Translation of "Rechtliche voraussetzungen" in English

Here we created many legal conditions to allow this to take place.

To this end, important economic, legal and technical preconditions would need to be met.

We want to know if there's a legal premise that would help my friend divorce her husband.

A listing on the stock exchange requires compliance with certain legal requirements.

There are two requirements to legally issue an invoice:

The Board of Directors plays a key role in corporate governance and the adherence to legal requirements.

Legal requirements: governments and associations need to act Highly automated driving cannot become a reality unless there are changes to the law.

Before adopting the euro , all candidate countries were required to fulfil a number of convergence criteria , which were aimed at ensuring the economic and legal preconditions for successfully participating in a stability-oriented monetary union .

In the absence of common technical rules of harmonized regulatory conditions, national rules shall be proportionate to those essential requirements and shall be notified to the Commission in pursuance of Directive 83/189/EEC where that Directive so requires.

The inefficiencies of cross-border arrangements in the EU are due to a lack of global technical standards, the existence of differing business practices and inconsistent fiscal, legal and regulatory underpinnings.

A need to make changes in regulatory conditions in response to developments in the market does not justify applying such changes retroactively to investments already made in situations where the need arises because of failures on the part of the public authorities to correctly predict or adapt to such developments in a timely manner.

However, in order to continue to benefit from this scheme, certain legal conditions have to be met: human and core labour rights must be respected.

In this context, the authorities are reminded of their responsibility to put in place appropriate security and legislative conditions for return.

All regional actors must spare no effort in putting in place appropriate security and legislative conditions for return and in allocating resources to ensure its sustainability.

Whereas high­technology medicinal products requiring lengthy periods of costly research will continue to. be developed in Europe only if they benefit from a favourable regulatory environment, particularly identical conditions governing their placing on the market throughout the Community ;

In this case, you would need to fulfil certain legal requirements which are explained in detail in the Commission Notice on the handling of complaints (for further information see http://europa.eu.int/dgcomp/).

In one coordination meeting, it became clear that varying legal requirements about the conduct of investigations and prosecutions may cause obstacles.

Whereas high-technology medicinal products requiring lengthy periods of cosdy research will continue to be developed in Europe only if they benefit from a favourable regulatory environment, particularly identical conditions governing their placing on the market throughout the Community;

In the absence of common technical rules of harmonized regulatory conditions, national rules shall be proportionate to those essential requirements and shall be notified to the Commis­sion in pursuance of Directive 83/189/EEC where that Directive so requires.

Whereas high­technology medicinal products requiring lengthy periods of costly research will continue to be developed in Europe only if they benefit from a favourable regulatory environment, particularly identical conditions governing their placing on the market throughout the Community;

Advanced education systems, a highly-skilled labour force, human and social capital as well as social and legal infrastructure form important prerequisites.