,
rechts
von
Mexiko
und
links
von
Haiti
liegt
Jamaika.
Right
under
Cuba,
right
of
Mexico
and
left
of
Haiti
lays
Jamaica.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste:
Gewinnlinien
zählen
bei
Lucky
Swing
von
rechts
UND
von
links!
The
most
important:
The
Lucky
Swing
paylines
win
from
left
AND
from
right!
ParaCrawl v7.1
Jeder
darf
nur
die
beiden
Gabeln
nehmen,
die
rechts
und
links
von
ihm
liegen.
However,
a
philosopher
can
only
eat
spaghetti
when
he
has
both
left
and
right
forks.
Wikipedia v1.0
Dort
fließen
ihm
der
Purbach
und
die
Dobrach
von
rechts
und
von
links
der
Kinzelsbach
zu.
There
it
is
met
by
the
"Purbach"
and
the
Dobrach
from
the
right
and
the
"Kinzelsbach"
from
the
left.
Wikipedia v1.0
Frankreich
bewegte
sich
von
rechts
nach
links,
und
Großbritannien
von
links
nach
rechts.
France
moved
from
right
to
left,
and
the
UK
went
from
left
to
right.
News-Commentary v14
Sie
waren
genau
da,
wo
sie
sind:
-
rechts
und
links
von
der
Nase!
They
were
right
where
they
are,
on
each
side
of
her
nose.
OpenSubtitles v2018
Die
Trennplatten
können
abwechselnd
von
rechts
und
von
links
über
die
erste
Platte
gefaltet
werden.
The
separation
panels
can
be
folded
over
the
first
panel
alternately
from
the
right
and
from
the
left.
EuroPat v2
Infolgedessen
werden
Signale
auch
von
rechts
und
links
der
Bodenspur
von
der
Hauptkeule
der
Antenne
erfasst.
Consequently,
signals
from
the
right
and
the
left
of
the
ground
track
are
captured
by
the
main
lobe
of
the
antenna.
EuroPat v2
Es
waren
stets
zwei
Stempel
rechts
und
links
von
der
Truppenkennung,
hier
WH,
aufgebracht.
There
were
always
two
stamps
right
and
left
to
identify
the
troops,
shown
as
WH.
ParaCrawl v7.1