Translation of "Recht auf einsichtnahme" in English

This includes the power to inspect registers, records and documents.

They were also given the right to access the Commission's file.

Furthermore, the competent authorities in the Member States are entitled to have access to gas companies' books.

You have the right to access, correct, block or erase the personal data we collect about you at any time.

The Court of Auditors cannot obtain all the documents, the Ombudsman is not entitled to see everything and the Committee on Budgetary Control only receives superficial information.

The political clout of the Joint Assembly will continue to increase over the coming months now that the Commission has undertaken to grant it the right to examine all country and regional strategy papers for the African, Caribbean and Pacific areas and now that the Assembly can convene regional conferences in order to come up with specific responses on major issues such as migration.

Member States or any competent authority they designate, including the dispute settlement authorities referred to in Article 21(2) and Article 23(3), shall have right of access to the accounts of natural gas undertakings as set out in Article 13 which they need to consult in carrying out their functions.

Member States or any competent authority they designate as well as the dispute settlement authorities referred to in Article 20 (3) shall have right of access to the accounts of generation, transmission or distribution undertakings which they need to consult in carrying out their checks.

This can be supported, but has been reformulated to ensure that it is made explicit that these authorities shall have access to these accounts, even if the activities are not carried out by separate undertakings.

Member States or any competent authority they designate, including the regulatory authorities referred to in Article 35, shall, insofar as necessary to carry out their functions, have right of access to the accounts of electricity undertakings as set out in Article 31.

Member States or any competent authority they designate, including the regulatory authorities referred to in Article 39(1) and the dispute settlement authorities referred to in Article 34(3), shall, insofar as necessary to carry out their functions, have right of access to the accounts of natural gas undertakings as set out in Article 31.

Member States or any competent authority they designate, including the national regulatory authorities referred to in Article 22(1) and the dispute settlement authorities referred to in Article 23(3), shall have right of access to the accounts of natural gas undertakings as set out in Article 13 which they need to consult in carrying out their functions.

Member States or any competent authority they designate, including the national regulatory authorities referred to in Article 22(1) shall have right of access to the accounts of generation, transmission, distribution and supply undertakings which they need to consult in carrying out their checks.”

Regulation (EC) No 1049/20011 gives effect to the right of citizens to obtain documents of the European Parliament, the Council and the Commission.

Amendment 66 specifies that the national regulatory authority shall have access to the accounts of generation, transmission, distribution and supply undertakings.

These aggressive manifestations reach their height in the argument, often adduced by sexually normal people, troublemakers of the left and those intent on destroying our social values, that these unfortunates, tragically afflicted by fate, should have the right to marry.

1 think that, under these circumstances, effective collaboration will be possible to achieve a constructive result with European Union in view, and that therefore Parliament can vote in favour, and the work of the Committee on Institutional Affairs will therefore have borne fruit.

Except perhaps in very exceptional and well-specified cases, it is necessary to prevent general national laws on the protection of privacy from prohibiting the preservation of data of a personal nature for archival ends.

Distance from Brussels need no longer be an obstacle to our citizens fully exercising their right to view documents.

However, the reaction of enterprises to the statistical burden is disproportionate to its real impact.

As far as members' information is concerned the legal requirement is that the employee must have the right to see the pension plan document outlining the benefits, and that vested terminated employees have the right to be informed about their vested retirement benefits.

The purpose of these procedures applied in Denmark, Germany, France and the United Kingdom is to remedy the lack of powers of the European Parliament, to provide for control over the activities of the executive in the Council and, in some cases, to allow the regional authorities the opportunity to comment on draft Commu­nity legislation.

If the University of Twente has processed your personal details, you are entitled to inspect them.

All persons whose personal data is processed by MEDIA-PRESS.TV have the right to view their personal data and rectify it as well as the right to demand that the data be erased or the processing be limited, or the right to object towards the processing, as well as the right to transfer personal data, as long as the exercise of such rights is not in conflict with obligations imposed on the data controller by general provisions of applicable law or as long as it does not prevent the performance of the purpose for which the personal data is processed.

In principle, everyone has the right to inspect the land register both with regard to their own real estate and that of others.

You hereby waive any right of inspection or approval of your Submission as used and distributed by the JJsHouse.de Parties, including without limitation any approval of your appearance and/or use of your name therewith or the uses to which either may be put.