Translation of "Rechtlich zustehen" in English
Wenn
es
nach
dem
Januar
2012
noch
Eier
gibt,
die
nicht
legal
erzeugt
werden,
dürfen
diese
Eier
nicht
vermarktet
werden,
und
wenn
eine
Nichteinhaltung
der
Bestimmung
nachgewiesen
wird,
könnte
die
Kommission
natürlich
sämtliche
Maßnahmen
ergreifen,
die
ihr
gemäß
dem
aktuellen
rechtlichen
Rahmen
zustehen
-
und
Vertragsverletzungsverfahren
initiieren,
um
eine
vorschriftsmäßige
Umsetzung
der
EU-Rechtsvorschriften
zu
gewährleisten.
After
January
2012,
if
there
are
still
eggs
which
are
not
legally
produced,
those
eggs
cannot
be
marketed,
and
if
non-compliance
is
demonstrated,
the
Commission
could,
of
course,
undertake
all
the
measures
available
under
the
current
legal
framework
-
initiating
infringement
procedures
in
order
to
ensure
proper
enforcement
of
EU
legislation.
Europarl v8