Translation of "Rechter hand" in English

Aber wir Protestanten erfahren ewige Freude zu Gottes rechter Hand.
But we Protestants will have joy eternal at God's right hand, while you...
OpenSubtitles v2018

Rechte Hand, rechter Arm und Teile des Kopfes sind freigelegt.
Right hand, right arm and partial head exposed.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Sie mit Huxley, verbinden, Froebes rechter Hand.
I can put you on to Huxley, Froebe's right hand man. He's in charge of...
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie die Hand von Gottes rechter Hand.
Take the hand of God's right-hand man.
OpenSubtitles v2018

Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand.
Let me tell you the story of right hand, left hand.
OpenSubtitles v2018

Nach ein paar Minuten sieht man rechter Hand das Gästehaus.
After a few minutes you can see the guest house on the right side.
ParaCrawl v7.1

Der Kurpark befindet sich rechter Hand.
The Kurpark is on the right-hand side.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand kann man den Aufzug zur Landbrücke nehmen.
To the right is the elevator to the footbridge.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand dehnen sich die Abhänge von Larri.
On your right spread out the slopes of Larri.
ParaCrawl v7.1

Wenig später erkennen Sie den turmförmigen Berg Puntal de Barrau rechter Hand.
Soon you see the towering Puntal de Barrau on your right.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand sind Schaltflächen zum Pausieren der Dateioperation oder zum Abbrechen dieser.
To the right are two buttons to pause or stop a transaction entirely.
ParaCrawl v7.1

James und John wollten auf rechter Hand Jesus' sitzen.
James and John wanted to sit on Jesus' right hand.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand befindet sich das Gäste-WC.
On the right hand side is the guest-toilet.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel befindet sich rechter Hand, hinter der Rua Bulhoes de Carvalho.
The hotel is located on the right, after Rua Bulhões de Carvalho.
ParaCrawl v7.1

Rechter Unterarm und Hand werden am Ellenbogen der Puppe angegliedert.
Right forearm and hand articulates to manikin at the elbow.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand befinden sich 1 Salon, 4 Schlafzimmer und 1 Badezimmer.
On the left hand side there is a parlor, 4 bedrooms and 1 bathroom.
ParaCrawl v7.1

Diese biologischen Katalysatoren können nämlich zwischen linker und rechter Hand unterscheiden.
These biological catalysts can differentiate between the left hand and the right.
ParaCrawl v7.1

Den weiteren Weg begleiteten uns rechter Hand die riesigen 5 Star-Dünen.
Gigantic 5 star dunes accompanied us to right hand on the way to the Sossusvlei.
ParaCrawl v7.1

Die Ebene von Pino dehnt sich rechter Hand.
On your right spreads out the plain of Pino.
ParaCrawl v7.1

Ein Bach fließt eine Weile rechter Hand.
For a while a brook flows on your right.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie dazu das Heilig-Geist rechter Hand liegen und halten sich geradeaus.
Leave the Heilig-Geist on your right and keep going straight ahead.
ParaCrawl v7.1

Rechter Hand säumen die Felswände von Monte La Silva den Weg.
On your right the slopes of Monte La Silva line the route.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kanzlei befindet sich direkt rechter Hand.
We are directly located on the right hand side.
ParaCrawl v7.1

Für die nördliche Route von Captrén aus folgt man einem Bergkamm rechter Hand.
If you choose the northern route starting from Captrén, first follow the ridge on the right.
ParaCrawl v7.1