Translation of "Rechtliche grauzone" in English

Internet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.

The resurrectionists therefore operated in a legal grey area.

A regulatory gray area that is mostly at the skipper's expense.

It appears to be a real grey zone.

The verdict disposes of a legal grey area in Germany.

This is a legal gray area.

This is at least a legal grey area and will certainly not be welcomed by the e-scooter providers.

Unfortunately, there is a legal problem right here, because even the most beautiful retro games are copyrighted, but our own copy of a ROM board is, in our opinion, at least a legal gray area.

However, the inspection of artificially fertilised eggs before insertion into the uterus, a process known as preimplantation genetic diagnosis (PGD), was previously something of a legal grey within the Embryo Protection Act.

Importantly is to declare radio technology for the broadband transmission as "radio transmission", because otherwise for the location draft a legal gray zone emerges.

But now, we are talking about a game of the mid 90 developed for a very hermetic underground community, so that very few people know in a time where there was a legal gray area about the fan works, fan works which at the time according to several lawyers, included also parodies and criticism.

After 1923 and again after World War II the congregation fell into a legal grey area which continues to this day.

Christian de Lutz's work The Copyright Piece (2009) situates itself on the border between infringement and fair use, making reference to this legal gray area, as well as functioning as a critique of both the current financial and art markets.

While most high school students think of the emotional, social, and physical consequences of sex, few consider the legal gray area they might be entering.

However, there are a handful of countries where VPN use is a legal gray area or banned altogether.

Importantly is to declare radio technology for the broadband transmission as „radio transmission“, because otherwise for the location draft a legal gray zone emerges.

But seriously, product placement today occurs in a grey legal area.

Well, can we talk results? 'Cause we're in legal limbo and I just can't...

This is particularly true when accessing content in a legal grey area.

And: At present, climate refugees find themselves in legal limbo.

Suppliers, like MMOGA, acted for a long time in a legal gray area.

Before that, it was taking place in a legal grey zone, as every one of us well knows.

This is all taking place in Europe in a grey area of the law.

The graffiti caused great public outcry frequently done without permission it existed in a legal grey zone.

The victims are the companies – they will have to operate in a legal limbo from next week on.

Legally EuroAirport Basel-Mulhouse is a grey area, being partly Swiss and partly French.

But despite its widespread use, facial recognition technology is operating in a legal gray area.

It is scandalous that the prisoners at the Guantanamo Bay base are still in legal limbo.

On this issue, for example, my conscience tells me that I could not take upon myself the responsibility not only for leaving this new medical sector in a legal no-man's land, but also for putting it in a situation in which - in certain parts of Europe at any rate - everything would be possible, with no legal bounds set and no stipulations as to quality.

These services occupy a legal grey area at European level, given that it is unclear what rules apply to SGIs – as regards, for example, competition, public competitions and the internal market.