Translation of "Rechtlich vorgeschrieben" in English

These are legally prescribed by the Euro 6d TEMP standard.

Checking on portable electronic devices is a legal requirement.

Only the exact wording "Without genetic engineering" is legally prescribed.

In Hungary, real-time VAT reporting to the Hungarian tax authorities (NAV) is required by law.

It is a legal requirement that we declare the full transaction value of the contents of all packages.

Irrespective of whether or not there is at present any legal requirement for them to do so, the Court must prepare its own binding rules in this area.

ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .

The five-year rolling evaluation plan includes files for which there is a legal requirement to evaluate, as well as Regulatory Fitness and Performance (REFIT) programme files.

The purpose is to provide information, most of which is of a statutory nature, that is not covered elsewhere in the prospectus.

Ideally, the Committee proposes a labelling system that would guarantee a minimum product lifetime – at present this is not a legal requirement.

The purpose is to provide information, most of which is of a statutory nature, that is not covered elsewhere in the prospectus.

The Spanish authorities state that the Commission has not established to the requisite legal standard that Article 12(5) TRLIS restricts competition, as (i) the alleged ‘market for the acquisition of shares in companies’ does not constitute a relevant market for the purposes of competition law; and (ii) even if this were the case, the amortisation of financial goodwill does not per se affect the competitive position of Spanish undertakings.

Ideally, the Committee proposes a labelling system that would guarantee a minimum product lifetime – at present this is not a legal requirement.

At this stage, the Commission has doubts as to the compatibility of the aid with the EC Treaty rules on state aid which may distort competition within the Single Market (Article 87) as much of the training seems to be required by law or be otherwise necessary to operate in the new location.

Lithuania and Poland stated that although on-screen icons are not required by law, they are used by broadcasters on a voluntary basis, and Estonia stated that although there is no requirement, acoustic warnings are used effectively.

Except when it is legally compulsory, RBS will not pay dividends or coupons on existing hybrid capital instruments for a period of two years.

A Commission directive has been referred to us, even though, I believe, it is not legally mandatory to consult Parliament, although the subject is clearly a crucial one.

Even if it is not prescribed under law, it could of course simplify a number of operations, not only for the Commission, but also for the Court of Auditors or OLAF.

As the law requires, consultations on those proposals will be undertaken with staff and with the other European Union institutions.

1. You may withdraw your consent to the use of personal data to Klarna at any time. Klarna may, however, remain entitled to process, use and transmit personal data if this is necessary for the contractually compliant handling of payment by Klarna’s services, is legally prescribed or is encouraged by a court or an authority.

However Klarna remains further entitled to process, use, and transmit personal data insofar as this is necessary for the contractual payment processing through Klarna's services, is required by law, or is required by a court or authority.

Upon the coming into force of the EU General Data Protection Regulation, companies will under certain circumstances be legally required to carry out a DPIA prior to the implementation of a technology or prior to the application of a product.