Translation of "Rechts stricken" in English
Kraus
rechts
stricken,
das
ist
zwei
rechts,
zwei
links?
Is
it
knit
2,
purl
2
for
garter
stitch?
No.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Runde
die
Umschläge
rechts
stricken,
sodass
Löcher
gebildet
werden.
On
next
round
knit
the
yarn
overs
to
make
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
den
Umschlag
rechts
stricken
=
Loch.
On
the
next
row
knit
the
yarn
over
=
hole.
ParaCrawl v7.1
Die
Runde
hier
beginnen
und
glatt
rechts
in
Runden
stricken.
Begin
round
here
and
work
in
stocking
stitch
in
the
round.
ParaCrawl v7.1
Hier
die
Runde
beginnen
und
glatt
rechts
in
Runden
stricken.
Start
the
round
here
and
work
stocking
stitch
in
the
round.
ParaCrawl v7.1
Wieder
zu
Rundnadel
Nr.
4
wechseln
und
2
Runden
glatt
rechts
stricken.
Change
back
to
circular
needle
size
4
mm
and
work
2
rounds
stocking
stitch.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
die
Umschläge
rechts
stricken
(=
Löcher).
On
the
next
row,
knit
the
yarn
overs
(=
holes).
ParaCrawl v7.1
Glatt
rechts
in
Runden
stricken
(=
Beleg).
Work
stocking
stitch
in
the
round
(=
lining).
ParaCrawl v7.1
Dann
A.3
über
A.2
stricken,
die
restlichen
Maschen
kraus
rechts
stricken.
Then
work
A.3
over
A.2,
the
remaining
stitches
are
worked
in
garter
stitch.
ParaCrawl v7.1
Nun
A.6B
über
A.6A
stricken,
die
restlichen
Maschen
glatt
rechts
stricken.
Now
work
A.6B
over
A.6A,
continue
the
remaining
stitches
in
stocking
stitch.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Maschen
der
Runde
rechts
stricken.
The
remaining
stitches
are
knitted.
ParaCrawl v7.1
Abb.
1:
2
Maschen
rechts
stricken.
Fig.
1:
Purl
2
stitches.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
(Rück-Reihe)
die
Umschläge
rechts
stricken,
sodass
Löcher
entstehen.
On
the
next
row
(wrong
side)
knit
the
yarn
overs
to
leave
holes.
ParaCrawl v7.1
Die
Umschläge
in
der
nächsten
Runde
rechts
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
The
yarn
overs
are
worked
twisted
on
the
next
round
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
Dann
1
Runde
rechts
stricken
und
dabei
46
Maschen
gleichmäßig
verteilt
abnehmen
=
122
Maschen.
Knit
1
round
while
at
the
same
time
decreasing
46
stitches
evenly
=
122
stitches.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
den
Umschlag
rechts
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
On
the
next
row
knit
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Runde
die
Umschläge
rechts
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
On
the
next
row
knit
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Runde
den
Umschlag
rechts
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
On
the
next
round
knit
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
Die
Umschläge
in
der
nächsten
Runde
rechts
verschränkt
stricken,
um
ein
Loch
zu
vermeiden.
Knit
the
yarn
overs
twisted
on
next
row
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1
Glatt
rechts
stricken,
GLEICHZEITIG
in
der
2.
Runde
mit
den
RAGLANZUNAHMEN
beginnen
–
siehe
oben.
Work
stocking
stitch,
AT
THE
SAME
TIME
on
round
2
start
to
increase
to
RAGLAN
–
see
description
above.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Reihe
die
Umschläge
rechts
verschränkt
stricken,
um
Löcher
zu
vermeiden.
On
the
next
row
knit
the
yarn
overs
twisted
to
avoid
holes.
ParaCrawl v7.1