Translation of "Recht wahrscheinlich" in English

Ich glaube, du hast wahrscheinlich recht.
I think you're probably right.
Tatoeba v2021-03-10
Da haben Sie wahrscheinlich Recht, Miss.
I guess you're right, miss.
OpenSubtitles v2018
Er hat Recht, wahrscheinlich bin ich komisch.
He's right. I probably am strange.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wahrscheinlich recht, aber wie wollen Sie das beweisen?
Yeah, you're probably right, Sam, but how are you gonna prove it?
OpenSubtitles v2018
Sie haben wahrscheinlich Recht, Dolores.
You're probably right, Dolores.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast wahrscheinlich recht.
Yeah, I think you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da haben Sie wahrscheinlich recht.
Yeah, you're probably right about that.
OpenSubtitles v2018
Du hast wahrscheinlich recht damit, dieses Sprachproblem im Keim zu ersticken.
You're probably right to nip that speech problem in the bud.
OpenSubtitles v2018
Du hast Recht, er ist wahrscheinlich nutzlos.
You're right, he probably is useless.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast wahrscheinlich recht, aber er hat so viel erreicht.
Yeah, you're probably right, but you know what?
OpenSubtitles v2018
Nö, du hast wahrscheinlich recht.
Nah. You're probably right.
OpenSubtitles v2018
Nein, du hast recht, es liegt wahrscheinlich an meiner scheiß Mutter.
No, you're right, it probably was my fucking mother.
OpenSubtitles v2018
Du hattest wahrscheinlich recht wegen der Büroromanze.
You were probably right about that whole office-romance thing.
OpenSubtitles v2018
Nun, da hast du wahrscheinlich recht.
Well, you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du hast wahrscheinlich recht.
I think you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast wahrscheinlich Recht.
Yeah, you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Also, du hast wahrscheinlich recht.
So you might be right.
OpenSubtitles v2018
Du hast wahrscheinlich recht wegen Ryan.
I mean, you're probably right about Ryan. I just...
OpenSubtitles v2018
Ja, da hast du wahrscheinlich recht.
Yeah, you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Ja wissen Sie, Sie haben wahrscheinlich recht.
Yeah, you know, you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Ja, klar, ihr habt Recht, es ist wahrscheinlich nur ein...
Yeah, yeah, you're right, it's probably just a--
OpenSubtitles v2018
Na schön, du hast wahrscheinlich recht.
Oh, fine, you're probably right.
OpenSubtitles v2018
Du hattest wahrscheinlich Recht, Worth.
I guess you were right, Worth.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wahrscheinlich Recht, aber ich habe nur Sie.
You're probably right, Constable. But, you're all I've got.
OpenSubtitles v2018
Du hast wahrscheinlich Recht, aber für den Fall...
You're probably right, but just in case....
OpenSubtitles v2018

Related phrases

rechts auf rechts it-recht Rechts recht wahrscheinlich
wahrscheinlich weitreichende rechte Recht rechts in
recht so so recht